19.12.2026 | EBERSWALDE
DIE GROSSE 90ER & 2000ER PARTY
Haus Schwärzetal

Ein Preis – zwei Dancefloors!

Auch dieses Jahr feiern wir mit euch – kurz vor Weihnachten – die wahrscheinlich geilste 90er & 2000er Party Brandenburgs!
Freut euch auf eine unvergessliche Nacht voller Kult-Hits, Partyklassiker und absoluter Eskalation auf zwei Floors.

MAINFLOOR – 90ER | 2000ER
mit SIR’N DJ in the Mix
Von Backstreet Boys bis Britney, von Scooter bis Snap!, von Eminem bis Cascada – hier gibt’s die größten Hits der legendärsten Jahrzehnte direkt auf die Tanzfläche!
SIR’N DJ heizt euch ordentlich ein und bringt den Mainfloor garantiert zum Kochen!

SCHUPPEN FLOOR – CHARTS | HOUSE | ELECTRO
mit DJ Electron & DJ Chris G.
Auf dem zweiten Floor erwarten euch fette Beats, aktuelle Charts, treibender House und feinster Electro-Sound bis tief in die Nacht.

Schnappt euch jetzt eure Tickets für die ultimative Party-Zeitreise und feiert mit uns eine Nacht voller Nostalgie, guter Laune und Abriss-Stimmung!

Unser Ticketmodell ist ganz einfach:
Je früher du kaufst, desto günstiger wird’s!
Also nicht lange warten und schnell die günstigsten Tickets sichern!

EINTRITTSPREISE
Early Bird – 15,00 €* (streng limitiert)
Happy Bird – 17,00 €* (streng limitiert)
Normalpreis – 19,00 €*
Last Minute – 21,00 €*

*zzgl. Vorverkaufsgebühr (Reservix)

Restkarten an der Abendkasse (falls verfügbar): 25,00 €

Einlass: 20:00 Uhr
Start: 21:00 Uhr
Ende: 03:00 Uhr

Also schnappt euch eure Crew, zieht die Party-Outfits an und erlebt mit uns eine Nacht voller Erinnerungen, Hits und Eskalation!

#90erParty #2000erParty #Eberswalde #HausSchwärzetal #PartyBrandenburg #90s #2000s #Dancefloor #Charts #House #Electro

Einlass: 20:00 Uhr

Der Klassiker des deutschen Kabaretts

Kein anderes Volk der Welt hat wie wir Deutschen eine derartige Fülle an Gesetzen und Paragrafen hervorgebracht. Wir regeln einfach alles: die Eheschließung bei Bewusstlosigkeit (§1314 BGB) und das vorschriftsmäßige Anbringen von Warndreiecken bei Trauer-Prozessionen (§27 StVO). Und das packt der Gesetzgeber dann in eine Sprache, die selbst Juristen kaum noch verstehen. Dagegen gibt es nur eine Notwehr: Lachen!Das Programm setzt in der Pointendichte neue Maßstäbe, ist grandios schwarzhumorig, intelligent und dabei höchst unterhaltsam.

"Am achten Tag..." bedeutet: zwei Stunden erfrischender Humor.

Buch: Werner Koczwara
Foto: Dirk Dehmel / Foto Urbschat

Mit „Groovin’ Christmas“ präsentiert Double Drums ein außergewöhnliches
Weihnachtskonzert, das traditionelle Melodien rhythmisch neu arrangiert.
Barocke Weihnachtsmusik, moderne Klassiker und überraschende Percussion-Ideen bilden
ein stimmungsvolles Programm.

Kreativ verwendete Instrumente und feine humorvolle Momente runden
dieses besondere Konzerterlebnis zur Adventszeit ab.

Hier keine Tickets verfügbar

„…und sie sagte plötzlich aus dem Nichts: 'Es ist diese radikale Emotionalität.' Sie sagte es nach etwa einer Stunde Konzert und hatte damit die Udo-Jürgens-Formel gefunden. Udo Jürgens als völlig gelebte Gegenwart. Das große Ja.“ Andreas Maier „Mein Jahr ohne Udo Jürgens“


Im Jahre 2014 verstarb Udo Jürgens im Alter von 80 Jahren. Der Autor Andreas Maier nahm dies zum Anlass, eine hintersinnige und humorvolle Reflektion in Kolumnenform zu schreiben, in der er zu ergründen versucht, worin die Leerstelle besteht, die Udo Jürgens‘ Tod hinterlassen hat. Von „Merci Chérie“ bis „Es wird Nacht, Señorita“ ergründet Maier das Geheimnis der Jürgens’schen Emotionalität und entwirft im Vorbeigehen ein Generationenbild.

