Bild: Reservix


Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 19.00 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Bild: Kulturkurier
"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

09.06.2026
Bild: Kulturkurier
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Miniaturen der Romantik

Celle

09.06.2026
Bild: Kulturkurier
BAUBAU

09.06.2026
BAUBAU

09.06.2026
BAUBAU

09.06.2026
Bild: Kulturkurier
The Story That Never Ends

Karlsruhe

09.06.2026
Bild: User
Ausbildung Systemische Familienaufstellung in Freiburg

Merzhausen

09.06.2026
17:30 Uhr
Tickets
Bild: Reservix
Bandprojekt Famous - April bis Juli 2026 - "Undecided"
Bild: Reservix
farm der tiere – das musical - punk-rock-musical von manuel de rien und oliver graf
Bild: Reservix
Alena Schröder: Mein ganzes Leben, Öl auf Leinwand, ohne Titel
Bild: Reservix
L’Orfeo Barockensemble & M. Feuersinger - Geistliche & weltliche Musik aus Deutschland im 18. Jahrhundert

Kempen

09.06.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 16,95 €
Bild: Reservix
St. Pauli Kieztour – Hamburg Reeperbahn mittendrin
Bild: Reservix
Comedy: Lisa Feller - "Schön für dich!" Tour
Bild: Reservix
Liedfett - Herzlich Willkommen - Im Club Tour 2026
Bild: Reservix
Museumstickets - Cap San Diego
Bild: Reservix
Shorties #24 - Tanz Theater Film
Bild: Reservix
Ernie Watts & Marcus Schinkel Trio | Birthday Tour 2026
Bild: Reservix
Die Schule der Frauen
Bild: Reservix
DENNIS VAN AARSSEN & DIE DVA BIGBAND - KEEP THE GREAT CROONERS ALIVE
Bild: Reservix
Hella Jongerius: Whispering Things (DE / EN / FR)
Bild: Reservix
Verner Panton. Form, Farbe, Raum
Bild: Reservix
Ein Sommer in Italien - WM 1990
Bild: Reservix
Anja Gmeinwieser liest - "Wir Königinnen"