ENDLICH Weihnachten!
Ella Endlich & Norbert Endlich – eine musikalische Familienreise durch die Weihnachtszeit
Wenn es draußen kälter wird, Kerzenlicht die Fenster erhellt und der Duft von Zimt in der Luft liegt, ist
es wieder so weit: „Endlich Weihnachten“ – die beliebte Weihnachtstour von Ella Endlich und ihrem
Vater Norbert Endlich – kehrt im Winter 2026 zurück auf die Bühnen Deutschlands.
Bereits in den vergangenen Jahren begeisterte das Vater-Tochter-Duo mit einer stimmungsvollen
Mischung aus Musik, persönlichen Geschichten und familiärer Herzenswärme. Auch 2026 lädt die Tour
das Publikum dazu ein, dem vorweihnachtlichen Trubel für einen Abend zu entfliehen und sich auf das
Wesentliche zu besinnen: Nähe, Musik und echte Emotionen.
Ella Endlich, bekannt für ihre klare Stimme und berührende Bühnenpräsenz, verbindet sich musikalisch
mit ihrem Vater Norbert Endlich, einem erfahrenen Komponisten und Musiker, in einzigartiger Weise.
Gemeinsam präsentieren sie ein liebevoll zusammengestelltes Programm aus traditionellen
Weihnachtsliedern, zeitlosen Klassikern und gefühlvollen Eigenkompositionen.
Begleitet wird das Konzert von kleinen, persönlichen Geschichten und Anekdoten, die das Publikum
berühren und zum Schmunzeln bringen – mal nachdenklich, mal heiter, aber immer authentisch. In
dieser besonderen familiären Atmosphäre entsteht ein Abend, der Erinnerungen schafft – für Jung und
Alt, für Freunde, Paare und ganze Familien.
„Endlich Weihnachten“ ist mehr als ein Konzert – es ist ein musikalischer Weihnachtsabend voller Gefühl,
Nähe und echter Magie.
Ein Abend, der das Herz erwärmt – perfekt für die ganze Familie.

Einlass: 18:00 Uhr I Beginn: 19:00 Uhr

Nachdem Tabaluga die Vernunft im ersten Teil gefunden hat, begibt er sich nun auf eine weitere phantastische Reise.

Vor langer, langer Zeit lebten einst die Drachen und schützten mit der Wärme ihres Feuers die Welt vor der Kälte des Eises.
Doch mit der Zeit begann das Eis alles Lebendige zu vernichten. Arktos, ein schrecklicher Schneemann, hat das Bestreben die Welt mit Eis zu überziehen.
Der alte Drache Tyrion möchte seinen kleinen Sohn Tabaluga auf seine ihm vorherbestimmte Aufgabe die Welt zu schützen vorzubereiten. Doch dafür muss Tabaluga das Wahre Feuer finden, denn nur so kann der den Machenschaften von Arktos ein Ende setzen.
Tabaluga hat die Unterstützung eines Magiers und der Drache zieht nun los um das Feuer zu finden.
Tabaluga stellt sich vielen Gefahren, wie in Gestalt der Spinnenfrau Tarantula, und lernt auch schöne Dinge kennen.
So lernt Tabaluga, dass die Welt mit all dem Guten und dem Bösen wunderbar und wert ist gerettet zu werden.
Arktos will verhindern, dass Tabaluga seiner Bestimmung gerecht wird und erschafft aus purem Eis ein wunderschönes Wesen, das Mädchen Lilli.
Lillis einzige Aufgabe soll es sein Tabaluga von seiner Suche nach dem Wahren Feuer abzulenken.
Tabaluga verliebt sich wie von Arktos geplant in Lilli, doch dadurch lernt Tabaluga eine große und schöne Macht kennen: Die Liebe.

