ADAM SCHAF HAT ANGST
Musical in zwei Akten für einen Schauspieler von Georg Kreisler

PREMIERE war am 21.06.2025, 19:30 Uhr, THEATER IM PALAIS Berlin

Besetzung:
DENNIS WEISSERT (Spiel, Gesang)
BIJAN AZADIAN (Klavier)
Regie: DENNIS WEISSERT
Musikalische Leitung: BIJAN AZADIAN
Produktionsleitung: ALINA GAUSE
Bühnenbild, Maske: LAURA JAMMOUL

Dauer: ca. 1h 50 Min. (Pause nach ca. 50 Min.)

Adam Schaf ist ein tieftrauriger Mensch. Dass er lustige Lieder singt, ist der beste Beweis für seine Traurigkeit – so Georg Kreisler über seinen Titelhelden.

Aus Schafs Erinnerungen an seinen mühsamen Weg aus dem Krieg heraus entsteht eine zynische Bestandsaufnahme des Deutschlands von gestern und heute – wobei ihm der Humor trotzdem nicht abhandenkommt. Wie das Leben selbst ist dieser Theaterabend eine wahre Gratwanderung zwischen Absturz und Hoffnung, zwischen Appell und Grabrede oder wie der Autor selbst sagt: „Wir alle haben Angst! Aber wir leben! Irgendwie!“

Der Berliner Sänger und Schauspieler Dennis Weissert erforscht in seiner Interpretation von Kreislers Singspiel unser heutiges Verhältnis zur Nachkriegszeit und zieht damit Parallelen zwischen zwei stark durch Existenzängste geprägten Realitäten.
Dabei spannt er den Bogen von der deutschen Kabarett-Tradition bis zum Glamour des amerikanischen Broadway und katapultiert sein Publikum in eine skurrile Zwischenwelt.

Originalverlag: JOSEF WEINBERGER
Bühnenvertrieb: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

ADAM SCHAF HAT ANGST
Musical in zwei Akten für einen Schauspieler von Georg Kreisler

PREMIERE war am 21.06.2025, 19:30 Uhr, THEATER IM PALAIS Berlin

Besetzung:
DENNIS WEISSERT (Spiel, Gesang)
BIJAN AZADIAN (Klavier)
Regie: DENNIS WEISSERT
Musikalische Leitung: BIJAN AZADIAN
Produktionsleitung: ALINA GAUSE
Bühnenbild, Maske: LAURA JAMMOUL

Dauer: ca. 1h 50 Min. (Pause nach ca. 50 Min.)

Adam Schaf ist ein tieftrauriger Mensch. Dass er lustige Lieder singt, ist der beste Beweis für seine Traurigkeit – so Georg Kreisler über seinen Titelhelden.

Aus Schafs Erinnerungen an seinen mühsamen Weg aus dem Krieg heraus entsteht eine zynische Bestandsaufnahme des Deutschlands von gestern und heute – wobei ihm der Humor trotzdem nicht abhandenkommt. Wie das Leben selbst ist dieser Theaterabend eine wahre Gratwanderung zwischen Absturz und Hoffnung, zwischen Appell und Grabrede oder wie der Autor selbst sagt: „Wir alle haben Angst! Aber wir leben! Irgendwie!“

Der Berliner Sänger und Schauspieler Dennis Weissert erforscht in seiner Interpretation von Kreislers Singspiel unser heutiges Verhältnis zur Nachkriegszeit und zieht damit Parallelen zwischen zwei stark durch Existenzängste geprägten Realitäten.
Dabei spannt er den Bogen von der deutschen Kabarett-Tradition bis zum Glamour des amerikanischen Broadway und katapultiert sein Publikum in eine skurrile Zwischenwelt.

Originalverlag: JOSEF WEINBERGER
Bühnenvertrieb: MUSIK UND BÜHNE Verlagsgesellschaft mbH, Wiesbaden

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Wenn Siegfried mit dem viel zu groß geratenen Schwert eher aus Hilflosigkeit den Drachen erschlägt, wenn die stattliche Brunhild eher getäuscht denn bezwungen wird, und vor allem, wenn sie den Schwächling König Gunther ins Fensterkreuz hängt, wird klar: Es gibt keine Helden mehr.
Mit „Helden“ haben Johannes Galli und Michael Summ gemeinsam den mittelalterlichen Epos der Nibelungensage frech auseinandergenommen und als brillantes Rock-Musical neu zusammengesetzt. Grenzenlose Komik trifft hier auf harte Gitarrenriffs, heiße Rhythmen treffen auf glänzende Melodien.

