Kunstaustellung "Streampunk trifft alte Meister"
Alte Werke Neu Inszeniert.
Der Verein Ravenchild aus Cottbus präsentiert unter dem Motto "Streampunk meet Old Masters" vom 06.11.2025 bis 07.01.2026 eine außergewöhnliche Ausstellung in unserer Hugendubel Buchhandlung.
Gezeigt werden unter anderem Werke des Fotografen Heiner Stephan.
Eine Ausstellung mit regionalen Künstler*innen.

Termine während der Ausstellung:
06.11., 18.00 Uhr: Vernissage
12.11., ab 16.00 Uhr: Galeriegespräch und Führung
19.11., 17.00 Uhr : Jules Verne und seine fantastischen Ideen (Vortrag von Andreas Fehrmann)
26.11., ab 16.00 Uhr: Galeriegespräch und Führung
29.11., ab 14.00 Uhr: Steampunkbasteln mit Kinder
06.12., 14.00 Uhr: Jules Verne und seine fantastischen Ideen (Vortrag von Andreas Fehrmann)
10.12., ab 16.00 Uhr: Galeriegespräch und Führung
13.12., ab 10.00 Uhr: Steampunkaccessoires und -spiele
17.12., ab 16.00 Uhr: Galeriegespräch und Führung
20.12., ab 14.00 Uhr: Steampunkbasteln mit Kindern
29.12., ab 14.00 Uhr: Galeriegespräch und Führung
06.01., 17.30 Uhr: Finissage

Freut euch auf eine Besondere Ausstellung von Mittwoch, den 06.11.2025 bis 07.01.2026, in eurer Hugendubel Buchhandlung Cottbus Mauerstraße!

Ist es Traum oder Wirklichkeit? Warum nicht beides zugleich? Beim Tschaikowsky-Klassiker „Der
Nussknacker“ verschmelzen Realität und Vision zu einem magischen Wechselspiel aus sinnlichen
Bewegungen. Gerade in der Weihnachtszeit versprüht das Tanzmärchen seinen außergewöhnlichen
Zauber – und das seit Jahrzehnten. Seit der Uraufführung am 18. Dezember 1892 im Mariinski-Theater
in Sankt Petersburg zieht E.T.A. Hoffmanns Meisterwerk Jung und Alt in seinen Bann.
Eine liebgewonnene Tradition während der Neujahrs- und Weihnachtsferien in Theatern deutschlandweit
erweckt das begabte Ensemble die Weihnachtsgeschichte zum Leben. Geschmeidige Bewegungen,
zauberhafte Klänge und verträumte Kulissen entführen Sie aus dem Hier und Jetzt. Besuchen Sie uns
und lassen Sie sich auf eine wundervolle Weihnachtszeit einstimmen.

Verbringen Sie mit der kleinen Marie einen aufregenden Weihnachtsabend. Sobald sie von ihrem Onkel
Drosselmeier einen hübschen Nussknacker geschenkt bekommt, beginnt das große Abenteuer. Im
Traum schließt sie sich dem Herrn des Nussknackers an und zieht gemeinsam mit seinen Soldaten in den
Kampf gegen den Mäusekönig. Mit vereinten Kräften bezwingen sie den gefürchteten Herrscher. Nach
dem glorreichen Sieg verwandelt sich der Nussknacker in einen charmanten Prinzen, der die kleine
mutige Heldin zum Dank mit ins Reich der Süßigkeiten nimmt. Folgen Sie Marie in eine farbenfrohe,
funkelnde Märchenwelt voller Magie und Spielspaß.

Einlass: 18:00 Uhr

Für Kinder ab 1 – 6 Jahren und Erwachsene
Während die meisten schlummern und träumen, erwacht in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ die traumhafte Nacht mit all ihrem Wunder und Leben. Mit dem Mondschein beginnt das mysteriöse Orchester der Nacht, in dem der seichte Wind der Steppe, die quakenden Frösche, die futtersuchende Feldmaus und die fliegenden Vogelschwärme in eine sanft ruhige Harmonie einstimmen.

