DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

Einlass: 60 Minuten vor Spielbeginn

NP 28 € | Erm. 24 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Sonderpreis für Kinder bis einschl. 14 Jahre: 14 € -> kann nur an der k1|Ticketkasse bestellt werden (ticket@k1-traunreut.de oder 08669/857-444 oder persönlich)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Erleben Sie ein Feuerwerk aus Witz und Zauberei bei PantoMagic!
Magier Marco fasziniert mit unglaublichen Illusionen, doch der eifrige Pantomime Pablo bringt ihn mit seinen kreativen Einfällen ordentlich durcheinander. Gemeinsam sorgen sie für überraschende Wendungen, bei denen plötzlich auf faszinierende Weise Magie entsteht.
Freuen Sie sich auf eine mitreißende Show voller Humor und unverwechselbarem Zauber!

DER KLEINE PRINZ
EIN MÄRCHEN GEGEN DIE INNEREN ERWACHSENEN nach Antoine de Saint-Exupéry
----------------------
"Alle großen Leute sind einmal Kinder gewesen."
----------------------
Der Bruchpilot ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY schuf mit seinem "kleinen Prinzen" vom Asteroiden B612 einen der berühmtesten Weltraumhelden der Welt. Auf seiner Reise durch das Universum und auf der Suche nach seinem inneren Erwachsenen, entdeckt der kleine Ausserirdische Flora, Fauna und Menschlichkeit. Auf der Suche nach Gesellschaft wird er vom Untertan zum Bewunderer, vom Beobachter zum Schüler, lernt von Einsamkeit und Gier, von Pflichtbewusstsein und Oberflächkeit, aber "das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar". Vielleicht bleiben wir doch lieber Kind.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Susan Hecker, Carsten Klemm und Annett Segerer

Einlass: 90 Minuten vor Spielbeginn

Einlass 60min vor Spielbeginn.

Pippo Pollina & Quartetto Acustico
La vita è bella così com’è.
Das Leben ist schön so wie es ist.

Pippo Pollina, der vielseitige sizilianische Musiker, ist als einer der kreativsten Künstler in der
europäischen Singer-Songwriter-Szene und seit mehr als dreißig Jahren unterwegs. Unzählige
Plattenproduktionen, internationale Tourneen, prestigeträchtige Kollaborationen verleihen ihm einen
besonderen Status, den er sich durch Kontinuität und Engagement sowohl im Studio als auch live auf
der Bühne erarbeitet hat.

Begleitet von der Cellistin Cecile Grüebler, der Pianistin Elisa Sandrini, dem Perkussionisten Gionata
Colaprisca und dem Klarinettisten Roberto Petroli wird er das neue Projekt mit kammermusikalischem
Charakter auf die Bühnen Europas bringen.

La vita è bella così com´è – Das Leben ist schön so wie es ist.

Kammermusikalisches Quartett
Pippo Pollina Gitarre und Gesang
Cecile Grüebler Cello
Roberto Petroli Klarinette und Sax
Elisa Sandrini Piano und Gesang
Gionata Colaprisca Perkussion


Copyright Foto: Filip @derkonzertfotograf

Einlass: 19:00 Uhr

Felíz Navidad!
Andalusische Weihnacht mit Ricardo Volkert & Ensemble

Gitarrist Ricardo Volkert führt die Zuschauer in eine andalusisch-weihnachtliche Bilderwelt und erzählt unterhaltsame wie interessante Geschichten zum heiligen Fest in Spanien.

Freuen Sie sich auf ein temperamentvolles Klanggemälde aus (Be-)Sinnlichkeit, Lebensfreude und Leidenschaft mit rassigen Flamencogitarren, zart-melancholischen Weihnachtsliedern, mehrstimmigen Gesang und ausdrucksstarken Tänzen. Passend dazu werden Geschichten, z.B. von der vergeblichen Herbergssuche, den drei Heiligen Königen, aber auch von den gestohlenen Windeln des „El Niño“ oder von angefressenen Socken des Hl. Josef erzählt.
Ein weihnachtlicher Abend im Advent, ganz im Zeichen des Südens wartet auf das Publikum.



Termin: Mittwoch, 16.12.2026, Beginn: 20 Uhr
Veranstalter: Kulturabteilung Waldkraiburg
Veranstaltungsort: Haus der Kultur, großer Saal
Eintritt: € 20,00 | Abendkasse: € 22,00

Einlass: 19:30 Uhr

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber

Einlass: 90 Minuten vor Spielbeginn

ÖDIPUS von Sophokles
----------------------
"Schaut unzählige Leiden der Stadt,
Krank unser ganzes Volk!"
----------------------
Der Held, der die Stadt rettet! Rettete. Bravo! Nachdem es sich Ödipus Rex mit Gattin und Kinderschar hübsch eingerichtet hat, kränkelt die Stadt aber schon wieder. Jetzt wäre er wieder gefragt: “Auf starker Held, errette unsere Stadt”. Schnell ist klar, wie das gehen könnte. Aber ganz schnell ist auch klar: das könnte unangenehm werden. Und was macht unser Held? Der Superheld und seine Crew schauen lieber nicht so genau hin und suchen alternative Wahrheiten. Währenddessen stirbt die Stadt dahin. Das ist die Wahrheit.
----------------------
Ach, niemand weiß, was Herrscher tun.
----------------------
Regie: Annett Segerer
Es spielen: Susan Hecker, Hilmar Henjes, Carsten Klemm, Rosalie Schlagheck, Lea Luisa Schönhuber

Gschnas

Gschnas ist das vierte Voodoo Jürgens-Album.
A new phase Voodoo Jürgens Album.

Drei Jahre nach dem Meisterwerk Wie die Nocht noch jung wor meldet er sich darauf als Popstar wider Willen zurück. Letztes Jahr gewann er für die Hauptrolle in Adrian Goigingers Kinohit Rickerl den österreichischen Filmpreis als bester Hauptdarsteller. Für die Alben davor gab es reihenweise Amadeus Awards, sprich Austro-Grammys und all seine Touren im gesamten deutschsprachigen Raum sind regelmäßig ausverkauft.

Nun war es Zeit für eine erneute Standortbestimmung. Das Biotop Beisl war gestern. Gerade weil die zahlreichen Voodoo-Epigonen damit seit Jahren so gern haussieren gehen. Jetzt geht’s um die weite Welt die da draußen wartet. Und die kleine da drinnen: die in der eigenen Seele.

In Text und Sound geht es auf Gschnas für Voodoo um die eigene Autonomie, die Wiedergeburt der Inspiration, das freistrampeln von der typisch österreichischen Enge die einen nach unten drückt. Kurzum: es geht um alles. Mit welcher Energie er und seine on fire agierende Band dieses Husarenstück von einem Album reiten, mit welcher Spielfreude und welchem Selbstvertrauen hier ein Künstler neu denkt ohne dabei von sich erschlossenes aufzugeben und sich dabei selbst revitalisiert.

Exorzismus am offenen Herzen, quasi, und wir sind live dabei!

Dazu seine besten Melodien, seine wahrhaftigsten Texte, seine dringlichsten Performances, und eine Wolfgang Lehman (AKA Möstl)-Produktion, die für alle Involvierten nach Magnum Opus riecht. Das kann was. Und nicht nur das. Ein Album aus Zweifel geboren, für das es am Ende Faschingskrapfen regnet. Ein Album als Ereignis, in einer Zeit die sich selbst vergessen hat.

„Und alle sollen was davon haben!“ schreit uns Voodoo im vielleicht bislang gelungensten Song seiner Karriere beschwörend zu. Eine Self-fulfilling Prophecy. Oder auch: Voodoo Magie die wirkt und wirkt und wirkt…!

(Text: Stefan Redelsteiner)



Foto: Susanne Hassler-Smith

Einlass: 19:30 Uhr

KAFFKIEZ - Homecoming 2026

it’s coming home... gute Rituale gehören zum Weihnachtsfest wie Omas beste Plätzchen und Ruhe an den Feiertagen. Doch seit ein paar Jahren sorgen KAFFKIEZ für eine Alternative, die es mit dem „besinnlich“ nicht ganz so ernst nimmt.

Ein Familientreffen der anderen Art: verschwitzte Strickpullis, Moshpits und laute Chöre. Wie jedes Jahr kommen die Jungs der Band am 19.12. in ihre Heimatstadt Rosenheim und sorgen mit ihrem Homecoming Konzert für ein Ventil, in dem sich Feiertagsstress und der ganze Mist des vergangenen Jahres von der Seele
schreien lassen. Dieser alljährlich ausverkaufte Termin, hat sich zu einem ganz besonderen Ritual für die Band und Fans entwickelt, das neben Glühwein und Weihnachtsmarkt ein must-do für den Winter ist.

Einlass ab 18:00 Uhr

Das Konzert ist ausverkauft.

NP 22 € | Erm. 18 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Weihnachtskonzert der Grassauer Blechbläser

Wenn die ersten Weisen erklingen und sich festliche Blechbläserklänge mit der besonderen Atmosphäre der Weihnachtszeit verbinden, entsteht jener Zauber, der die Menschen seit Generationen berührt. Das Grassauer Blechbläser Ensemble lädt zu Ihrem neuen Weihnachtsprogramm „Noel“ ein: Traditionsbewusst, klangvoll und voller überraschender Momente.

Das Programm spannt einen Bogen von innigen Weihnachtsweisen über festliche klassische Musik bis hin zu vertrauten Melodien, die untrennbar mit Weihnachten verbunden sind. Josef Gabriel Rheinbergers "Erwartung“ aus dem Oratorium Der Stern von Bethlehem verleiht dem Konzert eine besondere musikalische Tiefe. Mit „Maria durch ein Dornwald ging“ erklingt eine der eindrucksvollsten Melodien des deutschen
Adventsliedguts. Und auch die heitere, pastorale Welt von Johann Sebastian Bachs „Schafe können sicher weiden“ findet ihren Platz in diesem abwechslungsreichen Programm.

Ob die märchenhafte Klangwelt von „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“, die zauberhaften Töne aus „Hänsel und Gretel“ oder die unverwechselbare Atmosphäre des „Kleinen Lords“ – hier begegnen sich musikalische Besinnlichkeit und die Freude am Wiederhören.

Für eine besondere Note sorgt die geistreiche und stimmungsvolle Moderation, die nicht nur mit Worten, sondern auch mit passenden Bildern durch das Programm führt. So verbindet sie die einzelnen Werke zu einer lebendigen Geschichte rund um Weihnachten – mal nachdenklich, mal augenzwinkernd und immer mit dem Blick für das Besondere.

Ein musikalischer Abend voller Glanz, Gefühl und feiner Überraschungen – mit dem Grassauer Blechbläser Ensemble.

DER MESSIAS
Weihnachtskomödie von Patrick Barlow
Deutsch von Volker Ludwig und Ulrike Hofmann
----------------------
Wir spielen die Weihnachtsgeschichte! Diesen famosen Plan haben Theo und Bernhard. "Unterstützt" werden sie dabei von Frau Timm, einem befreundeten Opernstar ohne Bühnenpraxis und Begabung ... Und würde das nicht schon reichen, übernehmen sie auch noch alle Rollen selbst. Und wie man weiß, sind das nicht so wenige und mitunter auch komplizierte Charaktere ... der Erzengel Gabriel, der Zimmermann Josef und seine frustrierte Frau Maria, Hirten, die Weisen aus dem Morgenland und wie sie alle heißen. Dass dieses mutige Vorhaben nicht ohne Pannen und Improvisationen abläuft ist klar, oder?

Der Engländer Patrick Barlow ist Gründer, Hauptdarsteller und Hausautor des „National Theatre of Brent“. Seine Komödie „Der Messias“ hat zu Weihnachten Kultstatus – wie „Dinner for One“ zu Silvester.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Andreas Hagl, Hilmar Henjes und Rosalie Schlagheck.

Einlass: 19.45

Wer ihn einmal live erlebt hat, wird Beppo unvermeidlich zu seiner Lieblings-
Calzone erklären! Der Kabarettist weiß, einen Comedy-Abend der Superlative
hinzulegen. Die wohl unvorhersehbarste, verrückteste und witzigste SHOW an nur
EINEM Abend!
Der Youngstar aus Bayern - Ein Entertainer, Gitarrist, Sänger, Kabarettist, Showman ... Man kann Ihn bezeichnen wie man möchte, aber für diese Lebensfrohe und Einzigartige Show gibt es keine Kategorie - und darauf sind wir STOLZ!
Seine Scharfsinnigkeit im Witz, die unverkennbaren selbstgeschriebenen Songs, gepaart mit seiner Spontanität auf der Bühne begeistern seine Zuschauer!! „Es war plötzlich wie ein riesengroßes Fest und Beppo hat ALLE Gäste miteinander verbunden! Unglaublich!…“ ~ Berichtet ein Zuschauer nach der Show.
23 Jahre jung, quietschfidel und einfach nur authentisch!
Ein Typ mit Hummeln im Hintern, einem riesengroßen HERZ und der wahrscheinlich interaktivsten Show überhaupt!
Man kann es nicht beschreiben, man muss es erleben!

Seine rasant wachsende Fangemeinde ist riesengroß und in allen Altersgruppen breit gefächert.
Ein Erlebnis für ALLE: Deswegen gibt es auch nur bei uns das Familienticket!

Sie haben noch keine CALZINGER Show gesehen?! Dann aber nichts wie los... Tickets sichern! Das lohnt sich versprochen!

Einlass: 17:30 Uhr

Einlass 60min vor Spielbeginn.