Es spielen William Schellenberg, Acelya Han, Thomas Matuszewski, Sina Haarmann, Tom O'Sullivan

Berlin hat ein neues Entertainment-Spektakel von internationalem Format:

THE X TENORS – die neue, strahlende Show-Sensation Europas!

Acht internationale Ausnahmesänger, acht charismatische Persönlichkeiten und eine
Show, die mit vokaler Brillanz und dynamischen Choreografien zu einem fulminanten
Gesamterlebnis verschmilzt!

Mit großen Stimmen und einer berauschenden Vielfalt verzaubern THE X TENORS
ihr Publikum: Sie füllen die Bühne mit der Opulenz klassischer Opernarien, berühren
mit gefühlvollen Balladen, zelebrieren die größten Pop-Ikonen von Michael Jackson
bis Eros Ramazotti und lassen die legendäre Ära des Rock ’n’ Roll mit Elvis Presley
und Bill Haley in neuem Glanz erstrahlen. Dabei verbinden sie meisterhafte
Gesangskunst mit dynamischer Showperformance und einem Charme, der an
legendäre Boygroups vergangener Zeiten erinnert.

THE X TENORS heben das Crossover-Entertainment auf ein neues Level.
Sie verbinden meisterhafte Gesangskunst mit einer präzisen, kraftvollen
und modernen Show, die jedes Lied zu einem überwältigenden Moment
macht. Ihre Performance lebt von Bewegung, Energie und Emotion – von eleganten
Formationen bis hin zu überraschenden choreographischen Highlights.

Begleitet von einer großartigen Liveband, in der Streicher und Saxophon für einen
unverwechselbaren Sound sorgen, erwartet das Publikum eine Show voller
Leidenschaft, Eleganz und emotionaler Tiefe – ein musikalisches Erlebnis, das durch
die Jahrzehnte reist und die größten Welthits auf unvergleichliche Weise neu zum
Leben erweckt!

Freie Platzwahl an den Tischen.

Einlass 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Tsirk Dobranotch ist ein musikalisches Zirkusensemble, das aus drei interdisziplinären Künstlern und der legendären Klezmer-Band Dobranotch besteht – einer Formation mit fast 30-jähriger Geschichte, die weltweit für ihre energiegeladenen und authentischen Auftritte bekannt ist. Das Ensemble verbindet traditionellen Zirkus mit den Traditionen des Klezmer, des jiddischen Theaters und des Humors. Alle Mitglieder haben einen Migrationshintergrund und erzählen in ihrer Performance von Bewegung, Exil, kulturellen Wurzeln und menschlicher Verbindung.

Die gesamte Show basiert auf Live-Klezmermusik und vereint Musik, Bewegung und clowneske Erzählkunst. Das Publikum erlebt poetische und humorvolle Szenen, traditionelle jiddische Melodien, Tanz, Pantomime sowie beeindruckende Luftakrobatik.

Dieses Klezmer-Zirkusprojekt ist einer der künstlerischen Höhepunkte der langen Laufbahn von Dobranotch – eine farbenreiche, lebendige Feier von Musik, Vielfalt und Lebensfreude.

dobranotch.com/tsirk

Einlass ab 19:00 Uhr

Andreas Neumann präsentiert seinen Heinz-Erhardt-Abend

In einer einzigartig gelungenen Weise lässt der Parodist Andreas Neumann die beliebten Komiker, Humoristen und Filmstars der Wirtschaftswunderjahre wieder auferstehen, und er macht das derart gekonnt, dass die Tochter von Heinz Erhardt, Grit Berthold, anerkennend bemerkte, „Als ich Andreas Neumann hörte, meinte ich, mein Vater lebt wieder." Man glaubt wirklich an eine Inkarnation des 1979 verstorbenen Wirtschaftswunderkomikers! Die Presse schreibt „Der beste Heinz Erhardt seit Heinz Erhardt“
Andreas Neumann wird auf der Bühne auch andere prominente Gäste präsentieren, denn als professioneller Parodist sollte man mehr als eine Stimme zur Verfügung haben. Für den Parodisten besonders ergiebige Persönlichkeiten wie Heinz Rühmann, Hans Moser, Theo Lingen und Jürgen von Mangers Tegtmeier, leiht Neumann seine variationsreiche Stimme, ebenso kommen Marcel Reich-Ranicki, Inge Meysel, Ekel Alfred und andere zu Wort, meist in einer Geschwindigkeit, dass man meinen möchte, es stünden mehrere Personen auf der Bühne. Einer für ALLE- alle auf einmal, so das Motto des Parodisten.