Dazu werden wir in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ unser Theater in ein lebendiges Bilderbuch verwandeln und eine träumerische Kulisse für Kleine und Große ermöglichen, die alle Sinne berührt. Es ergibt sich das Gefühl selbst in einem Bilderbuch zu sein, anstatt es nur anzusehen. Die installative Performance mit raumgreifenden Projektionen und geschickten Animationen und Sounds wird so ein Fest für die Sinne.

Angelehnt an das Bilderbuch „Mond“ der bekannten Bilderbuchautorin und Illustratorin Britta Teckentrup begleitet das Stück einen kompletten Zyklus einer Reise durch die Welt. In der audiovisuellen Installation entsteht ein sinnliches Gesamtkunstwerk für die Ganzkleinen ab 1 Jahr.

Videodesign: Karl-Heinz Stenz // Musik: Maike Ammen// Illustrationen: Britta Teckentrup// Idee/Konzept/Dramaturgie: Marga Koop Mit freundlicher Genehmigung von Little Tiger, London.

Start: Mi., 08.10.2025, Kiesel im k42
Ende: So., 19.04.2026, Kiesel im k42

Für alle ab 13 Jahren
Leitung: Angelika Wagner

Proben immer mittwochs von 16 – 18:00 im Kiesel im k42
sowie Zusatztermine: 11. Jan. / 8. Feb. / 28. + 29. März / 18. + 19. April 2026

Premiere: SO • 19 April 2026 • 17:00 • Kiesel im k42

Auch in dieser Spielzeit könnt ihr wieder Teil unseres Theaterspielclubs werden und selbst Bühnenluft schnuppern! Gemeinsam entwickeln wir ein eigenes Stück – und am Ende heißt es: Wir rocken den Kiesel!

Vorerfahrungen sind für die Teilnahme nicht nötig, was zählt, ist die Freude am Theater, an Bewegung und Improvisation. Wichtig ist nur, dass du regelmäßig dabei bist.

Der erste Termin ist eine kostenlose „Schnupperstunde“. Ein gemeinsamer Theaterbesuch ist im Preis des Theaterspielclubs inbegriffen.

Teilnehmergebühr pro Person 120,00€

Bild: J.Nagy

Anmeldung ausschließlich schriftlich über das Kulturbüro Friedrichshafen / kulturbuero@friedrichshafen.de

Blaue Punkte im Gesicht, abstehende Haare, ein vorwitziges Mundwerk – das ist das Sams! Völlig
überraschend für den stillen Herrn Taschenbier, wählt das Sams an einem Samstag ihn zu seinem Papa. Am liebsten würde dieser den nervigen Gast so schnell wie möglich wieder loswerden, bringt er ihn doch immer wieder in neue Verlegenheiten.
Doch bald merkt Herr Taschenbier, dass dieses Sams nicht nur ein riesiges Chaos verbreitet, sondern sein Leben auch spaßig auf den Kopf stellt. Denn das Sams nimmt alles wortwörtlich, und so landet Herrn Taschenbiers Vermieterin Frau Rotkohl kurzerhand auf dem Schrank.
Egal, wo das Sams auftaucht, im Kaufhaus, im Büro bei Herrn Oberstein oder in der Schule, erlebt es
irrwitzige Abenteuer. Und Herr Taschenbier stellt fest, dass so viel »Samsigkeit« bei aller Korrektheit
wunderschön sein kann.
Kinderstück zur Winterzeit von Paul Maar.

Regelmäßige Gymnastik verbessert die Ausdauer, stärkt das Herz-Kreislauf-System und fördert die Balance und das Reaktionsvermögen. Dieser Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse von Senior*innen abgestimmt. Auf tänzerische Basis und in einer lockeren und entspannten Atmosphäre werden in den Übungen alle Muskeln und Gelenke trainiert.

1 Mo 03.11.2025
2 Mo 10.11.2025
3 Mo 17.11.2025
4 Mo 24.11.2025
5 Mo 01.12.2025
6 Mo 08.12.2025
7 Mo 15.12.2025

Marc Marshalls Weihnachtskonzerte stehen für eine Mischung aus bekannten, traditionellen und internationale Weihnachtsliedern, kombiniert mit eigenen Kompositionen, Gedichten und Texten. Für viele Konzertbesucher sind die besinnlichen und unterhaltsamen Weihnachtskonzerte, die oft schon lange im Voraus ausverkauft sind, eine liebgewonnene Tradition in der Weihnachtszeit. Das Publikum feiert die Konzerte von Marc Marshalls grossen Deutschland-Tourneen regelmässig mit Standing-Ovations.

