Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 19.00 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

25.02.2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

25.02.2026
Miniaturen der Romantik

Celle

25.02.2026
BAUBAU

25.02.2026
BAUBAU

25.02.2026
BAUBAU

25.02.2026
The Story That Never Ends

Karlsruhe

25.02.2026
Theaterspielclub 18+ - Frauen. Geschichten auf die Bühne
Maxi Gstettenbauer - STABIL
Eure Mütter - Perlen vor die Säue - Das Best of zum Jubiläum
„Hurra, ich lebe!“ - Fachtag für Resilienz und Handlungs (Spiel-)räume der Psychologie

Celle

25.02.2026
09:00 Uhr
Tickets
ANOUK - Das Kindermusical - Nach den gleichnamigen Kinderbuch-Bestsellern von Hendrikje Balsmeyer und Peter Maffay
fabrik Potsdam "Wie es wirklich war" - Woraus ist das Universum entstanden?
5. KOMISCHE NACHT MINDEN
5. KOMISCHE NACHT MINDEN
Dr. Mark Benecke - Insekten auf Leichen
4. KOMISCHE NACHT NORDERSTEDT
CELTIC RHYTHMS direct from Ireland Irish dance Show &Live Music
The Global Blues Resistance - Die neue Allstar-Band am Fusion-Blues-Himmel

Fürth

25.02.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 15,40 €
Die Nashörner - Schauspiel von Eugène Ionesco
The Spirit of Freddie Mercury - featuring Queen Sensation
ABBA - Mamma Mia and much more - A Great Tribute Show
ABENTEUERLAND

Stuttgart

25.02.2026
19:30 Uhr
Tickets
ab 37,99 €
Die Nacht der Musicals - Die größten Musical-Hits aller Zeiten!
OZMA (fr)
5. KOMISCHE NACHT MINDEN
4. KOMISCHE NACHT NORDERSTEDT
4. KOMISCHE NACHT NORDERSTEDT
4. KOMISCHE NACHT NORDERSTEDT
Reinhard Friedl - Lesung, begleitet vom Ulmer Shanty-Chor - Ein Arzt für jede Welle
“Roots of the People – Stories of Ancestral Memories.”
DREI - Compagnie Irene K. (B/D)
Geheime Freunde - Nach dem Roman „Der gelbe Vogel“, ab 12 Jahren
Korsika - Die wilde Insel
5. KOMISCHE NACHT MINDEN
Offene Töpferwerkstatt - MI 25.02.2026 und MI 04.03.2026