Das Polnische Institut Düsseldorf, die Polnische Nationalbibliothek in Warschau und die Stiftung Haus der Geschichte in Bonn laden zur Präsentation von Paweł Bownik „Die Urne“ ein. Die Veranstaltung beginnt anlässlich des Ausbruchs des Warschauer Aufstands vor 80 Jahren, am 1. August 2024 im Haus der Geschichte.

1. August bis 1. Dezember 2024

Lounge, Haus der Geschichte Bonn, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn

Bei Paweł Bowniks Werk handelt es sich um eine großformatige Fotografie einer Urne, die die Asche von Büchern aus der in Brand gesetzten Krasiński-Bibliothek in Warschau enthält. Deutsche Besatzungstruppen zerstörten diese Bibliothek – ebenso wie viele andere kulturelle Einrichtungen – nach der Kapitulation des Warschauer Aufstands im Oktober 1944. Die Urne befindet sich heute in einer Glasvitrine in einem Saal des wiederaufgebauten Palais Krasiński in Warschau, einer Zweigstelle der Polnischen Nationalbibliothek. Die Überreste lassen sich nicht eindeutig zuordnen. Dadurch ist die Urne ein symbolisches Denkmal für alle im Krieg zerstörten Bücher, Archive und Sammlungen.

Bewegungen und Erschütterungen tragen dazu bei, dass die Urne und ihr Inhalt langsam verfallen. In der Fotografie hält Bownik den Zustand dieses ephemeren Denkmals fest und schützt es symbolisch vor weiterem Verfall. Die Urne und ihr Inhalt werden als Fotografie zu einem neuen, dauerhafteren Objekt.

Die Präsentation wird von einem 3-minütigen Film mit Statements von Dr. Tomasz Makowski, Direktor der Nationalbibliothek in Warschau, und dem Künstler Paweł Bownik begleitet.

Am 28. November 2024 um 18.00 Uhr finden ein Künstlergespräch mit Paweł Bownik und eine Podiumsdiskussion zum Thema „Erinnerungskultur 80 Jahre später“ statt. Es diskutieren Dr. Jacek Kordel, Leiter des Bibliotheken- und Lesegeschichtlichen Labors der Polnischen Nationalbibliothek, Warschau, Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Historikerin, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, und Prof. Dr. Katja Makhotina, Historikerin, Göttingen/Bonn. Dr. Magdalena Gebala vom Deutschen Kulturforum östliches Europa moderiert die Veranstaltung, die Teil des Begleitprogramms zur Wechselausstellung „Nach Hitler. Die deutsche Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus“ ist.

Präsentation in der Lounge: 1. August bis 1. Dezember 2024, www.hdg.de 

Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr; Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr

Siehe www.hdg.de

AGA ZARYAN, ŁUKASZ OJDANA – JAZZKONZERT POLISH FREEDOM WEEKEND

Samstag, 16.11.2024, 19.00 Uhr

Maxhaus, Klosterhof, Schulstrasse 11, 40213 Düsseldorf

Eintritt frei. Anmeldungen: duesseldorf@instytutpolski.pl

Aga Zaryan, studierte am Fryderyk-Chopin-Konservatorium Jazz und absolvierte mehrere Jazzworkshops in den USA. Sie war die erste polnische Jazzvokalistin, die Alben beim legendären New Yorker Label Blue Note Records veröffentlichte. Auswahl der Alben: “My Lullaby” 2002, “Picking Up the Pieces” 2006, “Umiera Piękno” (Beauty is Dying) 2008, „Księga Olśnień“ (Buch der Illuminationen) 2011. 2022 veröffentlichte die Künstlerin ihr 11. Album „Sara“. Aga Zaryan wurde mehrfach zur Besten Jazzvokalistin des Jahres der Zeitschrift Jazz Forum gewählt. Die Vokalistin wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, u.a. zweimal mit dem wichtigsten polnischen Musikpreis, dem Fryderyk-Preis.