Besonders bemerkenswert ist das Neumann neue Texte für sein Programm geschrieben hat, so erlebt das Publikum auch stets Neues mit alten Bekannten!

Dazu servieren Ihnen unsere Gastronomiepartner erlesene regionale Köstlichkeiten – eine beeindruckende Zeitreise, die Sie so schnell nicht vergessen werden!
Im Kartenpreis enthalten:
- Sitzplatzreservierung
- Aperitif
- 3 Gänge Menü
- Heinzigartige Unterhaltung

Kein Einlass 18:00 Uhr / Beginn 18:30

Hier keine Tickets verfügbar

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Tickets ggf. noch buchbar unter 030 6831 – 6831.

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill
Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!
by Lanie Robertson / musical arrangements by Danny Holgate
mit Lynne Ann Williams als Billie Holiday und Live-Band

Produktion: Vienna Theatre Project
Regie: Joanna Godwin-Seidl
Band: Fagner Wesley Trio: Fagner Wesley, Michael Acker & Bogdan Durdevic

Billie Holiday’s ikonische Lieder und die Geschichte ihres Lebens werden mit dieser am New Yorker Broadway und in Londons Westend mehrfach ausgezeichneten Produktion lebendig gemacht. Mittels einer Serie aus Erzählungen und Songs fangen wir die brillante Sängerin als gleichzeitig starke und verzweifelte Figur ein. In der Musik findet Sie Trost, aber inzwischen mehr in ihrem persönlichen “Mondlicht” aus Drogen, Alkohol und Erinnerungen. Dieses bewegende Stück ist weit entfernt von einem einfachen Liederabend, es ist ein kraftvolles Lebensbekenntnis.

Es ist 1959. Reservieren Sie Ihren Platz in „Emerson’s Bar and Grill“, eine schäbige Bar in Philadel-phia. 4 Monate vor ihrem Tod wartet das Publikum darauf, einen der letzten Auftritte Billie Holiday’s zu sehen. Über ein Dutzend Songs sind mit humorigen, oftmals derben Erinnerungen verflochten, um ein fesselndes Portrait der Lady Day widerzuspiegeln.

ENGLISH:
Theater am Frankfurter Tor continues the New Year 2026 with this phenomenal, award-winning Broadway and West End hit. As with the original, this Vienna sell-out production combines iconic songs with storytelling to portray the extraordinary singer Billie Holiday — at once strong and desperate — who finds some solace in her music, but even more in her own personal “moonlight” of drugs, alcohol, and memories. Far from a simple songbook, this moving piece reveals a powerful personal struggle.

Book a seat at the venue. The time is 1959. The place is a seedy bar in Philadelphia. The audience is about to witness one of Billie Holiday’s last performances, given four months before her death. More than a dozen musical numbers are interlaced with salty, often humorous reminiscences to create a riveting portrait of the lady and her music.

“Earthy and seemingly honest… close your eyes and Lady Day is back.” — Associated Press, USA

“Williams embodies Billie Holiday on stage with extraordinary charisma and presence… The interaction with the grandiose jazz band Fagner Wesley Trio is also great… Absolutely worth seeing.” — Kulturschatulle, Austria

“With bitter humour and lots of energy… Accompanied by three musicians… Thanks to Williams’ convincing commitment, the show is a great success.” — Falter, Austria

Performances with kind permission of Gersh Agency Songs and monologues are in English

Foto: Ine & Thomas Photography

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Wenn Siegfried mit dem viel zu groß geratenen Schwert eher aus Hilflosigkeit den Drachen erschlägt, wenn die stattliche Brunhild eher getäuscht denn bezwungen wird, und vor allem, wenn sie den Schwächling König Gunther ins Fensterkreuz hängt, wird klar: Es gibt keine Helden mehr.
Mit „Helden“ haben Johannes Galli und Michael Summ gemeinsam den mittelalterlichen Epos der Nibelungensage frech auseinandergenommen und als brillantes Rock-Musical neu zusammengesetzt. Grenzenlose Komik trifft hier auf harte Gitarrenriffs, heiße Rhythmen treffen auf glänzende Melodien.

