Die beiden Musiker Marius Staible und Daniel Roth zählen zu den spannendsten Vertreter*innen der jungen europäischen Akkordeonszene und sie wurden unter anderem mit dem 1. Preis des Kammermusikwettbewerbs Val Tidone, dem Franz Liszt Preis und zuletzt dem John Cage Award 2025 geehrt.

Mit Leidenschaft, Präzision und unbändiger Neugier entwickelt das Duo den Klang seines Instruments stetig weiter. Deutschlandfunk Kultur bezeichnet con:trust als „modernes Musikstartup“ – ein treffendes Bild für ihre künstlerische Offenheit und ihren mutigen Ansatz. Ihr Repertoire verbindet Werke von Vivaldi und J. S. Bach mit Musik von Astor Piazzolla, Sergej Rachmaninoff, John Cage, Steve Reich sowie eigenen Kompositionen. Technische Brillanz trifft hier auf feinen Humor, Risikofreude und einen intensiven musikalischen Dialog.

Die Nürnberger Nachrichten loben „staunenmachende Synchronizität“ und ein Zusammenspiel, das „keine Schwammigkeiten erlaubt“. Genau dieser lebendige, kontrastreiche Austausch macht jedes Konzert der beiden Musiker zu einem besonderen Erlebnis.

Einlass: 19:00 Uhr

Auch in diesem Kultursommer ist wieder das beliebte Quartett aus Majimbi Mergner (Gesang), Elkmar Winter (Klavier), Aneka Viering und Björn Försterling (Rezitation) zu Gast im Mühlengarten.

Am Sonntag, 26. Juli um 18.00 Uhr präsentieren die vier Chansons und literarische Texte zum Thema „Das Ding oder Dingsda“. Dabei wird von Kleidungsstücken und Möbeln zu hören sein – sowie von anderen kleinen Dingen des Alltags und des Sonntags, die Autorinnen und Autoren Anlass gaben, darüber zu schreiben.

Es handelt sich um eine Kooperationsveranstaltung der Literarischen Gesellschaft Salzgitter e. V. und des Fachdienstes Kultur der Stadt Salzgitter.

Einlass: 17:30

Musik des italienischen Frühbarock in der Taufkapelle und Schlummertrunk und Snacks auf dem Andreasplatz nach dem Konzert
Sonaten und Toccaten von Castello, Fontana, Bach, Domenico Scarlatti, Frescobaldi und Bertali

Einlass ab 20:30 Uhr

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Norddeutsche Fantasy, bei der nur der Humor trocken bleibt.
Magnus Knut Hansen führt ein entspanntes Leben als Deichgraf von Dagebüll. Aber als zwei Gestalten auftauchen und sein Schaf Dörte in eine fremde Welt entführen, zögert er keine Sekunde, eilt hinterher und findet sich schnell in einem Abenteuer wieder. Schon bald muss er sich nicht nur mit Raufbolden, Rittern und fantastischen Wesen herumschlagen, sondern auch mit einer viel zu gesprächigen Möwe und einer Prinzessin, die sich – warum auch immer – ausgerechnet in ihn verschossen hat.
Nichts liegt Magnus ferner als Abenteuer oder Romanzen. Er will seinen Leuchtturm, seine Ruhe und sein Schaf – und er wird nicht aufgeben, bis er Dörte gerettet hat.

19:00

Ausverkauft

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Kultur im Innenhof präsentiert das Blasorchester Salinia Sülze e.V. auf der Open-Air Bühne

Das Blasorchester Salinia Sülze e.V. spielt traditionelle und moderne Blasmusik im Landkreis Celle und der Umgebung. Gegründet wurde der Verein mit nur wenigen Mitgliedern bereits im Jahr 1980. Mittlerweile ist er auf über 160 Mitglieder im aktiven, passiven und fördernden Bereich angewachsen. Das Blasorchester selbst besteht aktuell aus rund 50 aktiven Musiker im Alter von 12 bis über 60 Jahren.

Unser musikalischer Schwerpunkt wechselt alle zwei Jahre. In diesem Jahr starten wir mit dem neuen Saisonprogramm, das unter dem Titel „Walking on Sunshine“ steht in die Saison. In dem Programm befinden sich unter anderem Songs wie – natürlich – „Walking on Sunshine“ von Katrina & The Waves aber auch „Leuchtturm“ von Nena oder ein Medley mit Songs von Fury in the Slaughterhouse. Aber auch die traditionelle Blasmusik findet seinen Platz in diesem Programm, so dass der ein oder andere Marsch, wie der „Kaiserin Sissi Marsch“ von Timo Dellweg oder die modern-traditionelle Polka „A scheene Zeit“ von Johannes Guggenmos. Das Programm umfasst noch zahlreiche weitere Stücke, auf die Sie gerne gespannt sein dürfen.

Walking on Sunshine bietet also musikalischen Raum für Sommer, Sonne, Sonnenschein und vieles mehr.