Mit seiner wandelbaren Stimme transportiert der Bariton tiefgehende Emotionen, die direkt ins Herz gehen. Marc Marshall begeistert seit Jahrzehnten mit einfühlsamen Interpretationen bekannter Lieder, aber auch eigenen Kompositionen und zählt so zu den begehrtesten Sängern und Kreativen Deutschlands.

Durch seine starke Bühnenpräsenz und ungezwungene Art, mit dem Publikum zu interagieren, schafft der Entertainer mit Witz und Substanz eine unvergessliche Atmosphäre und Nähe zum Publikum. Er ist ein Künstler, der jedes Live-Konzert in ein einmaliges Erlebnis verwandelt. Dabei begleitet ihn abwechselnd sein Pianist, seine Band oder auch ein grosses Orchester. Kein Konzert ist wie das andere.

Die Presse ernannte ihn begeistert zum Meister der Töne. Wo seine Stimme erklingt, öffnen sich die Herzen der Menschen. Diese Stimme berührt, sie erzählt Geschichten.







Copyright: Copyright: Guido Karp

Einlass: 18:00 Uhr

Für Kinder ab 1 – 6 Jahren und Erwachsene
Während die meisten schlummern und träumen, erwacht in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ die traumhafte Nacht mit all ihrem Wunder und Leben. Mit dem Mondschein beginnt das mysteriöse Orchester der Nacht, in dem der seichte Wind der Steppe, die quakenden Frösche, die futtersuchende Feldmaus und die fliegenden Vogelschwärme in eine sanft ruhige Harmonie einstimmen.

Dazu werden wir in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ unser Theater in ein lebendiges Bilderbuch verwandeln und eine träumerische Kulisse für Kleine und Große ermöglichen, die alle Sinne berührt. Es ergibt sich das Gefühl selbst in einem Bilderbuch zu sein, anstatt es nur anzusehen. Die installative Performance mit raumgreifenden Projektionen und geschickten Animationen und Sounds wird so ein Fest für die Sinne.

Angelehnt an das Bilderbuch „Mond“ der bekannten Bilderbuchautorin und Illustratorin Britta Teckentrup begleitet das Stück einen kompletten Zyklus einer Reise durch die Welt. In der audiovisuellen Installation entsteht ein sinnliches Gesamtkunstwerk für die Ganzkleinen ab 1 Jahr.

Videodesign: Karl-Heinz Stenz // Musik: Maike Ammen// Illustrationen: Britta Teckentrup// Idee/Konzept/Dramaturgie: Marga Koop Mit freundlicher Genehmigung von Little Tiger, London.

Neue Schule – neue Freunde? Eine Geschichte aus
zwei Perspektiven: Jelena hat echt keine Ahnung, was
sie und Jakob gemeinsam haben. Sie kennen sich doch
gar nicht! Was sollen sie dann nur bei ihrem Referat
erzählen? Bei ihrer besten Freundin Lotte würde ihr
sofort ganz viel einfallen, aber die geht ja jetzt auf eine
andere Schule.
Wenn Jakob einfach ein paar Bücher lesen könnte, wäre das mit dem Referat kein Problem. Aber es geht ja leider nicht um Dinos – sie sollen sich in der neuen Klasse besser kennenlernen. Und er eben Jelena. Also setzt er sich in der nächsten Stunde einfach neben sie.

Tamara Bach ist für ihre Bücher vielfach ausgezeichnet worden. Gleichzeitig ist sie eine erfahrene Vorleserin: 2023 wurde sie für den Preis der Jungen Literaturhäuser für ihre besonders gelungenen Veranstaltungen nominiert.

Eisstockschießen – Reserviere jetzt eure Bahn für 90 Minuten

Eisstockschießen ist ein geselliger Wintersport, bei dem Teamgeist und Zielgenauigkeit
gefragt sind. Gespielt wird in Gruppen von mindestens acht bis maximal zehn Personen. Das
Ziel: den Eisstock über die Bahn möglichst nah an die sogenannte Daube bringen. Wer am
dichtesten dran ist, sammelt die Punkte. Die Regeln sind kinderleicht, der Spaß dafür
riesengroß. Ob mit Freund:innen, Kolleg:innen oder Familie: In euren 90min Spielzeit auf der
20m-Bahn erwarten euch jede Menge Spannung, Lachen und unvergessliche
Wintermomente.