Die Lieder von Udo Jürgens sind ein wesentlicher Bestandteil von Patrick Wengenroths Theaterarbeit. Durch die kurzweilige szenische Lesung aus dem Buch und die konzertante Performance über das Phänomen Udo Jürgens führt er als Conférencier: Im Smoking und im weißen Frotteebademantel, mit Klavier und Stimme, lotet er aus, was von Jürgens’ Erbe heute noch trägt und uns bewegt.

Musikalisch von Matze Kloppe und szenisch von Georg Scharegg begleitet, tritt eine Formation aus den Gründungstagen des TD Berlin nach langer Zeit wieder zusammen auf die Bühne. Während bloße Nostalgie-Formate wie „Udo Jürgens forever“ und „Die Udo Jürgens Story“ auch heute noch landauf landab die Stadthallen füllen, recycelt das Trio zum Saisonauftakt ein über zehn Jahre hervorragend gereiftes Ad-Hoc-Showformat im hautnahen Rahmen des TD.

REALISATION / PERFORMANCE Patrick Wengenroth, MUSIK / PERFORMANCE Matze Kloppe, PERFORMANCE Georg Scharegg, TEXTRECHTE Suhrkamp Verlag

PATRICK WENGENROTH arbeitet als Regisseur, Schauspieler, Sprecher und Dozent. Für den von ihm mitgegründeten Theaterdiscounter (jetzt TD Berlin) entwickelte er 2003 das Theater-Show-Format PLANET PORNO. Er inszenierte regelmäßig u.a. an der Schaubühne, dem HAU, dem Mecklenburgischen Staatstheater, dem Badischen Staatstheater. Mit Deutschlandradio Kultur produzierte er Hörspiele und stand als Kritiker für den ZDF-Kulturpalast vor der Kamera. 2017-2019 war er künstlerischer Leiter des Augsburger Brechtfestivals.

MATZE KLOPPE, geboren 1975 in Hamburg, produziert und komponiert dort als freier Musiker für Filme, Werbung und Hörspiele. Seit über 20 Jahren arbeitet er mit Patrick Wengenroth zusammen. Dies führte ihn u. a. an die Schaubühne, das HAU, ans Schauspiel Köln, Thalia Theater Hamburg und das Badische Staatstheater Karlsruhe. Als Arrangeur, Produzent und Keyboarder arbeitete er u.a. mit Dominique Horwitz, Klaus Lage, Gitte Haenning, Alexander Klaws, Stefan Gwildis und Vicky Leandros.

GEORG SCHAREGG arbeitet seit 1993 als Schauspieler, Regisseur und Theaterproduzent in Berlin. Nach längeren Festengagements und der Leitung eines freien Ensembles gründete er 2003 in Berlin den Theaterdiscounter, heute TD Berlin. Die letzte Regiearbeit am TD waren die KNECHTE DER KULTURINDUSTRIE von John von Düffel in 2026.

Hochsee-Krimi mit Dinner | Schlossgut Altlandsberg
von Louis le Grand
19.12.2026 | Beginn 19 Uhr, Einlass ab 18 Uhr | 99 EUR (inkl. 3-Gänge Menü)

1891, irgendwo im Atlantik: Die erste Vergnügungskreuzfahrt der Geschichte droht zum Albtraum zu werden! Seit Tagen wird der Direktor der Reederei HAPAG vermisst – ohne jede Spur. War es ein Unfall? Oder hat jemand den Kreuzfahrt-Erfinder über Bord gehen lassen? Ein Skandal – ausgerechnet unter den Augen des deutschen Kaisers, der höchstselbst unter den Passagieren entdeckt wird. Während sich schleichend Panik ausbreitet, versucht Kapitän Barends, mit einem festlichen Galadinner das Ruder herumzureißen – doch Gevatter Tod steht ebenfalls auf der Passagierliste…

Willkommen an Bord der Augusta Victoria! Werden Sie Augenzeuge eines knifflig-komischen Kriminalfalls und erleben Sie Krimi, Dinner und feines Theater auf hoher See…

Freuen Sie sich auf
- interaktives Kriminal Dinner
- ein leckeres 3-Gänge Menü
- professionelle Künstler
- tolle Kostüme
- Auf Wunsch können Sie mitspielen und ermitteln!

Einlass: 18 Uhr

Nachfrage nach Restkarten bitte unter 033438-151150.