Neben dem Stammorchester liegt einer unserer Schwerpunkte auf der Nachwuchsarbeit. Denn ein großer Teil der Musiker, die im Stammorchester spielen, wurden im Verein selbst ausgebildet und begleiten den Verein bereits seit den Kindesjahren. Vor dem Einstieg in das große Orchester besteht für die jungen Musiker noch die Chance im Jugendblasorchester, den Salinia Minions, mitzuspielen. Dieses richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 8 bis 18 Jahren und bietet den Einstieg in das Orchesterspiel. Für die musikinteressierten Kinder bieten wir den Musiktreff an. Der Musiktreff spricht Kinder im Alter von 6 bis 8 Jahren an und vermittelt die ersten musikalischen Grundlagen.

Bei den Veranstaltungen in der CD-Kaserne steht Ihnen ein vielfältiges Getränkeangebot, sowie Snacks (Laugengebäck, Erdnüsse etc.), zur Verfügung.

Einlass ist ab 19 Uhr

Fotocredit: Pia Rabe

Die CD-Kaserne gGmbH wird unterstützt durch die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg.

Einlass ab 19 Uhr

Eintritt frei – der Hut geht rum

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Thai Street Food und Thai Markt

Am Sonntag, den 30. August 2026, wird das Gelände der CD-Kaserne Celle zum Treffpunkt kultureller Vielfalt: Erstmals werden das Afrika Kulturfest und der Thaimarkt unter dem Titel „Tag der Kulturen“ an einem gemeinsamen Veranstaltungstag zusammengeführt.

Das Afrika Kulturfest, das in den vergangenen Jahren mehr als 6.000 Besucher angezogen hat, findet erneut im Innenhof der CD-Kaserne statt. Das Programm umfasst ein abwechslungsreiches Bühnenangebot mit afrikanischen Tänzen, Trommelperformances und Live-Musik. Ergänzt wird das Fest durch ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten sowie traditionellem Kunsthandwerk.

Der Thaimarkt (Veranstalter: Thai-Natur Handel), der bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich auf dem Gelände der CD-Kaserne etabliert wurde, ergänzt das Angebot auf dem kleinen Parkplatz vor den Hallen. Besucher erwartet eine Auswahl an original Thai-Speisen, landestypischen Produkten sowie musikalische Begleitung durch Thai-Musik und DJ-Sets.

Mit der erstmaligen Kombination beider Formate schafft die CD-Kaserne ein vielfältiges, interkulturelles Veranstaltungserlebnis, das unterschiedliche kulturelle Perspektiven an einem Ort bündelt.

Eintritt frei.

Diese Veranstaltung ist auf dem Parkplatz vor den Hallen der CD-Kaserne.

Einlass ab 11 Uhr

Eintritt frei

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Lesungen im Kulturwohnzimmer

Das Kulturwohnzimmer der CD-Kaserne ist eine intime Veranstaltungsreihe, die gezielt Celler Künstler*innen eine Bühne bietet. Die Lesungen im Kulturwohnzimmer der CD-Kaserne geben Celler Autor*innen eine Bühne für ihre aktuellen Arbeiten und kreativen Prozesse.

Celle ist für Karin Gloger weit mehr als nur eine Station auf ihrer Lesereise – es ist ein Ort mit ganz persönlicher Bedeutung. Seit vielen Jahren ist die Stadt ein beliebter Treffpunkt für Familie und Freunde, ein Ort voller Erinnerungen und Begegnungen. Ob gemütliche Cafés, Spaziergänge durch die Altstadt oder der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt – Celle ist ihr vertraut, fast wie ein zweites Zuhause.

Umso mehr freut sich die Autorin, in dieser besonderen Stadt aus ihrem Roman „Zügel des Lebens“ zu lesen. Der fiktive, aber in Teilen biografisch und historisch geprägte Roman erzählt die Geschichte des Jungen Willi und seiner Familie – ein Leben im Spannungsfeld von politischer Repression, Hoffnung und dem tiefen Wunsch nach Freiheit. Die Handlung spielt vor und nach der Flucht aus der DDR und berührt mit leisen Tönen: Glück, das in der Stille wächst, und Schmerz, der ebenso still getragen wird.

Ein hochaktuelles Thema, sensibel erzählt. Karin Gloger stellt dabei nicht nur die äußeren Umstände in den Mittelpunkt, sondern auch die inneren Bewegungen ihrer Figuren – Menschen, die trotz widriger Umstände ihren eigenen Weg finden.

Die Lesung verspricht einen nachdenklichen und zugleich hoffnungsvollen Abend – authentisch, bewegend und zutiefst menschlich.

Ob Kurztexte, Lyrik oder Auszüge aus größeren Projekten – die Beiträge eröffnen Einblicke in unterschiedliche Themen, Perspektiven und Schreibweisen. Der direkte Austausch zwischen Autor*innen und Publikum macht die Veranstaltungen lebendig und schafft Raum für Gespräche über Texte, Ideen und Hintergründe.

Bei den Veranstaltungen in der CD-Kaserne steht Ihnen ein vielfältiges Getränkeangebot, sowie Snacks (Laugengebäck, Erdnüsse etc.), zur Verfügung.

Einlass ist ab 18:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Die CD-Kaserne gGmbH wird unterstützt durch die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg.

Einlass ab 18:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.