Reserviert euch jetzt eure Bahn und feiert gemeinsam den Winter!

Große Freiheit, Davidwache, Hans-Albers-Platz, Herbertstraße, Spielbudenplatz und Kneipenstopp. Reeperbahn und Szeneviertel. Der Kiez hat viel zu bieten: Ausgehtipps, Geschichte, Geschichten und Anekdoten. Wir kennen uns aus, denn alle unsere Guides sind Anwohner:innen aus St. Pauli.

Unsere Tour ist historisch fundiert, original, ungeschminkt und individuell. Sie verkleidet sich nicht, sondern ist 100% authentisch! Der Kiez ist Hamburgs berühmt-berüchtigtes Ausgeh- und zugleich Rotlichtviertel. Wir zeigen euch diesen spannenden Teil St. Paulis.

Auf dem Kiez prallen Welten aufeinander: Rotlicht auf Nobelhotels, alternative Lebensweisen auf Partykultur, Punk- auf Popmusik, Vorstädter auf Hamburger, Touristen auf alte St. Paulianer. Hier geht es bunt und wild zu. Die spannende 400-jährige Geschichte St. Paulis hat genauso ihren Platz in unserer Kieztour wie der Blick auf sozialpolitische Entwicklungen der Gegenwart. Und es wird nicht nur geredet, sondern auch mal — ganz kieztypisch — getrunken, in einer urigen Kiezkneipe, die uns am Herzen liegt.

Wer kann euch den Stadtteil und den Kiez am besten näher bringen? Die Antwort kann nur lauten: Leute von hier! Daher werden alle St. Pauli Kieztouren von Anwohner*innen geführt. Eines haben wir alle gemeinsam: Wir lieben diesen Stadtteil und wollen das einmalige Flair mit euch teilen. Selbstverständlich haben wir auch eine Menge Geheimtipps auf Lager.

Wir führen euch zu den aus Funk und Fernsehen bekannten Landmarken, die das Klischee der sündigsten Meile der Welt mit Ballermannflair befeuern. Aber genauso erzählen wir von den Ecken, die für uns das heutige, lebens- und liebenswerte St. Pauli ausmachen. Kleine Sensationen und große Geschichten.

Bitte melde dich 15 Minuten vor Tourstart an der Rezeption am Sankt Pauli Office, Wohlwillstraße 1, an

»Zadie Smith & der Wieland-Preis«
Moderation: Andrea O’Brien (Münchner Übersetzer-Forum)

Alle zwei Jahre wird der Christoph-Martin-Wieland-Preis für eine herausragende Literaturübersetzung verliehen – in diesem Jahr ging er an Tanja Handels für die Übersetzung des Romans »Betrug« von Zadie Smith (Kiepenheuer & Witsch). Dieser historische Roman entfaltet, ausgehend von einem der aufsehenerregendsten britischen Gerichtsprozesse, ein nuancenreiches Panorama Großbritanniens im ausgehenden 19. Jahrhundert. Tanja Handels’ Übersetzung ist, so die Wieland-Jury,

»äußerst raffiniert und nuancenreich. Dem vielfältigen Figurenpersonal des Romans, verleiht sie eine je eigene Stimme und ein eigenes Sprachregister.«

Ein Abend über das Literaturübersetzen, über britischen Humor, historische Genauigkeit und aktuelle Bezüge – und über eine ganz besondere Autorin.

EINTRITT: EURO 12.- / 9.-
Veranstalter: Stiftung Literaturhaus / Weltlesebühne e.V. / Münchner Übersetzer-Forum

{Foto: Tanja Handels © Anja Kapunkt}

Santa Klaws is coming to town...
Mit dem »Santa Klaws is coming to Town – A Musical Christmas Night«-Konzert
gibt Alexander Klaws eine Mischung aus traditionellen Weihnachtsliedern, modernen Popklassikern und eigenen Hits. Dabei steht Alexander Klaws an diesen Abenden keineswegs allein auf der Bühne – er wird von seinen Sänger*innen und seiner Live-Band tatkräftig und stimmlich unterstützt. Eine fulminante Show, die für Alexander Klaws auch eine emotionale Bedeutung hat: »Ich liebe Weihnachten und freue mich sehr darauf, den Zauber der Weihnacht und meine Liebe zur Musik und zum Musical bei diesen Konzerten mit dem Publikum zu teilen und gemeinsam einen ganz besonderen Abend zu erleben.«

