(English below)

Wie nähert man sich respektvoll den traditionellen Spielweisen eines Sonny Terry, DeFord Bailey oder Billy Bizor? Und wie wird aus anfänglichem Nachahmen eine persönliche Interpretation? In diesem Blues-Workshop für Fortgeschrittene Blues-Harp-Spielerinnen und -Spieler unterstützt Adam Sikora euch dabei, große Licks der alten Meister gezielt nachzuspielen. Praktische Übungen und Beispiele werden dann helfen die gelernten Spieltechniken in andere Blues-, Folk- oder traditionelle Spielweisen zu übertragen. Einen besonderen Schwerpunkt wird Sikora auf Übungen zur Verbesserung von Timing, Groove und rhythmischer Sicherheit legen sowie auf eine saubere Intonation. Ein ausdrucksstarker Ton ist Grundlage jeden Spiels und bringt erlernte Spieltechniken – ganz gleich ob traditionell oder modern – erst zum Klingen.

weitere Infos: https://harmonica-fen.de/workshop/blues/


Adam Sikora
Adam Sikora hat bereits früh die Spieltechniken von Sonny Terry, Johnny Woods oder Billy Bizor studiert. Allen modernen Spielweisen zum Trotz hat er ihr Spiel adaptiert, weiterentwickelt und den traditionellen Sound mit seiner eigenen Seele gefüllt. Der in Berlin lebende Sikora gründete zusammen mit Luis "Gigi" de Cicco die Band Juke Joint Smokers und spielt regelmäßig in unterschiedlichen Formationen auf internationalen Blues-Festivals. 2026 veröffentlicht er sein neues Album mit dem schwedischen Gitarristen Andesh Eck.

//

How can one approach the traditional playing styles of Sonny Terry, DeFord Bailey or Billy Bizor with respect? And how does initial imitation develop into a personal interpretation? In this blues workshop for advanced harmonica players, Adam Sikora will help you how to play the great licks of the old masters. Practical exercises and examples will help you transfer the playing techniques you’ve learnt to other blues, folk or traditional styles. The course content includes, amongst other things: Adam Sikora will place particular emphasis on exercises to improve timing, groove and rhythmic confidence, as well as on clean intonation. An expressive tone is the foundation of any performance and is what brings learned playing techniques – whether traditional or modern – to life.

Adam Sikora
Harmonica player Adam Sikora studied the playing techniques of Sonny Terry, Johnny Woods and Billy Bizor from an early age. In defiance of all modern playing styles


Foto: Axel Küstner

Verschollen zwischen Zimt und Stollen
Ein weihnachtswunderliches Katzenchaos für Kinder ab 4 Jahren
Susi Claus und Martin Karl

Die Mäuse feiern rauschende Feste. In der Bäckerei! Was? Ja! Sie tanzen, naschen und lachen durch die Nacht!
Aber warum? Wo ist denn die Katze, die die Bäckersleute sich halten? Die hat gebacken – den ganzen Tag!
Vanillekipferl und Zimtsterne, Lebkuchen, Pfeffernüsse und natürlich Stollen. Die Bäckersleute sind viel zu faul für so eine Plackerei. Am Abend ist die Katze hundemüde – viel zu müde, um noch Mäuse zu fangen. Sie rollt sich zusammen und schläft einfach ein. Und so knabbern sich die Mäuse fröhlich kichernd durch die Vorräte. Oh oh – wenn das mal gut geht…!
Ein Backabenteuer voller Musik und Krümel – für große und kleine Leckermäuler.

Die Vorstellungen werden gefördert im Rahmen von KiA – Programm zur Förderung von Kinder-, Jugend- und Puppentheater und Akteur*innen im Bereich Performing Arts für ein junges Publikum – der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gemeinschaftlichen Zusammenhalt / Bezirksamt Treptow-Köpenick, Kulturamt.

Von und mit: Susi Claus und Martin Karl
Ausstattung: Bärbel Haage
Regie: Eva Kaufmann
Künstlerische Beratung/ Dramaturgie: Tilla Kratochwil

Spielort: ABC, Hirschgartenstr. 14 · 12555 Berlin
S Hirschgarten/Tramhaltestelle Brandenburgplatz, von dort je 6 Minuten zu Fuß

TERMINE
Sonntag, 23.08.2026, 16 Uhr

Dienstag, 25.08.2026, 10 Uhr *
* nur mit Anmeldung unter info@schlossplatztheater.de

AUFFÜHRUNGSORT
ABC im Hirschgarten
Hirschgartenstr. 14
12555 Berlin-Köpenick
#S Hirschgarten oder #Tramhaltestelle Brandenburgplatz
#von dort jeweils 6 Minuten zu Fuß

PREISGRUPPE II
Normal: 12,00 Euro inkl. VVG
Ermäßigung B: 8,70 Euro (Ticket-S, Schüler, Kinder) inkl. VVG
mit Ermäßigungsschein vom JugendKulturService: 5,00 Euro (Kinder/Schüler)

KARTEN
16 Uhr Vorstellung:
online über unsere Website unter http://www.schlossplatztheater.de
oder an allen Theatervorverkaufsstellen
10 Uhr Vorstellung:
nur mit Anmeldung unter info@schlossplatztheater.de

WICHTIGES
* der Einlass ist eine 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
* Spielplanänderungen vorbehalten
* Spielort: ABC, Hirschgartenstr. 14, 12555 Berlin

Einlass 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Nacheinlass nicht möglich, Spielplanänderung vorbehalten

***Das Schlossplatztheater nimmt am KinderKulturMonat teil. Der KinderKulturMonat ermöglicht Kindern den kostenfreien Zugang zu Kulturangeboten in Berlin. Deshalb können Kinder des KinderKulturMonats diese Vorstellung kostenlos besuchen. Der Eintritt für erwachsene Begleitpersonen beträgt 8,00 €.***

Das Improvisionäre Mitmach-Märchen
Improtheater für Menschen ab 4 Jahren

Tauche ein in eine zauberhafte Welt voller Magie und Abenteuer! Ihr dürft mitbestimmen, mitreden, mitzaubern – und wer möchte, darf sogar mitspielen!

Gemeinsam erschaffen wir ein neues Märchen, das nur darauf wartet, von uns zum Leben erweckt zu werden. Mit deiner Fantasie kannst du mutige Heldinnen, quirlige Zauberwesen, geheimnisvolle Tiere und wundersame Orte entstehen lassen – alles ist möglich!

Begib dich mit uns auf eine spannende Reise, bei der du selbst Teil der Geschichte wirst und ein völlig neues Märchen entsteht.

TERMINE
Sonntag, 13.09.2026, 16 Uhr

Sonntag, 11.10.2026, 16 Uhr - KinderKulturMonat *
* nur mit Anmeldung unter info@schlossplatztheater.de

Sonntag, 15.11.2026, 16 Uhr
Sonntag, 13.12.2026, 16 Uhr

SPIELORT
Schlossplatztheater
Alt-Köpenick 31 (neben dem Rathaus Köpenick)
12555 Berlin-Köpenick

PREIS im KinderKulturMonat
Der KinderKulturMonat ermöglicht Kindern den kostenfreien Zugang zu Kulturangeboten in Berlin. Deshalb können Kinder des KinderKulturMonats diese Vorstellung kostenlos besuchen. Der Eintritt für erwachsene Begleitpersonen beträgt 8,00 €.
KinderKulturMonat: 8,00 Euro (erwachsende Begleitpersonen)
KinderKulturMonat: 0,00 Euro (Schüler, Kinder)
* nur mit Anmeldung unter info@schlossplatztheater.de

PREISGRUPPE II
Normal: 12,00 Euro inkl. VVG
Ermäßigung B: 8,70 Euro (Ticket-S, Schüler, Kinder) inkl. VVG

KARTEN
online über unsere Website unter http://www.schlossplatztheater.de
oder an allen Theatervorverkaufsstellen

INFOS
unter http://www.schlossplatztheater.de
oder info@schlossplatztheater.de

WICHTIGES
* Spielort: Schlossplatztheater, Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin
* das Theater ist nicht barrierefrei
* unser Saal ist mit einer leistungsstarken Lüftungsanlage ausgestattet
* der Einlass ist eine 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
* ein Nacheinlass ist nicht möglich
* Spielplanänderungen vorbehalten

Einlass 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn, Nacheinlass nicht möglich, Spielplanänderung vorbehalten

Do 10.12. 10:00
Fr 11.12. 10:00
Sa 12.12. 15:00 Premiere
So 13.12. 15:00
Mo 14.12. 10:00 mit Audiodeskription

Theater MoDak, Berlin

Das Mädchen und die Finsternis

Puppen- und Schattentheater mit immersiven Sound • wenig deutsche Lautsprache • mit Audiodeskription und Tastführung • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Ein Mädchen hat Angst vor der Finsternis. Das Problem: Die Finsternis ist überall – im Keller, im dunklen Wald, im Tunnel und in der Nacht. Eines Tages fasst das Mädchen den Mut, nicht vor der Finsternis wegzulaufen, sondern sie zu begrüßen. Plötzlich wird aus dem dunklen, formlosen Schatten jemand, den sie kennenlernen kann.
Mit Pop-up-Bühne, Puppen, Schattenspiel und immersivem Sound erzählt Theater MoDak von Angst, Neugier und dem Mut, dem Unbekannten zu begegnen.

Audiodeskription und Tastführung

Wir bieten am 14.12. eine Aufführung mit Audiodeskription und Tastführung um 9 Uhr an. Anmeldung an ticket@schaubude.berlin oder unter 030 4234314 bis zum Vortag, 12 Uhr.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Text: Keumbyul Lim
Regie: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Szenografie: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppenbau: Odile Pothier
Musik, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audiodeskription: Gerald Pirner
Dokumentation, Trailer: Lena Schäfer
Kooperation mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

Website
http://www.theatermodak.com

Instagram
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/


4+
Thu 10.12. 10:00
Fri 11.12. 10:00
Sat 12.12. 15:00 Premiere
Sun 13.12. 15:00
Mon 14.12. 10:00 with audio description

Theater MoDak, Berlin

The Girl and the Darkness

Puppet and shadow theater with immersive sound • little German spoken language • with audio description and tactile introduction • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

A girl is afraid of the dark. This is a big problem: the dark is everywhere – in the basement, in the dark woods, in tunnels and in the night. One day, the girl summons up her courage and decides not to run away from the darkness, but instead to welcome it. Suddenly someone that she can meet and get to know comes into being from the dark, shapeless shadows.
Using a pop-up stage, puppets, shadow play and immersive sound, Theater MoDak tells a story about fear, curiosity and the courage to face the unknown.

Audio description and Touch Tour
A performance with audio description and ouch tour will take place on 14.12. at 9 am. Please register via ticket@schaubude.berlin or by phone at 030 4234314 by the previous day, 12 am.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, Text: Keumbyul Lim
Direction: Keumbyul Lim, Gerda Pethke
Set Design: Friedrich Hartung, Keumbyul Lim
Puppet Construction: Odile Pothier
Music, Sound: Tevya Bombieri-Morales
Audio Description: Gerald Pirner
Documentation, Trailer: Lena Schäfer
In Cooperation with: Schaubude Berlin
Funded by: Berliner Senatverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, Bezirksamt Pankow von Berlin – Amt für Weiterbildung und Kultur, FB Kunst und Kultur

http://www.theatermodak.com
https://www.instagram.com/kiwikibikeumbi/

14:00 Uhr

Ein unvergesslicher Ausflug mit Familie, Freunden oder Kollegen! Genießen sie die besondere Atmosphäre des Reisens wie anno dazumal - stilecht mit einer Dampflok. Die Wagen aus den 30er bis 60er Jahren des letzten Jahrhunderts wecken je nach Alter Erinnerungen oder machen die Reise mit der Eisenbahn zu einem völlig neuen Erlebnis… im Speisewagen gibt es leckere Hausmannskost, Glühwein und weitere Leckereien.

Erleben Sie eine unvergessliche Rundfahrt mit dem historischen Dampfzug. Die Tour führt Sie über Tempelhof und Südkreuz, zur Dresdner Bahn. Hier trifft alte Technik auf moderne Infrastruktur. Fahren auf dieser Strecke heute ICE-Züge mit bis zu 160 km/h auf Berliner Stadtgebiet, reisen wir heute im gemächlichen Tempo bis zum Glasower Damm, einem Teil des Berliner Außenrings. Weiter geht es vorbei am ehemaligen Flughafenbahnhof Schönefeld (bei Berlin) und dem Außenring, bevor Sie wieder in Schöneweide ankommen. Genießen Sie die nostalgische Atmosphäre und entdecken Sie dabei die spannende und moderne Bahnlandschaft Berlins und seines Umlands. Diese Fahrt ist perfekt für Bahnliebhaber, Familien und alle, die Geschichte, Moderne und Natur auf besondere Weise verbinden möchten. Steigen Sie ein und lassen Sie sich von diesem besonderen Erlebnis auf Schienen begeistern! Die kurzen Fahrten sind besonders für Familien mit (kleinen) Kindern geeignet, um mal echte Dampflokatmosphäre zu schnuppern.

Unser Zug beginnt in Berlin-Schöneweide. Aktuell sind folgende Fahrzeiten geplant (Planungsstand August 2026).

RUNDE 1:
Berlin-Schöneweide ab 9.00 Uhr,
Berlin-Schöneweide an 10.30 Uhr.

RUNDE 2:
Berlin-Schöneweide ab 12.00 Uhr,
Berlin-Schöneweide an 13:30 Uhr.

RUNDE 3:
Berlin-Schöneweide ab 14.30 Uhr,
Berlin-Schöneweide an 16:00 Uhr.

Die finalen Fahrzeiten erfahren Sie hier bis eine Woche vor der Fahrt. Genaue Fahrzeiten unter http://www.berlin-macht-dampf.com.

Gezogen wird unser Sonderzug von der Schnellzugdampflok 03 2155 (130 km/h, Baujahr 1934, 1980 PS, Gewicht 159 Tonnen, Länge 23,9 Meter). Im historischen Speisewagen duftet es während der Fahrt nach Kaffee, Kuchen, Glühwein und anderen Leckereien.

Für Familien gibt es eine Ermäßigung: Reisen mindestens 2 Erwachsene mit mehreren Kindern über 6 Jahren, gibt es für 2 bis 4 Kinder einen vergünstigten Fahrpreis. Wählen Sie dazu für die Kinder von 6 bis 14 Jahren die Preisklasse "Kind (6-14) für Familienkarte".