Es spielen William Schellenberg, Acelya Han, Thomas Matuszewski, Sina Haarmann, Tom O'Sullivan

English version below

Showing im Rahmen des Mentor*innenprogramms Forecast Berlin
Showing
Kantine
Englisch
Ca. 1h

SISTERS simuliert ein Ballett, das nie entstanden ist, und bedient sich dabei der Sehnsucht eines Enkels. Es ist eine Geschichte über Intimität, Zeit und Vermächtnis. Eine Bitte an tanzende Vorfahren, einen Liebesbrief an einen Großvater zu überbringen, der 2020 seinen langen Kampf gegen den Krebs verloren hat. Ausgehend von der nicht aufgeführten Premiere von Tschechows Ballett Drei Schwestern 1990 in der Oper Wrocław, folgt diese semi-dokumentarische Performance Spuren verlorener Zukünfte und eröffnet die Idee eines poetischen Wandels: von dem, was uns verfolgt, hin zu dem, was heilt und befreit.

Choreografie, Performance: Wojciech Rybicki
Mentoring, dramaturgische Unterstützung: Lulu Obermayer
Musik: Ernest Borowski
Stimm-Schauspiel-Kreation: Aga Ujma
Kostüm, Szenografie: Pawel Wlodarski
Lichtdesign: VictorPiano

Eine Produktion von Wojciech Rybicki. SISTERS wurde entwickelt im Rahmen von Forecast – Skills e.V. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
__________
Showing as part of the mentorship program Forecast Berlin.
Showing
Kantine
English
Ca. 1h

SISTERS simulates a ballet that never came into being, employing a grandchild’s longing. It is a story about intimacy, time and inheritance. A request to dancing ancestors to deliver a love letter to a grandfather who lost his long battle against cancer in 2020. Based on the never-performed , planned premiere of Chekhov’s ballet Three Sisters in 1990 at the Wrocław Opera House, this semi-documentary performance seeks traces of lost futures, setting in motion a poetic shift from that which haunts toward that which heals and liberates.

Choreography, performance: Wojciech Rybicki
Mentorship, dramaturgy support: Lulu Obermayer
Music: Ernest Borowski
Vocal-acting creation: Aga Ujma
Costume, scenography: Pawel Wlodarski
Light design: VictorPiano

Eine Produktion von Wojciech Rybicki. SISTERS was developed within the framework of Forecast – Skills e.V. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.

English version below

Showing im Rahmen des Mentor*innenprogramms Forecast Berlin
Showing
Kantine
Englisch
Ca. 1h

SISTERS simuliert ein Ballett, das nie entstanden ist, und bedient sich dabei der Sehnsucht eines Enkels. Es ist eine Geschichte über Intimität, Zeit und Vermächtnis. Eine Bitte an tanzende Vorfahren, einen Liebesbrief an einen Großvater zu überbringen, der 2020 seinen langen Kampf gegen den Krebs verloren hat. Ausgehend von der nicht aufgeführten Premiere von Tschechows Ballett Drei Schwestern 1990 in der Oper Wrocław, folgt diese semi-dokumentarische Performance Spuren verlorener Zukünfte und eröffnet die Idee eines poetischen Wandels: von dem, was uns verfolgt, hin zu dem, was heilt und befreit.

Choreografie, Performance: Wojciech Rybicki
Mentoring, dramaturgische Unterstützung: Lulu Obermayer
Musik: Ernest Borowski
Stimm-Schauspiel-Kreation: Aga Ujma
Kostüm, Szenografie: Pawel Wlodarski
Lichtdesign: VictorPiano

Eine Produktion von Wojciech Rybicki. SISTERS wurde entwickelt im Rahmen von Forecast – Skills e.V. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
__________
Showing as part of the mentorship program Forecast Berlin.
Showing
Kantine
English
Ca. 1h

SISTERS simulates a ballet that never came into being, employing a grandchild’s longing. It is a story about intimacy, time and inheritance. A request to dancing ancestors to deliver a love letter to a grandfather who lost his long battle against cancer in 2020. Based on the never-performed , planned premiere of Chekhov’s ballet Three Sisters in 1990 at the Wrocław Opera House, this semi-documentary performance seeks traces of lost futures, setting in motion a poetic shift from that which haunts toward that which heals and liberates.