Kerzenschein, warme Stimmen, sanfte Melodien: Das Adventskonzert des Gemischten Chors der Polizei Berlin lädt Sie ein, den Zauber der Adventszeit zu spüren. Lauschen Sie traditionellen Weihnachtsliedern und modernen Arrangements, die Herz und Seele berühren. Es erwartet Sie ein Nachmittag voller Klang, Freude und Besinnlichkeit für die ganze Familie.

Eine Veranstaltung des Gemischten Chors der Polizei Berlin e. V.

Mit Pause

Arndt-Bause-Saal / Einlass: 14:30 Uhr

UND DEIN HERZ SINGT KINDERLIEDER...
Weihnachtszauber im Palais mit Punsch und Plätzchen

Mit: Alina Gause (Spiel, Gesang), Carl Martin Spengler (Spiel, Gesang), Matthias Behrsing (Klavier)
Text, Regie: Alina Gause
Musikalische Leitung: Matthias Behrsing
Special Guest: Elise Alina Oprea
Kostümbild: Tatjana Hajdukova

PREMIERE: Samstag, 28.11.2026, 19:30 Uhr
Weitere Termine: 29.11.26 (16:00), 05.12.26 (19:30), 06.12.2026 (16:00), 11.12.26 (19:30), 12.12.26 (19:30), 13.12.2026 (16:00), 18.12.26 (19:30), 19.12.26 (19:30), 20.12.26 (16:00)

Im Eintrittspreis enthalten ist eine kulinarische Beigabe der TiP Catering UG

Dauer: ca. 2h (inkl. einer etwas längeren Pause)

Weihnachten ist untrennbar mit Kindheit verbunden: Neben dem Kind, das geboren wurde und der Freude unserer Kinder über das Fest, erinnert es uns zudem an die Kinder in uns.
In unserem neuen Weihnachtsprogramm begeben wir uns auf eine musikalisch-literarische Reise, die eine Brücke zwischen Kindheit und Erwachsensein, Erinnerung und Gegenwart schlägt. Dabei gehen wir Fragen nach der Bedeutung von Traditionen und Familienfesten nach - wie immer humorvoll, auch mal nachdenklich und unbedingt weihnachtlich.
Getreu unserer Tradition schenkt Ihnen in der Pause unser Künstlerteam hausgemachten Glühwein (mit oder ohne Alkohol) aus; dazu gibt es köstliches Weihnachtsgebäck.
Freuen Sie sich auf ein magisches Weihnachtsprogramm mit viel Musik, das zugleich eine Hommage an das Kind in uns ist!

Einlass Abendkasse / Theaterbar ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

Wie der tapfere kleine Peter zusammen mit seinem Freund, dem kleinen Vogel, einen Wolf fängt… Eine begeisternde Präsentation von Sergej Prokofjews Klassiker für Sprecher und Orchester – mit einer Intrada Wolfada, schwungvoller Vorstellung aller Orchesterinstrumente und einer ungewöhnlichen Zugabe...
Es spielen The Philharmonic Rassel Band :) und das Kammerorchester Unter den Linden, Dirigent und Erzähler: Andreas Peer Kähler.

Ab 5 Jahren – 70 min.

In jedem Konzert können drei Kinder ein Musikalisches Bilderbuch des Annette-Betz-Verlags gewinnen!

Im Anschluss an das Konzert können im Foyer die Musikinstrumente des Klingenden Museums unter fachkundiger Anleitung ausprobiert werden.

Für weitere Details zu den Konzerten, Sonderveranstaltungen, weiteren Familienkonzerten u.v.m. empfehlen wir, sich für unseren Newsletter zu registrieren! Schreiben Sie einfach an info@kudl-berlin.de.

In Kooperation mit dem Klingenden Museum Berlin und dem Annette Betz Verlag

Illustration © Birgit Antoni, Annette Betz Verlag

Einlass: 14:30 Uhr

„Give yourself over to absolute pleasure.“

Ein junges, konservatives Paar verlobt sich auf einem Friedhof und begibt sich auf die Reise zu dem Lehrer, in dessen Unterricht es sich einst kennengelernt hat. Unterwegs erleidet das Auto der Liebenden mitten in der Nacht eine Panne. Auf der Suche nach Hilfe betreten sie das Schloss einer hedonistischen Partygemeinde und ihres Anführers, dem exzentrischen Wissenschaftlers Dr. Frank N. Furter, der dort Rocky kreiert, den perfekten Menschen. Die beiden tauchen ein in eine ihnen fremde Welt voller Lust, Musik und Sex – und kehren am Ende völlig verwandelt zurück.