DER KLEINE PRINZ
EIN MÄRCHEN GEGEN DIE INNEREN ERWACHSENEN nach Antoine de Saint-Exupéry
----------------------
"Alle großen Leute sind einmal Kinder gewesen."
----------------------
Der Bruchpilot ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY schuf mit seinem "kleinen Prinzen" vom Asteroiden B612 einen der berühmtesten Weltraumhelden der Welt. Auf seiner Reise durch das Universum und auf der Suche nach seinem inneren Erwachsenen, entdeckt der kleine Ausserirdische Flora, Fauna und Menschlichkeit. Auf der Suche nach Gesellschaft wird er vom Untertan zum Bewunderer, vom Beobachter zum Schüler, lernt von Einsamkeit und Gier, von Pflichtbewusstsein und Oberflächkeit, aber "das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar". Vielleicht bleiben wir doch lieber Kind.
----------------------
Regie: Nik Mayr
Es spielen: Susan Hecker, Carsten Klemm und Annett Segerer

NP 29 € | Erm. 25 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Heute strömt der Plätzchenduft direkt aus dem Grammophon...
"Lissi & Herr Timpe" entführen das Publikum mit ihrer Winterrevue in die goldene Ära des deutschen Schlagers. In eine Zeit, als der Weihnachtsmann noch nicht der Handlanger eines Limonadenkonzerns war, als das Christkind noch für gute Werte stand, als Kinder sich noch Äpfel und Nüsse wünschten...

Dass Weihnachten mehr ist als die Summe aller Geschenke, beweisen die beiden "Multitalente erster Güte" (Donaukurier) mit ihrer nostalgisch modernen Weihnachts-Show.
Begleitet von ihren Lice-Musikerinnen bringen Titel wie "Das kann doch einen Schneemann nicht erschüttern" oder "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Plätzchen eingestellt" neben stilvollen Interpretationen klassischer Weihnachtslieder Spaß und Freude in die besinnliche Zeit des Jahres.
Dazwischen erklingen musikalisch-zeitlose Wünsche wie "Für mich soll's rote Rosen regnen" und andere bekannte Schlager der so genannten "guten, alten Zeit" von Zarah Leander bis Heinz Rühmann.

"Lissi & Herr Timpe" - das sind der Niederösterreichische Weihnachtsengel Elisabeth Heller und ihr kühler Konterpart Oliver Timpe, der zwar nicht vom Nordpol, aber immerhin aus Norddeutschland stammt.
Mittlerweile haben sie sich nicht nur auf den Theaterbühnen im deutschsprachigen Raum einen Namen gemacht, sondern mit ihren eigenen Liedern im Retro-Stil auf zahlreichen Radio- und TV-Stationen vertreten.

Eine Revue von Lissi & Herr Timpe ist mehr als nur ein Ausflug in die Vergangenheit - sie ist ein Kurzurlaub vom Alltag. Hier gönnt man sich für einen Abend lang ausschließlich gute Gefühle.
Genau wie die Schlager von damals nehmen sich die beiden Entertainer dabei niemals selbst zu ernst, sondern präsentieren ihre Show immer mit dem berühmten Augenzwinkern, mit dem schon Peter Alexander und Caterina Valente ihr Publikum zu begeistern wussten.

Leise rieselt Schmäh

Schon wieder ein Kabarettprogramm zum Thema „Weihnachten“! Braucht’s das? Schwer zu sagen! Die Antwort hängt ausschließlich von Ihrer persönlichen Weihnachtstauglichkeit ab.

Wenn Sie in den vergangenen Jahren sicher durch die stille Zeit marschiert sind wie einst Moses durch das Rote Meer, nie auf einem Christkindlmarkt alkoholisch abgestürzt, stets den perfekten Baum im Wohnzimmer platziert & dekoriert, immer die richtigen Geschenke besorgt, niemanden über- und unterschenkt, gleichzeitig die Präsent-Bilanz mit einem satten finanziellen Plus abgeschlossen und an den Feiertagen nur angenehme Mitmenschen um sich gehabt haben, dann braucht es so ein Kabarettprogramm definitiv nicht!

Sollte das bei Ihnen tatsächlich der Fall sein, frage ich mich allerdings, warum Sie sich dieses textliche Gustostückerl überhaupt zu Gemüte führen. Möglicherweise ist es doch nicht so weit her mit ihrem Weihnachts-Know-how. Wohl noch zimthaltige Luft nach oben, ha?!

Somit lege ich Ihnen den Besuch dieses satirisch-weihnachtlichen Opus Magnum wärmstens an Herz. Lassen Sie sich darauf ein, wenn ein mit Gaudium gesegneter Kabarettist eine Lichterkette des Humors zum Leuchten bringt, bis die Sicherung durchbrennt und keine einzige Nadel mehr am Baum hängt.

Ihr Kinderlein kommet! Denn er wird rieseln, der Schmäh, die ganze stille, heilige Nacht.

Einlass: 17:00 Uhr