Choreography, performance: Wojciech Rybicki
Mentorship, dramaturgy support: Lulu Obermayer
Music: Ernest Borowski
Vocal-acting creation: Aga Ujma
Costume, scenography: Pawel Wlodarski
Light design: VictorPiano

Eine Produktion von Wojciech Rybicki. SISTERS was developed within the framework of Forecast – Skills e.V. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill
Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!
by Lanie Robertson / musical arrangements by Danny Holgate
mit Lynne Ann Williams als Billie Holiday und Live-Band

Produktion: Vienna Theatre Project
Regie: Joanna Godwin-Seidl
Band: Fagner Wesley Trio: Fagner Wesley, Michael Acker & Bogdan Durdevic

Billie Holiday’s ikonische Lieder und die Geschichte ihres Lebens werden mit dieser am New Yorker Broadway und in Londons Westend mehrfach ausgezeichneten Produktion lebendig gemacht. Mittels einer Serie aus Erzählungen und Songs fangen wir die brillante Sängerin als gleichzeitig starke und verzweifelte Figur ein. In der Musik findet Sie Trost, aber inzwischen mehr in ihrem persönlichen “Mondlicht” aus Drogen, Alkohol und Erinnerungen. Dieses bewegende Stück ist weit entfernt von einem einfachen Liederabend, es ist ein kraftvolles Lebensbekenntnis.

Es ist 1959. Reservieren Sie Ihren Platz in „Emerson’s Bar and Grill“, eine schäbige Bar in Philadel-phia. 4 Monate vor ihrem Tod wartet das Publikum darauf, einen der letzten Auftritte Billie Holiday’s zu sehen. Über ein Dutzend Songs sind mit humorigen, oftmals derben Erinnerungen verflochten, um ein fesselndes Portrait der Lady Day widerzuspiegeln.

ENGLISH:
Theater am Frankfurter Tor continues the New Year 2026 with this phenomenal, award-winning Broadway and West End hit. As with the original, this Vienna sell-out production combines iconic songs with storytelling to portray the extraordinary singer Billie Holiday — at once strong and desperate — who finds some solace in her music, but even more in her own personal “moonlight” of drugs, alcohol, and memories. Far from a simple songbook, this moving piece reveals a powerful personal struggle.

Book a seat at the venue. The time is 1959. The place is a seedy bar in Philadelphia. The audience is about to witness one of Billie Holiday’s last performances, given four months before her death. More than a dozen musical numbers are interlaced with salty, often humorous reminiscences to create a riveting portrait of the lady and her music.

“Earthy and seemingly honest… close your eyes and Lady Day is back.” — Associated Press, USA

“Williams embodies Billie Holiday on stage with extraordinary charisma and presence… The interaction with the grandiose jazz band Fagner Wesley Trio is also great… Absolutely worth seeing.” — Kulturschatulle, Austria

“With bitter humour and lots of energy… Accompanied by three musicians… Thanks to Williams’ convincing commitment, the show is a great success.” — Falter, Austria

Performances with kind permission of Gersh Agency Songs and monologues are in English

Foto: Ine & Thomas Photography

Bereit für eine Reise zurück in die glitzernde Welt der 70er-Jahre? "Thank you for the music – Die ABBA Story" ist weit mehr als eine Show – es ist ein Live-Spektakel, das die unvergänglichen Hits und das Lebensgefühl einer ganzen Ära wieder zum Leben erweckt. Hier treffen unvergessliche Klassiker wie "Waterloo", "Mamma Mia", "Dancing Queen" und "Take a Chance On Me" auf die neuesten ABBA-Meisterwerke wie "Don’t Shut Me Down" und "I Still Have Faith in You" – alles live auf der Bühne!

In zwei mitreißenden Stunden erleben Sie die bewegende Geschichte der Kultband: Von ihren ersten Schritten ins Rampenlicht über triumphale Erfolge bis hin zu emotionalen Tiefpunkten. Leidenschaftlich und authentisch lassen die Darsteller*innen und Musiker*innen die Magie von ABBA aufleben.
Mit den grandiosen Stimmen von Rachel Hiew und Dominique Lacasa in den Rollen von Agnetha und Anni-Frid und den beeindruckenden Performances von Jarek Jeziorowski und Jules Dodd als Björn und Benny wird ABBA wieder greifbar.

Der schwedische Musical-Darsteller Petter Bjällö führt als Moderator mit jeder Menge Charisma und faszinierenden Geschichten durch den Abend. Einen Abend voller Emotionen, zeitloser Musik und unbändiger Energie – ein Muss für jeden Fan und ein Fest für alle, die sich von der Kraft der Musik begeistern lassen!
Thank you for the music – das ist Disco-Feeling pur, das Sie garantiert nicht still sitzen lässt!