Tabaluga und Lilli ist ein großartiges Live-Familien-Erlebnis.
Mit viel Liebe zum Original werden Tabalugas Abenteuer wiederum in eine märchenhafte Musical-Fassung für die ganze Familie verwandelt.
Liebevolle Kostüme und innovative Bühnenbilder erwecken die Welt des kleinen Drachen zum Leben.
Die bekannten Hits u.a. von Peter Maffay bieten beste Musical-Unterhaltung für Jungs und Mädchen ab vier Jahren und für alle, die das Kind in sich noch einmal zum Leben erwecken wollen.


----------------------------------

Einlass 15:00 Uhr

Für Kinder ab 1 – 6 Jahren und Erwachsene
Während die meisten schlummern und träumen, erwacht in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ die traumhafte Nacht mit all ihrem Wunder und Leben. Mit dem Mondschein beginnt das mysteriöse Orchester der Nacht, in dem der seichte Wind der Steppe, die quakenden Frösche, die futtersuchende Feldmaus und die fliegenden Vogelschwärme in eine sanft ruhige Harmonie einstimmen.

Dazu werden wir in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ unser Theater in ein lebendiges Bilderbuch verwandeln und eine träumerische Kulisse für Kleine und Große ermöglichen, die alle Sinne berührt. Es ergibt sich das Gefühl selbst in einem Bilderbuch zu sein, anstatt es nur anzusehen. Die installative Performance mit raumgreifenden Projektionen und geschickten Animationen und Sounds wird so ein Fest für die Sinne.

Angelehnt an das Bilderbuch „Mond“ der bekannten Bilderbuchautorin und Illustratorin Britta Teckentrup begleitet das Stück einen kompletten Zyklus einer Reise durch die Welt. In der audiovisuellen Installation entsteht ein sinnliches Gesamtkunstwerk für die Ganzkleinen ab 1 Jahr.

Videodesign: Karl-Heinz Stenz // Musik: Maike Ammen// Illustrationen: Britta Teckentrup// Idee/Konzept/Dramaturgie: Marga Koop Mit freundlicher Genehmigung von Little Tiger, London.

Für Kinder ab 1 – 6 Jahren und Erwachsene
Während die meisten schlummern und träumen, erwacht in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ die traumhafte Nacht mit all ihrem Wunder und Leben. Mit dem Mondschein beginnt das mysteriöse Orchester der Nacht, in dem der seichte Wind der Steppe, die quakenden Frösche, die futtersuchende Feldmaus und die fliegenden Vogelschwärme in eine sanft ruhige Harmonie einstimmen.

Dazu werden wir in „Mond – Eine Reise durch die Nacht“ unser Theater in ein lebendiges Bilderbuch verwandeln und eine träumerische Kulisse für Kleine und Große ermöglichen, die alle Sinne berührt. Es ergibt sich das Gefühl selbst in einem Bilderbuch zu sein, anstatt es nur anzusehen. Die installative Performance mit raumgreifenden Projektionen und geschickten Animationen und Sounds wird so ein Fest für die Sinne.

Angelehnt an das Bilderbuch „Mond“ der bekannten Bilderbuchautorin und Illustratorin Britta Teckentrup begleitet das Stück einen kompletten Zyklus einer Reise durch die Welt. In der audiovisuellen Installation entsteht ein sinnliches Gesamtkunstwerk für die Ganzkleinen ab 1 Jahr.

Videodesign: Karl-Heinz Stenz // Musik: Maike Ammen// Illustrationen: Britta Teckentrup// Idee/Konzept/Dramaturgie: Marga Koop Mit freundlicher Genehmigung von Little Tiger, London.

Das kleine Jazz-Festival
Jazz im „Theater Altes Hallenbad“ bekommt einen Klang über die Stadt und die Wetterau hinaus. Das wollen wir nutzen und ausbauen. Deshalb findet an diesem Wochenende ein kleines, aber feines Festival statt, mit bekannten und weniger bekannten Größen des Jazz. Das Programm ist ebenso facettenreich wie hochklassig. Wir hoffen sehr, den Wünschen des immer zahlreicher werdenden Jazz-Publikums entsprechen zu können.
Am Samstag, den 12. Dezember, findet sogar ein Doppelkonzert statt.
Zudem haben wir mit Hans-Jürgen Linke einen profunden Kenner der Jazz-Szene (besonders) in Mittelhessen gewinnen können. Der langjährige Musikredakteur der Frankfurter Rundschau wird in einem kleinen Vortrag an den großen Ekkehard Jost und Grumpff erinnern.