Łukasz Ojdana, Jazzpianist und Komponist, Absolvent des JazzInstituts der Karol-Szymanowski-Musikakademie in Katowice. Mitglied von RGG und 2016-2018 der Tomasz Stańko Band. Er arbeitete mit herausragenden Jazz- und Klassikmusikern zusammen, u.a. mit: Zbigniew Namysłowski, Paolo Fresu, Adam Bałdych, Samuel Blaser, Verneri Pohjola, Dominique Pifareli, AUKSO und dem Polnischen Nationalen Rundfunksinfonieorchester in Kattowitz.

Am 28. November 2024 präsentiert der polnische Künstler Paweł Bownik seine Arbeit „Urne“ im Haus der Geschichte. Die Fotografie zeigt ein gläsernes Gefäß mit der langsam zerfallenden Asche von Büchern aus der in Brand gesetzten Krasiński-Bibliothek in Warschau. Sie thematisiert das bei der Niederschlagung des Warschauer Aufstands 1944 zerstörte Kulturgut der Warschauer Nationalbibliothek.

Der 63 Tage dauernde Aufstand war die größte militärische Erhebung gegen die deutsche Besatzungsmacht im Zweiten Weltkrieg. Er gilt als fester Bestanteil der polnischen Erinnerungskultur und als einer der wichtigsten nationalen Mythen Polens, doch seine Rezeption spaltet auch 80 Jahre später noch die polnische Gesellschaft. In der deutschen Öffentlichkeit ist der Aufstand hingegen kaum bekannt, obwohl bei seiner Niederschlagung rund 200.000 Polinnen und Polen, darunter 150.000 Zivilisten, ihr Leben verloren. Die polnische Hauptstadt wurde von den deutschen Einheiten dem Erdboden gleichgemacht. Die verbleibende Bevölkerung floh, wurde vertrieben oder in Lager deportiert.

Nach der kurzen Vorstellung des Kunstwerks durch Paweł Bownik folgt ein Podiumsgespräch mit Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Universität Düsseldorf, Dr. Jacek Kordel, Nationalbibliothek Warschau und Prof. Dr. Katja Makhotina, Universität Göttingen über die Erinnerungen an den Nationalsozialismus im östlichen Europa. Trotz gemeinsamer Gewaltgeschichte durch Nationalsozialismus und Stalinismus verlaufen die erinnerungskulturellen Debatten höchst unterschiedlich und sind innerhalb der einzelnen Gesellschaften auch politisch umkämpft. Der Perspektivwechsel offenbart auch blinde Flecken in der deutschen Erinnerungskultur. Das Gespräch moderiert Dr. Magdalena Gebala, Deutsches Kulturforum östliches Europa.

Ein Podiumsgespräch und Vorstellung des Kunstwerks „Urna“

Begleitprogramm zur Wechselausstellung „Nach Hitler. Die deutsche Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus“

Donnerstag, 28.11.2024, 19 Uhr,

Haus der Geschichte Bonn, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn, www.hdg.de

Eintritt frei

Die Veranstalter: Haus der Geschichte Bonn, Polnisches Institut Düsseldorf

Die Veranstaltung findet in Kooperation dem Deutschen Kulturforum östliches Europa statt und mit freundlicher Unterstützung der Nationalbibliothek in Warschau.

Vor der Veranstaltung bieten HDG um 18 Uhr eine öffentliche Begleitung durch die Wechselausstellung an. Um vorherige Anmeldung zur Veranstaltung wird gebeten:

Präsentation des Kunstwerks „URNA“ in der Lounge bis 1. Dezember 2024

Öffnungszeiten: Di–Fr 9–17 Uhr; Sa, So, Feiertage 10–18 Uhr

Haus der Geschichte Bonn, Willy-Brandt-Allee 14, 53113 Bonn, www.hdg.de