„Ich schreibe dich – / Zur Welt bist du wieder gekommen / mit geisternder Buchstaben-kraft“, heißt es in einem der Gedichte von Nelly Sachs, das Josef Winkler in seinem neuen Roman zitiert, in dem er seine fünf Jahre ältere, mittlerweile verstorbene Schwester Maria, die sich in ihrer gemeinsamen Kindheit auf dem Bauernhof um den rebellischen Bruder Josef gekümmert hat, in die Welt zurückschreibt. Für eine Ausbildung zur Konditorin verlässt sie das Dorf, arbeitet jahrelang in den verschiedensten Hotels, kehrt nach Ausbruch ihrer seelischen Erkrankung und nach dem ersten Selbstmordversuch in ihr Elternhaus zurück, wo sie auf ihren Bruder Josef trifft, der nach dem Skandal um sein erstes Buch ebenfalls dort Zuflucht sucht.
Der Roman verschränkt die Heimkehr der verlorenen Tochter und die Rückkehr des verlorenen Sohns ineinander. Wie Josef Winkler seelische und körperliche Gewalt der dörflichen Umwelt zur Sprache bringt, ist in der deutschsprachigen Literatur unvergleichlich.
Josef Winkler wurde 1953 in Kamering bei Paternion in Kärnten geboren. Er lebt in Klagenfurt. Er erhielt u.a. den Georg-Büchner-Preis (2008) und den Österreichischen Franz-Kafka-Preis (2024). Seine Bücher werden ins Französische und Spanische, aber auch ins Russische, Italienische, Japanische und Slowenische übersetzt.
Die Lesung wird moderiert von Dirk Kruse, Redakteur beim Bayerischen Rundfunk.
>
http://www.suhrkamp.de 
Hallo, ich bin Maya.