Wir bieten ein Kombi-Ticket an für alle Veranstaltungen an dem Wochenende für 50,- €.

Freitag, 11.12.26, 19:30 Uhr, Edgar-Knecht-Trio: „Colours of Europe“
Samstag, 12.12.26, 17:00 Uhr, Hans-Jürgen Linke: Erinnerungen an Ekkehard Jost und Grumpff
Samstag, 12.12. 26, 19:00 Uhr, Katharina Koch & Kira Linn-Duo: „The nearness of you“
Samstag, 12.12.26, 20:30 Uhr, Tamara Lukasheva & Matthias Schriefl: „Matria“
Sonntag, 13.12.26, 18:00 Uhr, Anke Helfrich Trio: „We’ll Rise“

Einlass: jeweils 30 Minuten vor Beginn der Veranstaltungen

Willkommen auf einer der größten mobilen Eisbahn Deutschlands! Auf dem malerischen Bowling Green erstreckt sich eine beeindruckende Eisfläche, die Jung und Alt gleichermaßen fasziniert.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Gastronomie und Musik, während Sie über das Eis gleiten. Unser Serviceangebot umfasst Schlittschuhverleih, Schließfächer, ein praktisches Wechselzelt, professionelles Schlittschuhschleifen und Eislaufhilfen vor Ort.

❄ Kostenfreies Schlittschuhlaufen Montag bis Freitag von 10 - 12 Uhr in den Ferien für Kinder bis 12 Jahren.
Bitte Preisstufe "Kinder (bis 12 J.)* bis 12 Uhr" wählen.
Schlittschuhverleih kostenpflichtig. Dieses Angebot gilt nicht an der Tageskasse.

Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren dürfen das Eis nur in Begleitung einer volljährigen Begleitperson betreten.

Schlittschuhe sind in den Größen von 25-50 erhältlich.

Nach einem beinahe tödlichen Autounfall kommt ein weltberühmter Romanautor in einem ihm fremden Haus zu sich und befindet sich in der pflegerischen Obhut eines vernarrten Fans. Als aber ihre Liebe für seine Schriftstellerei zu einer gefährlichen Zwangsvorstellung wird, erkennt er, dass er seine größte Geschichte noch schreiben muss: Wie kann er nur lebend aus ihrer Fürsorge entkommen?

Diese Fassung wurde für den Broadway vom zweifachen Oscar®-Preisträger William Goldman adaptiert und basiert auf dem Klassiker von Stephen King. Sie ist die nunmehr einzige von Stephen King autorisierte Bühnenfassung.

Tauchen Sie ein in die Magie der Weihnachtszeit: Der literarisch-musikalische Adventskalender „Weihnachtszauber aus aller Welt“ lädt zu einer facettenreichen Reise durch die Festtage von Liebe, Frieden und Hoffnung ein.

Diese einzigartige Sammlung präsentiert eine bunte Mischung aus Geschichten, Gedichten und Texten, die die universelle und doch so vielfältige Bedeutung der
Weihnachtszeit beleuchten. Von der biblischen Geburt Jesu über die nordische Tradition des Weihnachtsmannes bis hin zur geheimnisvollen Hexe Befana in Italien und dem Brauchtum des Nikolaus in der Türkei. Der Adventskalender beleuchtet faszinierende Bräuche aus aller Welt, etwa die Yalda-Nacht
im Iran, und öffnet den Blick für das gemeinsame Menschliche in der
festlichen Jahreszeit. Die ausgewählten Texte stammen von bekannten und
unbekannten Stimmen, darunter Klassiker wie Rilke und Fontane, aber auch einfühlsame Beiträge von Kindern.

Die stilistische Bandbreite reicht dabei von humorvollen und ironischen Erzählungen bis hin zu tiefgründigen und besinnlichen Betrachtungen, welche die Vorfreude auf die Festtage steigern.

