Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

24. Spieltag

Einlass: Eine Stunde vor Spielgebinn.

Die Worte einer Adventskantate sind Motto unseres Konzerts. Georg Philipp Telemann veröffentlichte dieses Werk 1725 als Teil eines Jahrganges geistlicher Kantaten. Er wurde dadurch in ganz Nordeuropa bekannt und zu einem der ersten Musiker, der vom Verkauf seiner Kompositionen leben konnte. Die meisten der anderen in diesem Programm versammelten Komponisten waren in höfischen oder kirchlichen Diensten. Heinichens Karriere etwa führte über Venedig, wo er Antonio Vivaldi kennenlernte, an den prächtigen Dresdener Hof Augusts des Starken, und Christoph Schaffrath war Hofcembalist des Preußenkönigs Friedrich II. Unter dem Motto „Lauter Wonne, lauter Freude. Vorweihnachtliches aus dem deutschen 18. Jahrhundert“ präsentieren die Sopranistin Johanna Falkinger und das L’Orfeo Bläserensemble unter Leitung von Carin van Heerden Kantaten, Triosonaten und Werke für Cembalo von Georg Philipp Telemann, Christoph Schaffrath, Johann Mattheson, Christian Ludwig Boxberg, Johann David Heinichen und Christoph Graupner.

Johanna Falkinger, Sopran
L‘Orfeo Bläserensemble
Carin van Heerden & Philipp Wagner, Oboe & Blockflöte
Matthias Müller, Viola da Gamba
Jean-Christophe Dijoux, Cembalo

Einlass: 18:30 Uhr

DIE VERANSTALTUNG IST AUSVERKAUFT!

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Ob Schwimmreifen, Flossen oder Schnorchel-Ausrüstung – bringen Sie mit, was das Badeherz begehrt, und tauchen Sie ein in das Vergnügen. Essen und Getränke können gerne mitgebracht werden; bitte jedoch mit dem Verzicht auf Glasflaschen.

Für musikalische Untermalung ist gesorgt.

Das Hallenbad wird für Sie von 9-12 geöffnet sein. Wir bitten Sie vorab ein Ticket zu erwerben.

Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen Lara Finger und das Team des Innenstadtbüros mit Rat und Tat zur Seite. Nutzen Sie die Gelegenheit für eine Familienzeit und werden Teil unseres Schwimmtages im Hallenbad Balve.

Wir weisen Sie darauf hin, dass im Falle einer eventuellen Absage der Veranstaltung der Ticketpreis zurückerstattet wird, jedoch keine Versandkosten sowie Servicegebühren.

09:00 - 12:00 Uhr

Jay Alexander singt die schönsten Advents- und Weihnachtslieder!

Jay Alexander gehört zu den beliebtesten und charismatischsten Künstlern innerhalb der deutschen Musiklandschaft. Seine Alben „Geh aus, mein Herz“ und „Schön ist die Welt“ standen insgesamt fünf Monate auf Platz 1 der deutschen Klassik-Charts.

Die Liebe des Tenors zur Kirchenmusik ist tief in ihm verwurzelt. So freut sich Jay Alexander sehr darauf, am 19. Dezember 2026 um 19:00 Uhr in der Ev. Klosterkirche in Bad Herrenalb aufzutreten. In seinem Konzert wird er seine liebsten Advents- und Weihnachtslieder präsentieren – traditionelle und aus aller Welt.
Der Konzertabend in Karlsruhe ist für Jay Alexander eine Herzensangelegenheit, daher führt er auch persönlich durch den Abend.

Erleben Sie einen besinnlichen, vorweihnachtlichen Abend – voller Musik, mit viel Charme und der strahlenden Stimme von Jay Alexander.

Einlass: 16:00 Uhr

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

Themenführungen vertiefen besondere Aspekte aus Büchners Leben und Werk.

Unsere jährlichen Schwerpunkte:

Januar-März: Georg Büchner & die Natur
April-Juni: Georg Büchner & die Literatur
Juli-September: Georg Büchner & die Politik
Oktober-Dezember: Georg Büchner & die Familie

Eine Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Unter Mitarbeit von Jude Kelly und Julian Hough
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann

Mit wenig Ausstattung und viel Herzblut erzählen Theo und Bernhard die gesamte Weihnachtsgeschichte. Sie übernehmen alle Rollen - den Erzengel Gabriel, den verstockten Zimmermann Josef, die frustrierte Hausfrau Maria, die römischen Tribunen, die Hebamme Josefine, die zufriedenen Hirten und die heiligen drei Könige aus dem Morgenland. Mit viel Elan verhelfen sie dem Publikum und sich selbst zu großen Bühnenerlebnissen, und schrecken nicht vor schauspielerischen Herausforderungen wie Geburten, Transporttieren oder leuchtenden Sternen zurück. Über die Umsetzung gibt es zwar die eine oder andere Auseinandersetzung, aber mit freundlicher Unterstützung von Frau Timm, einem Opernstar ohne Talent und Erfahrung, schaffen sie es rechtzeitig bis nach Bethlehem und zurück in die Reithalle.
Patrick Barlows charmante Weihnachtskomödie erzählt seit der Uraufführung 1983 in ganz Europa vom Kern gemeinschaftlicher Erlebnisse und gelebter Traditionen. Ein Schauspielfest im Miniformat, bei dem auch das Publikum als meuternde Volksmassen nicht zu kurz kommt.

„Und wenn du einen Engel siehst, sagst du mir Bescheid?“

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.

ENGLISH
This ticket is valid for coach groups of 35 people or more and includes admission to the Christmas market during the booked time slot. Guests are dropped off and picked up directly at the venue and travel on their group’s own coach. No shuttle service is provided.

Important information:
• A maximum of three coaches may enter the venue per time slot.
• The duration of the visit corresponds to the times stated on the ticket.
• The ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’ ticket entitles you to enter the event site. Guests may alight and board the coach there. The coach must then park in the P1 coach car park in Titisee (approx. 8 km away).
• The ‘Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’ ticket entitles the holder to enter the Christmas market.
• Are there still seats available on the bus? Additional admissions can be booked online from 1 July 2026 until 7 days before the event date – provided there is still capacity on the bus. You will find the four-digit promotional code required for this on the ticket you have already booked, ‘Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)’; this unlocks the price tier ‘Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)’.
• Children aged 15 and under can enter free of charge (proof of age required) and do not need a separate ticket.
• Tickets are only available online; they cannot be purchased on site.
• Refunds, cancellations or replacements in the event of non-attendance are not permitted.

NP 28 € | Erm. 24 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Sonderpreis für Kinder bis einschl. 14 Jahre: 14 € -> kann nur an der k1|Ticketkasse bestellt werden (ticket@k1-traunreut.de oder 08669/857-444 oder persönlich)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Erleben Sie ein Feuerwerk aus Witz und Zauberei bei PantoMagic!
Magier Marco fasziniert mit unglaublichen Illusionen, doch der eifrige Pantomime Pablo bringt ihn mit seinen kreativen Einfällen ordentlich durcheinander. Gemeinsam sorgen sie für überraschende Wendungen, bei denen plötzlich auf faszinierende Weise Magie entsteht.
Freuen Sie sich auf eine mitreißende Show voller Humor und unverwechselbarem Zauber!

Im Kerzenlicht des 3. Advents hören Sie Lieder und Musik der Spätromantik, u.a. die berühmten Weihnachtslieder op. 8 von Peter Cornelius. Himmlischer Engelsgesang und idyllische
Hirtenlieder erwärmen jedes Herz!

Einlass: 15:00

Punchlines gegens Patriarchat: Hamburgs queerfeministischer Stand Up Comedy Club SMASH COMEDY feiert die female & queer Comedians der deutschen Stand Up Szene. Hier geben jeweils fünf-acht Profis und Newcomer*innen das Mikro weiter, präsentiert von der Smash-Gründerin, Musikerin und Stand Up Comedienne Schwessi aus Hamburg. Das Besondere: diese Bühne gehört nur denen, die in der von weißen hetero cis Männern dominierten Szene extrem unterrepräsentiert sind. Statt Pimmelwitzen, „meine Freundin“-Jokes und rassistischen Klischees eine Bühne zu geben, wollen wir Sichtbarkeit für die Stimmen und Lebensrealitäten schaffen, die sonst nur Zielscheibe dieser Witze sind.
Mit maximalem Spaß und Diversity Power gegen Diskriminierung! Lasst euch inspirieren, solidarisiert euch und trainiert eure Empathie-Muskeln bei SMASH COMEDY! Und dann gemeinsam so laut lachen, dass patriarchale Strukturen ganz leise anfangen zu bröckeln…