Einlass: 19:00 Uhr

Lady Day at Emerson´s Bar & Grill
Billie Holiday - ein Leben für die Musik - in engl. Sprache!
by Lanie Robertson / musical arrangements by Danny Holgate
mit Lynne Ann Williams als Billie Holiday und Live-Band

Produktion: Vienna Theatre Project
Regie: Joanna Godwin-Seidl
Band: Fagner Wesley Trio: Fagner Wesley, Michael Acker & Bogdan Durdevic

Billie Holiday’s ikonische Lieder und die Geschichte ihres Lebens werden mit dieser am New Yorker Broadway und in Londons Westend mehrfach ausgezeichneten Produktion lebendig gemacht. Mittels einer Serie aus Erzählungen und Songs fangen wir die brillante Sängerin als gleichzeitig starke und verzweifelte Figur ein. In der Musik findet Sie Trost, aber inzwischen mehr in ihrem persönlichen “Mondlicht” aus Drogen, Alkohol und Erinnerungen. Dieses bewegende Stück ist weit entfernt von einem einfachen Liederabend, es ist ein kraftvolles Lebensbekenntnis.

Es ist 1959. Reservieren Sie Ihren Platz in „Emerson’s Bar and Grill“, eine schäbige Bar in Philadel-phia. 4 Monate vor ihrem Tod wartet das Publikum darauf, einen der letzten Auftritte Billie Holiday’s zu sehen. Über ein Dutzend Songs sind mit humorigen, oftmals derben Erinnerungen verflochten, um ein fesselndes Portrait der Lady Day widerzuspiegeln.

ENGLISH:
Theater am Frankfurter Tor continues the New Year 2026 with this phenomenal, award-winning Broadway and West End hit. As with the original, this Vienna sell-out production combines iconic songs with storytelling to portray the extraordinary singer Billie Holiday — at once strong and desperate — who finds some solace in her music, but even more in her own personal “moonlight” of drugs, alcohol, and memories. Far from a simple songbook, this moving piece reveals a powerful personal struggle.

Book a seat at the venue. The time is 1959. The place is a seedy bar in Philadelphia. The audience is about to witness one of Billie Holiday’s last performances, given four months before her death. More than a dozen musical numbers are interlaced with salty, often humorous reminiscences to create a riveting portrait of the lady and her music.

“Earthy and seemingly honest… close your eyes and Lady Day is back.” — Associated Press, USA

“Williams embodies Billie Holiday on stage with extraordinary charisma and presence… The interaction with the grandiose jazz band Fagner Wesley Trio is also great… Absolutely worth seeing.” — Kulturschatulle, Austria

“With bitter humour and lots of energy… Accompanied by three musicians… Thanks to Williams’ convincing commitment, the show is a great success.” — Falter, Austria

Performances with kind permission of Gersh Agency Songs and monologues are in English

Foto: Ine & Thomas Photography

Mit dem Crossover Slam wird das Prinzip des Poetry Slams weitergedacht: hier treten verschieden Disziplinen gegeneinander an, um die Gunst des Publikums zu gewinnen. Das Publikum darf also nicht nur Poetry sondern auch Musik und eine dritte, freie Disziplin (z.B. Artistik, Malerei, Yoga, Schauspiel, Origami, Zauberei, Comedy, Karate…?) bewundern und mit Applaus bewerten. Dabei geht es weniger um Wettbewerb als vielmehr um den Spaß sich und seine Kunst zu präsentieren, den anderen zuzuschauen und gemeinsam einen großartigen Abend zu haben.
Seit nunmehr sechs Jahren entstehen so regelmäßig sehr abwechslungsreiche und unvorhersehbare Abende, bei denen sich Profis, Debütant*innen, und manchmal sogar echte Stars das Mikro in die Hand geben. Kuratiert, moderiert und zusammengehalten wird der Abend von Felix Römer.

Felix Römer war Poetry Slammer der ersten Stunde. Er ist kreuz und quer durch die gesamte Republik gefahren und bei unzähligen Slams aufgetreten, kennt die Szene seit Beginn und hat sie mitgeprägt. Er ist aber auch Autor, Deutscher-Kleinkunstpreisträger (mit Luksan Wunder), Moderator, Veranstalter, Musiker und einer der Menschen zusammenbringt – auf, hinter und vor der Bühne.

Moderation: Felix Römer

Foto: Marvin Ruppert

Kassenöffnung um 19:00 Uhr