Musikalisch begleitet wird Suzanne von Borsody vom Duo Feliz mit Omar Plasencia (Vibrafon) und Kurt Holzkämper (Bass).

Suzanne von Borsody, eine der großen Damen des deutschen Films und Theaters, begeistert seit Jahrzehnten mit ihrer außergewöhnlichen Wandlungsfähigkeit und ihrer unverwechselbaren Präsenz auf der Bühne, der Leinwand und dem Bildschirm. Die vielfach preisgekrönte Schauspielerin steht für Intensität, Feinsinn und Charakterstärke. Eigenschaften, die jedes ihrer Projekte zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Einlass: 17:30 Uhr

KÖRPERWELTEN der Tiere: Ab 24. Juli 26

Die KÖRPERWELTEN der Tiere geben den Blick frei auf das geheimnisvolle Innenleben – ohne Federn, Fell und Haut. Auf einer unvergesslichen Expedition treffen die Besucher auf über 100 Exponate – von der winzigen Maus bis zur 6 Meter hohen Giraffe.
So ist die Ausstellung eine abenteuerliche Reise durch das tierische Innere und zeigt im wahrsten Sinne unverhüllt, was Tiere leben und atmen, laufen und schwimmen, fliegen und fühlen lässt.
Absolutes Highlight unter den Giganten aus Steppe, Urwald und Ozean ist Elefantenkuh „Samba“ – mit einer Länge von 6 Metern und einer Höhe von 3,50 Metern das gewaltigste Lebewesen, das je plastiniert wurde.

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Willkommen auf einer der größten mobilen Eisbahn Deutschlands! Auf dem malerischen Bowling Green erstreckt sich eine beeindruckende Eisfläche, die Jung und Alt gleichermaßen fasziniert.

Tauchen Sie ein in eine Welt aus Gastronomie und Musik, während Sie über das Eis gleiten. Unser Serviceangebot umfasst Schlittschuhverleih, Schließfächer, ein praktisches Wechselzelt, professionelles Schlittschuhschleifen und Eislaufhilfen vor Ort.

❄ Kostenfreies Schlittschuhlaufen Montag bis Freitag von 10 - 12 Uhr in den Ferien für Kinder bis 12 Jahren.
Bitte Preisstufe "Kinder (bis 12 J.)* bis 12 Uhr" wählen.
Schlittschuhverleih kostenpflichtig. Dieses Angebot gilt nicht an der Tageskasse.

Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren dürfen das Eis nur in Begleitung einer volljährigen Begleitperson betreten.

Schlittschuhe sind in den Größen von 25-50 erhältlich.

KÖRPERWELTEN der Tiere: Ab 24. Juli 26

Die KÖRPERWELTEN der Tiere geben den Blick frei auf das geheimnisvolle Innenleben – ohne Federn, Fell und Haut. Auf einer unvergesslichen Expedition treffen die Besucher auf über 100 Exponate – von der winzigen Maus bis zur 6 Meter hohen Giraffe.
So ist die Ausstellung eine abenteuerliche Reise durch das tierische Innere und zeigt im wahrsten Sinne unverhüllt, was Tiere leben und atmen, laufen und schwimmen, fliegen und fühlen lässt.
Absolutes Highlight unter den Giganten aus Steppe, Urwald und Ozean ist Elefantenkuh „Samba“ – mit einer Länge von 6 Metern und einer Höhe von 3,50 Metern das gewaltigste Lebewesen, das je plastiniert wurde.

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen

Bei einer Schlossführung erhalten die Gäste interessante Einblicke in das barocke Hofleben sowie die Sitten und Bräuche am Hof. Vor allem aber bietet eine Führung die Möglichkeit, einen Blick in die einzigartige Schlosskapelle, die Schlossküche und das historische Schlosstheater (sofern es die Probensituation zulässt) zu werfen.

Bitte 10min vor Beginn an der Kasse im Schloss melden und das Originalticket abholen