Hier keine Tickets verfügbar

Ensembleprojekt des 3. Jahrgangs Schauspiel in Zusammenarbeit mit den Studiengängen Bühnenbild und Kostümbild der Universität der Künste Berlin

Sie wollten eigentlich Schauspiel studieren. Jetzt untersuchen sie die Selbstinszenierungsstrategien made in Kunsthochschule. Das Ensembleprojekt des 3. Jahrgangs Schauspiel in Zusammenarbeit mit den Studiengängen Bühnen- und Kostümbild wagt den Sprung von der Bühne in den Feed.
Lässt sich aus den professionellen Performance-Skills der Studierenden nicht viel mehr rausholen als intensive Theaterabende und eine Festanstellung im Ensemble? Was passiert, wenn die Bühne zum Rehearsal für den nächsten Karriereschritt wird? Und wer spielt hier eigentlich wen?
Ein musikalischer Abend über Realness, Fame und die feine Linie zwischen Aneignung und Hommage.

Regie und Konzept: Joana Tischkau
Musik: Frieder Blume
Bühne: Liz Cholewa und Ali Pourahmadian (Studiengang Bühnenbild)
Kostüme: Lenna Stam (Studiengang Kostümbild)
Dramaturgie: Joy Kristin Kalu
Licht: Christian Scholl
Regieassistenz: Finn Ripper

Es spielen: Vandross Valeria Alage, Elizabeth Churcher, Kimberly Darcy-Mae, Lina Förster, Luisa-Charlotta Garbe, Lars Götz, Laurenz Pehofer, Klaudia Elwira Pierzchała, Rakiyat Rasheed und Jonah Steinhauer

Hinweise:
Es werden laute Musik, Nebel und Stroboskoplicht zum Einsatz kommen.
Während der Vorstellung sind Geräusche und Bewegungen sowie das Herein- und Herausgehen jederzeit willkommen.

Willkommen auf der größten mobilen Eisbahn Deutschlands! auf dem malerischen Bowling Green erstreckt sich eine beeindruckende Eisfläche von etwa 2500 Quadratmetern, die Jung und Alt gleichermaßen fasziniert.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Gastronomie und Musik, während Sie über das Eis gleiten. Unser Serviceangebot umfasst Schlittschuhverleih, Schließfächer, ein praktisches Wechselzelt, professionelles Schlittschuhschleifen und Eislaufhilfen vor Ort.


❄ Kostenfreies Schlittschuhlaufen Montag bis Freitag von 10 - 12 Uhr in den Ferien für Kinder bis 12 Jahren.
Bitte Preisstufe "Kinder (bis 12 J.)* bis 12 Uhr" wählen.
Schlittschuhverleih kostenpflichtig. Dieses Angebot gilt nicht an der Tageskasse.

Kinder von 4 bis 6 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Komm rein, mach’s dir gemütlich, lies mit uns.

Wenn draußen Lichterketten funkeln und der Duft von Plätzchen in der Luft liegt, wird es Zeit für unsere Meet & Read Weihnachtsedition.

Meet & Read ist unser neues Buchclub-Format!
Du bringst dein aktuelles Buch mit, wir lesen zusammen in wohliger Atmosphäre – jeder für sich, aber nicht allein. Nach dem Lesen gibt es Raum zum Austausch: Was liest du? Was lässt dich nicht mehr los? Welche Geschichten bewegen andere?

Unsere Buchhändlerinnen Kim und Lydia werden den Abend begleiten. Im Ticketpreis sind ein Getränk und weihnachtliches Knabberzeug inklusive.

Die ersten Abende waren ein voller Erfolg! Komm zum nächsten Meet & Read Abend, lerne neue Leute kennen und entdecke vielleicht sogar dein nächstes Lieblingsbuch durch einen Zufall am Nachbartisch.