Einlass: 18:30 Uhr

Seit Jahrzehnten ist Arnulf Rating mit seinem Kabarett am Puls der Zeit. Anhand der medialen
Schlagzeilen zerpflückt er das Zeitgeschehen. Jetzt packt er zum Jahresende die Top-Meldungen in
einer Show zusammen. Unnachahmlich serviert Rating erlesene Köstlichkeiten aus dem
Kuriositätenkabinett des Mediendschungels. Mit geschliffenen Worten und großem Vergnügen wird
der Mief aus medialen Filterblasen abgelassen. Ein pointierter Blick zurück auf prominente
Peinlichkeiten. Und das, was wirklich schiefgelaufen ist. Die ultimative Presserückschau.
Zum Lachen. Zum Weinen. Zum Wundern. Befreiend. Erfrischend...
Mit Tempo und hohem Unterhaltungswert brilliert hier eine der dienstältesten scharfen Zungen des
Landes. Der letzte der legendären 3 Tornados, der auf der Bühne steht. Sein Maßstab ist der gleiche
wie damals bei den Tornados. Unterhaltung mit Haltung. Der Anspruch bleibt: die Menschen oben mit
erweitertem Bewusstsein und unten mit nasser Hose aus dem Theater zu entlassen.

Einlass: 19:00 Uhr

DER NUSSKNACKER
Ballett in 2 Akten
Musik von P. I. Tschaikowsky

Nussknacker ist Weihnachten!
Zauberhafte Weihnachtsklassik: Tschaikowskys „Der Nussknacker“ – auf Tournee mit italienischem Star-Ensemble
Seit über 100 Jahren begeistert Peter Tschaikowskys „Der Nussknacker“ das Publikum weltweit – und ist aus der Advents- und Weihnachtszeit nicht mehr wegzudenken. Nun bringt ein renommiertes italienisches Ensemble aus der „Wiege des europäischen Tanzes“ dieses Meisterwerk des klassischen Balletts in einer besonders liebevollen Inszenierung erneut auf die Bühne.
Erzählt wird die Geschichte von Clara, die in der magischen Nacht des Weihnachtsfestes eine wundersame Reise in eine Welt voller Fantasie, Abenteuer und Romantik erlebt – mit lebendig gewordenen Puppen, kämpfenden Mäuseheeren und einem bezaubernden Prinzen an ihrer Seite. Die Inszenierung fängt diese zeitlose Märchenwelt ein und verbindet sie mit einer feinfühligen Prise moderner Choreografie und ausdrucksstarker Bühnensprache.
Das Publikum erwartet ein visuell wie musikalisch beeindruckendes Erlebnis: Prächtige Kostüme, ein detailverliebtes Bühnenbild und eine hochklassige Ballettbesetzung, deren Ausbildung und tänzerische Präzision von der ersten Szene an spürbar sind. Tschaikowskys unvergängliche Musik bildet dabei das emotionale Herzstück der Aufführung.
„Gerade zur Weihnachtszeit ist ‚Der Nussknacker‘ mehr als ein Ballett – er ist ein Tor in eine Welt, in der Wunder möglich sind. Für einen Abend dürfen wir glauben: Alles kann geschehen – vor allem, wenn man liebt“, so die künstlerische Leitung des Ensembles.

Einlass: 15:00 Uhr

Genau so aufregend wie die Vorfreude auf Weihnachten ist die Atmosphäre in der Reithalle: Bunte Lichter, funkelndes Bühnenbild, Tänzerinnen in verzaubernden Kostümen… Gesungen werden bekannte Winter- und Weihnachtsliedklassiker wie Kling Glöckchen, Rudolf das kleine Rentier, Die Eiskönigin – lass jetzt los, Es schneit, In der Weihnachtsbäckerei und vieles mehr!
Vor der fast schon traditionellen Weihnachtsshow laden Unikat & Freunde zum vorweihnachtlichen Kinder-Mitmachkonzert ein. Hier muss keiner stillsitzen. Mitmachen, mitsingen und mitklatschen sind ausdrücklich erwünscht!
Auf der Bühne stehen Unikat – Gaby und Armin Heuberger und Freunde. Unterstützt werden die Musiker durch einen Backgroundchor, Tänzerinnen und den Nikolaus persönlich!

Ein weihnachtliches Konzert für Kinder ab 3 Jahren, das die Wartezeit auf die Festtage verkürzt.

Dauer: ca. 60 Min.