English version below
Musiktheater
Festsaal
Deutsch, Englisch, Ukrainisch
Ca. 2h 30 Min., mit Pause (30 Min.)
19.12., 18:00: Diskussion zu Arbeit, Barrieren und Strukturen
Eine dystopische Verwechslungskomödie, die nicht an den Fortschritt glaubt. Durch ein Zeitportal gelangt ein fieser historischer Diktator in das heutige Berlin-Mitte, während der Hausmeister der Sophiensæle mitsamt den Zuschauer*innen in die Vergangenheit geworfen wird. Heute wie damals begegnen die Zeitreisenden der Gewalt der Macht und suchen nach dem Ausgang. Kann jemand die Zeitmaschine reparieren? Ignorance is Bliss ist ein Opernparcours über geschichtliche Mythen und Verlockungen der Ignoranz. Erkenntnishunger trifft auf Propaganda und eskapistische Fantasien.
Von: Musiktheaterkollektiv Hauen & Stechen und Ensemble Trisolde
Regie: Julia Lwowski
Bühne: Yassu Yabara
Kostüme: Christina Schmitt
Dramaturgie: Maria Buzhor
Video: Martin Mallon
Licht: Konrad Dietze
Ton: Angelo Fonfara
Gesang, Performance: Angela Braun, Thorbjörn Björnsson, Gina Lisa Maiwald, David Ristau, Peter Pankow, Julia Lwowski, Maria Buzhor, Johann Ebert
Musikalische Leitung, Klavier, Akkordeon: Roman Lemberg
Electronics, Posaune, Schlagzeug: Vasily Ratmansky
Künstlerische Produktionsleitung: Jasna Witkoski
Regieassistenz: Johann Ebert
Bühnenbildassistenz: Theresa Heiss
Kostümassistenz: Leah Frey
Videoassistenz: Reilly Crouse
Agogische Betreuung: Wolfgang Ullrich
Hospitanz: Lea Bandini
Trailer: Greta Markurt
Design: Michael Seibert
Dank an: Theater Thikwa, Nikolai Frank
Eine Produktion von Musiktheaterkollektiv Hauen & Stechen in Koproduktion mit Sophiensæle. Gefördert durch den Hauptstadtkulturfonds und die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Mit freundlicher Unterstützung des Theater Thikwa. Medienpartner: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
_________
Musical theater
Festsaal
German, English, Ukranian
Approx. 2h 30 Min., with intermission (30 min.)
19.12., 18:00: Discussion on work, barriers and structures
A dystopian comedy of errors that doesn’t believe in progress. Through a time portal, a nasty dictator from past times travels to present-day Berlin-Mitte, while the janitor of Sophiensæle is thrown back into the past. Both centuries ago and in the present, the time travelers encounter the hybris of knowledge, the violence of power and search for a way out. Can the time machine be repaired? Ignorance is Bliss is an opera parcours about historical myths and the temptations of ignorance where a yearning for knowledge mixes with propaganda and escapist fantasies.
By: Musiktheaterkollektiv Hauen & Stechen and Ensemble Trisolde
Director: Julia Lwowski
Stage design: Yassu Yabara
Costumes: Christina Schmitt
Dramaturgy: Maria Buzhor
Video: Martin Mallon
Lighting: Konrad Dietze
Sound: Angelo Fonfara
Vocals, performance: Angela Braun, Thorbjörn Björnsson, Gina Lisa Maiwald, David Ristau, Peter Pankow, Julia Lwowski, Maria Buzhor, Johann Ebert
Musical direction, piano, accordion: Roman Lemberg
Electronics, trombone, percussion: Vasily Ratmansky
Artistic production manager: Jasna Witkoski
Assistant director: Johann Ebert
Assistant set designer: Theresa Heiss
Assistant costume designer: Leah Frey
Assistant video designer: Reilly Crouse
Agogic support: Wolfgang Ullrich
Intern: Lea Bandini
Trailer: Greta Markurt
Design: Michael Seibert
Thanks to: Theater Thikwa, Nikolai Frank
A production by Musiktheaterkollektiv Hauen & Stechen in co-production with Sophiensæle. Funded by the Capital Cultural Fund (HKF) and the Senate Department for Culture and Social Cohesion. With the kind support of Theater Thikwa. Media partners: Missy Magazine, Siegessäule, taz.
Hallo, ich bin Maya.