Ort: KaffeeFleck (2. Etage der Buchhandlung)

Unser traditionelles Programm für Sie in der Advents- und Vorweihnachtszeit

LICHTER, LIEDER, PFEFFERKUCHEN
Die Engel sind unter uns

Mit:
Alina Lieske (Spiel, Gesang), Carl Martin Spengler (Spiel, Gesang)
Musikalische Leitung: Matthias Behrsing (Klavier)
Cara Dawson (Harfe)
Text, Regie und Ausstattung: Alina Lieske
Ausstattungsassistenz: Tugce Bicer
Kostümbild: Tatjana Hajdukova

Dauer: ca. 1h 45 Min. (inkl. Pause nach ca. 45 Min.)
Inkl. einer kulinarischen Beigabe der TiP Catering UG (Glühwein / Punsch alkoholfrei / Gebäck)

PREMIERE: 28.11.2025, 19:30 Uhr
Weitere Termine:
29.11.2025 / 06.12.2025 / 13.12.2025 / 19.12.2025 / 20.12.2025 / jeweils 19:30 Uhr
30.11.2025 / 07.12.2025 / 14.12.2025 / 21.12.2025 / jeweils 16:00 Uhr
08.12.2025 / 15.12.2025 / Sondervorstellungen jeweils 14:00 Uhr

Weihnachten rückt näher und wir machen es uns mit Ihnen gemütlich!
Bei Plätzchen und hausgemachtem Punsch erfahren Sie alles, was Sie schon immer über Engel wissen wollten. Wie wird man zum Engel? Was sind Engelszahlen? Und warum ist Weihnachten untrennbar mit den himmlischen Wesen verbunden?

„Die Engel sind unter uns“ – der Titel unseres Weihnachtsprogramms – entstand nicht ganz zufällig in Anlehnung an den ersten deutschen Nachkriegsfilm „Die Mörder sind unter uns“.
Denn zum 80sten Jubiläum des Kriegsendes erinnern wir in Liedern und Geschichten daran, dass wir gerade in schwierigen Zeiten immer auch von Engeln umgeben sind!

In der Pause schenkt Ihnen unser Künstlerteam getreu unserer Tradition Glühwein (mit oder ohne Alkohol) aus; dazu gibt es köstliches Weihnachtsgebäck.

Freuen Sie sich auf ein himmlisches Weihnachtsprogramm mit viel Musik, das Sie garantiert auf die schönste Zeit des Jahres einstimmen wird!

Abendkasse / Theaterbar ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Willkommen auf der größten mobilen Eisbahn Deutschlands! auf dem malerischen Bowling Green erstreckt sich eine beeindruckende Eisfläche von etwa 2500 Quadratmetern, die Jung und Alt gleichermaßen fasziniert.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Gastronomie und Musik, während Sie über das Eis gleiten. Unser Serviceangebot umfasst Schlittschuhverleih, Schließfächer, ein praktisches Wechselzelt, professionelles Schlittschuhschleifen und Eislaufhilfen vor Ort.


❄ Kostenfreies Schlittschuhlaufen Montag bis Freitag von 10 - 12 Uhr in den Ferien für Kinder bis 12 Jahren.
Bitte Preisstufe "Kinder (bis 12 J.)* bis 12 Uhr" wählen.
Schlittschuhverleih kostenpflichtig. Dieses Angebot gilt nicht an der Tageskasse.

Kinder von 4 bis 6 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen

Willkommen auf der größten mobilen Eisbahn Deutschlands! auf dem malerischen Bowling Green erstreckt sich eine beeindruckende Eisfläche von etwa 2500 Quadratmetern, die Jung und Alt gleichermaßen fasziniert.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Gastronomie und Musik, während Sie über das Eis gleiten. Unser Serviceangebot umfasst Schlittschuhverleih, Schließfächer, ein praktisches Wechselzelt, professionelles Schlittschuhschleifen und Eislaufhilfen vor Ort.


❄ Kostenfreies Schlittschuhlaufen Montag bis Freitag von 10 - 12 Uhr in den Ferien für Kinder bis 12 Jahren.
Bitte Preisstufe "Kinder (bis 12 J.)* bis 12 Uhr" wählen.
Schlittschuhverleih kostenpflichtig. Dieses Angebot gilt nicht an der Tageskasse.

Kinder von 4 bis 6 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen