Rio x Lilia (Gitarre und Vocals) stehen für musikalische Vielfalt ohne Grenzen. In 11 verschiedenen Sprachen bewegen sie sich mühelos zwischen Kulturen, Stilen und Emotionen. Ihr Repertoire reicht von Charles Aznavour über Aretha Franklin und Billie Eilish bis hin zu Pinhani und atmosphärischer Filmmusik – ein Programm, das Generationen und Geschmäcker verbindet. Ergänzt werden sie hier von Leonard Arnemann, Pianist der City Lights-Hausband.

Grenzen begegnen uns überall. Manche verlaufen direkt nebenan, entlang des Nachbargrundstücks etwa. Andere tun sich auf beim Blick in unsere Geldbörse. Weitere gehen direkt durch unseren Kopf und beeinträchtigen dort unsere Neugier und Offenheit – oder sind überhaupt in unseren Gedanken überwindbar. Einige Grenzen schützen uns, andere engen ein. Menschen, die nahe der ehemaligen Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland leben, ist das Wort „Grenze“ noch einmal anders nah. Da sind die Erinnerungen an politische Zeiten präsent und auch an eine der bekanntesten Grenzüberschreitungen der Welt.
MITTEN AM RAND von Deutschland, von Niedersachsen, nahe Thüringen haben sich Menschen aus drei Gemeinden im Landkreis Göttingen mit ihren ganz persönlichen Grenzerfahrungen erst auseinander – und in einem Theaterstück wieder zusammengesetzt. Sie haben Texte verfasst, Theater gespielt, ihre eigenen Bewegungsmuster und Sehnsüchte untersucht, haben nostalgisch und verspielt ihre Komfortzonenrandgebiete in den Blick genommen.

Künstlerisches Team: Franziska Aeschlimann, Zoë Bella Benstem, Nicola Bongard, Reimar de la Chevallerie, Nina de la Chevallerie, Mirja Ersing, Vanessa Fricke, Hans Kaul, Birte Müchler, Urusla Rath-Wolf, Noé Valdes Vega

Das Stück feiert im Juli 2026 Premiere im WERKRAUM Göttingen und geht im August auf Tournee durch die Region – nach Rittmarshausen, Duderstadt und Friedland.

Copyright Foto: Birte Müchler

Einlass: 15:30 Uhr

„Selig sind, die da Leid tragen" – mit diesen Worten beginnt Johannes Brahms' wohl persönlichstes Werk. Sein Deutsches Requiem op. 45 ist kein Requiem im liturgischen Sinn: Brahms verzichtet auf die lateinische Totenmesse und stellt sich seine Texte selbst aus Luthers Bibelübersetzung zusammen. Nicht das Gericht über die Toten steht im Mittelpunkt, sondern der Trost für die Lebenden, die zurückbleiben.
Zwischen 1865 und 1868 entstanden, gilt das Werk als der Durchbruch des jungen Brahms zum großen Komponisten. Der frühe Tod seiner Mutter und der seines Freundes und Förderers Robert Schumann hallen in dieser Musik nach – und doch ist sie zutiefst tröstlich. In sieben symmetrisch um das zentrale „Wie lieblich sind deine Wohnungen" angelegten Sätzen führt Brahms von der Trauer über die Vergänglichkeit allen Lebens hin zur Zusage: „Selig sind die Toten, die in dem Herren sterben."
Es musiziert der Universitätschor Göttingen gemeinsam mit dem Göttinger Symphonie-Orchester unter der Leitung von Antonius Adamske. Als Solist:innen sind Lavinia Dames (Sopran) und Henryk Böhm (Bariton) zu erleben.

Einlass ab 16 Uhr

Die Berlin Academy of American Music (BAAM) ist ein Kammerorchester, das führende in Berlin ansässige Musikerinnen und Musiker zusammenbringt, um Musik amerikanischer und moderner europäischer Komponisten zu präsentieren sowie Komponisten mit transatlantischen Verbindungen. Das BAAM String Quartet spielt ein mitreißendes Programm: von Gershwins “Lullaby” über Samuel Barbers Streichquartett mit dem weltberühmten Adagio bis hin zu den groovenden Rags von William Bolcom und Scott Joplin.

Bewirtung ab 18:30 Uhr

Seit ihrem Debütkonzert im Royal Concertgebouw Amsterdam im Jahr 2016 ist das Mallet Collective ein fester Bestandteil der internationalen Musikszene und dafür bekannt, besondere Konzertformate an ungewöhnlichen Orten zu veranstalten. Sie führen ihr Publikum in die facettenreiche Klangwelt der melodischen Schlaginstrumente wie Vibra- Marimba- oder Xylophon ein. Das funktioniert für das Kollektiv sowohl mit Pop, Klassik auch oder zeitgenössischen Trends und – wie bei fast allen Schlagzeugern mit großer Lust am Entertainment. In Kassel werden sie als Quartett auftreten, in Melsungen präsentieren sie sich als Duo.

Bewirtung ab 18:30 Uhr

Magdalena Kriss aus Bayern und Dan Wall aus Hudson, New York spielen Folk und haben sich in Schweden und Slowenien kennengelernt. Erneut trafen sich dort, wo sie beide Tante Friedls Teenagerjahre verbrachten: in der Region Salzburg, Österreich. Magdalena wuchs mit klassischer Flöte auf und begann Akkordeon zu spielen, um ihren Gesang zu begleiten. Dan singt hauptsächlich und spielt das 5-saitige Open-Back-Banjo. Von Zeit zu Zeit greift er auch zur Geige, zur Blues-Harfe oder zum Tamburin.

Kommt zu einem entspannten Abend mit besonderem Shoppingerlebnis, leckerem Gin-Tasting der Gutshof-Gin GmbH aus Marburg, und feinen Antipasti. Dazu gibt es spannende Einblicke rund um den Gin, gute Gespräche und eine Wohlfühl-Atmosphäre in unserer Buchhandlung.
Wir freuen uns auf euch!

Einlass ab 19:45 Uhr

Schwindel oder lateinisch Vertigo bezeichnet das Empfinden eines Drehens oder Schwankens, das Gefühl, sich nicht sicher im Raum bewegen zu können, oder auch das Gefühl der drohenden Bewusstlosigkeit. Schwindel bedeutet ebenfalls umgangssprachlich Betrug. Hinnerk Köhn steht für beides.
Aufgewachsen in dem Glauben es nach ganz oben zu schaffen lernte er die magische Regel „Fake it till you make it“ und kämpfte sich mit minimalen Anstrengungen als mega privilegierter weißer, junger Mann in die Stand Up Comedy Szene rein. Kämpfen ist hierbei ein sehr großes Wort. Aber damit ist jetzt Schluss. Hinnerk will nicht mehr lügen. Hinnerk will noch ehrlicher sein als in seinen zwei letzten Programmen, Hinnerk will sich selbst auf der Bühne zeigen, Hinnerk will den Show-Hinnerk ablegen und den richtigen Hinnerk präsentieren. Und zum Glück ist der noch witziger als der alte. Vielleicht ein wenig doller, ein wenig unüberlegter, aber auf jeden Fall besser. Denn während andere Leute Spaß haben verzweifelt Hinnerk an sich selbst und versucht irgendwie etwas Positives aus seinem Unglück zu ziehen. Und dabei guckt man ihm extrem gerne zu. Und vielleicht singt er ja auch noch was.

Einlass: 19:30

Bewirtung ab 16:00 Uhr

Der weltberühmte Chor der Regensburger Domspatzen schafft unter der Leitung von Max Rädlinger gemeinsam mit dem Bastian Walcher Quartett und der Sopranistin Cathrin Lange eine einzigartige Verbindung von klassischer Chormusik, virtuosem Jazz und berührendem Gesang.

In Kooperation mit der ev. Kirchengemeinde Oberkaufungen und der Gemeinde Kaufungen.

Bewirtung ab 15:00 Uhr

Puristisch, lebendig, witzig … das sind die Urban Swing Workers mit Jens Großmann am Akkordeon, Urban Beyer an Schlagzeug und Trompete sowie Jürgen Müller am Kontrabass Auf hohem Niveau spielt die Band einen bunten Mix aus vielen Jahrzehnten Musikgeschichte mit Swingklassikern, lateinamerikanischen Gassenhauern, Evergreens der Comedian Harmonists und Rock'n'Roll.

Bewirtung ab 16:00 Uhr

Komische, erhellende und verblüffende Liebesgeschichten und -gedichte gelesen von der Schauspielerin Meike Droste und dem Autor Christian Maintz von Heinrich Heine, Wilhelm Busch, Erich Kästner, Mascha Kaléko, Kurt Tucholsky u.a. und Christian Maintz selbst.

Meike Droste und Christian Maintz lesen (Komische) Liebesgeschichten und -gedichte

Bewirtung ab 18:30 Uhr

Die Seele Afrikas trifft auf das Feuer der Township Music, Soul & Afropop -heraus kommt dabei pures Dynamit. Mit einer gigantischen Stimme, einer großen Portion Charme sowie elektrisierender Bühnenpräsenz gibt es nur großartiges über die zierliche Sängerin Nomfusi zu berichten. Aus dem Elend Südafrikanischer Townships ist sie aufgestiegen, um auf den Bühnen der Welt zu glänzen. Mit ihrem neuen Konzertprogramm und einem bemerkenswerten Album kehrt Nomfusi zu ihren südafrikanischen Wurzeln zurück und belebt den musikalischen Geist durch groovige Township-Sounds, Maskandi-Gitarren, Afro-Soul und sagenhaften Balladen.

Bewirtung ab 18:30 Uhr

Drei Singer-Songwriterinnen beleben die großartige Musik der Joni Mitchell neu. The Joni Project entstand zum 50. Jubiläum von Joni Mitchells legendärem Album „Blue“ und bringt das Meisterwerk in seiner Gesamtheit auf die Bühne. „ ... eine fantastische Hommage an die große Kanadierin“ (BRIGITTE). Mit Stefanie Hempel, Anne de Wolff und Iris Romen

Bewirtung ab 18:30 Uhr

Das Buch "Kassel entdeckten" lädt die Leser auf eine faszinierende Entdeckungsreise durch die Stadt ein. Und genau das erwartet Sie auf dieser etwas anderen Lesung. Der Autor nimmt uns nicht nur geografisch, sondern auch historisch und kulturell mit auf die Reise. Er beleuchtet, wie die Persönlichkeiten, die in Kassel lebten und wirkten, das Stadtbild und die Kultur prägten. Besonders eindrucksvoll ist die Kontextualisierung der Persönlichkeiten hinsichtlich ihrer Rolle im Nationalsozialismus. Der Autor scheut sich nicht, auch die dunklen Kapitel der Geschichte anzusprechen und die Verantwortung und Verstrickungen der dargestellten Personen in dieser Zeit zu beleuchten. Bei dieser Veranstaltung spricht Heinrich Lintze über seine Bücher "Kassel neu entdecken" und nimmt Sie dann auf einen kleinen historischen Spaziergang durch Kassel mit.

Stellen Sie sich vor, Sie wären in Paris und Sie hätten dazu die beste Stadtführung, die man sich vorstellen könnte, nicht nur rein in den Doppeldecker und Stimme vom Band. Sondern musikalisch, kulinarisch und vieles mehr! Auf so eine ganz und gar besondere Reise lädt Sie sowohl fachmännisch als auch überaus charmant das Duo Pariser Flair ein, die französische Opernsängerin und jahrelange Wahlpariserin Marie Giroux und die norddeutsche Perle der Ostsee, die Pianistin und Akkordeonistin Jenny Schäuffelen. Von Aznavour bis Piaf über Brel und Becaud werden Sie auf dieser Tour die ganz großen Klassiker der französischen Chanson hören und besser kennenlernen aber auch allerlei interessante Tipps über Paris bekommen.

Einlass: 19:30