The Rocky Horror Picture Show floppte 1975 zunächst an den Kinokassen, avancierte dann jedoch unerwartet zum Kultfilm. In den „Midnight-Showings“ werden – mittels lustvoller Partizipation des Publikums und der Auftritte der legendären Shadow-Casts von Laienspieler:innen – Queerness, B-Horrorfilm-Effekte, Science-Fiction, Extravaganz und Glamour hemmungslos zelebriert.

Gemeinsam mit den legendären Berliner Drag-Queens Judy LaDivina und Bibingka lädt das RambaZamba-Ensemble zu einem Abend ein, der diese Tradition in eine neue Form überführt: eine inklusive Drag-Night! In der Kunstform Drag wird wild mit den Geschlechtern gespielt, und die Kategorie Gender als performative Erfahrung erforscht – in wilden Lip-Sync-Performances zu Popsongs, intimen Monologen und unmittelbaren Begegnungen mit dem Publikum. Anderssein wird hier nicht versteckt oder verurteilt, sondern in einem emanzipatorischen Akt grandios gefeiert. Wie The Rocky Horror Picture Show schafft Drag Räume der Befreiung, in denen Körper, Begehren und Zugehörigkeit neu verhandelt werden.

Das RambaZamba-Ensemble öffnet sein Schloss in der Kulturbrauerei als Zuflucht für alle Kreaturen der Nacht – jene, die in Zeiten gesellschaftlicher Polarisierung um ihre Souveränität und Unversehrtheit bangen müssen – und lädt ein zu Erotik, freier Liebe und Partizipation. Enter at your own risk!

Teilweise in englischer Sprache.

Dauer ca. 2 Stunden 15 Minuten, eine Pause

Burkhardt liebt Chantal, Chantal liebt Ralf, Ralf vergnügt sich mit Chantals Vermögen auf Kuba. Ein Fall für Rudi Rechenberger, den Beziehungscoach. Als ausgefuchster Psychologe hat er schon viele Beziehungsprobleme gelöst und löst täglich mehr. Doch schon bald stellt sich die Frage: Sind Burkhardt und Chantal noch zu retten?

Es spielen: Rainer Eckhardt, Sina Haarmann, Thomas Matuszewski

Seit fast 180 Jahren berührt Charles Dickens‚ „Weihnachtsgeschichte“ Groß und Klein zur Weihnachtszeit, ein Theatererlebnis für die ganze Familie!

Sie ist – neben der Geschichte von Jesu Geburt – die vermutlich meisterzählte Geschichte der Adventszeit: Charles Dickens‘ „Weihnachtsgeschichte“. Die sozialkritische Erzählung über den alten Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Vorabend des Weihnachtsfests von vier Geistern heimgesucht wird und durch sie seine Menschlichkeit wiederentdeckt, ist ein Klassiker.

Der skrupellose Geschäftsmann Scrooge verabscheut Weihnachten, von christlicher Nächstenliebe hält er nichts. Doch eine Christnacht soll für Scrooge unvergesslich werden. Dem alten Geizhals erscheinen Geister, die ihn zum Umdenken bewegen wollen. Scrooge muss sich ändern, bevor es für ihn zu spät ist.

Eine Inszenierung der Schlossfestspiele Ribbeck.

Einlass ab 15 Uhr

von Felix Krakau

Ensembleprojekt des 3. Jahrgangs Schauspiel in Kooperation mit den Studiengängen Bühnenbild und Kostümbild sowie dem Jazz Institut der Universität der Künste Berlin

Lernt denn die Menschheit nie aus ihrer Geschichte? Aus ihren Fehlern, aus der Kette von Gewalt und Katastrophen? So scheint es zumindest den beiden Botinnen, die dazu verdammt sind, uns von den Ursprüngen und der Geschichte der Stadt Mykene zu berichten. Nach den Streitigkeiten der Gründungsväter lädt das Herrscherhaus einen Fluch der Götter auf sich, der eine Abfolge von Gräueltaten im Kampf um die Krone nach sich zieht. Wann und wie lässt sich das abstellen, fragt sich schließlich die Stadt Mykene. Was muss man tun, um friedlich, gerecht und kooperativ miteinander zu leben?

Der Autor Felix Krakau (Jahrgang 1990, Gaststudent am Studiengang Szenisches Schreiben der UdK Berlin) erzählt antike Mythologie lakonisch und rasant als Geschichte von Schicksal und Zufall, Macht und Ohnmacht, Niedergang und Neubeginn – und führt damit hinein in unsere unmittelbare Gegenwart und ihre Konflikte.

Regie: Swaantje Lena Kleff
Bühne: Shirin Javdani (Studiengang Bühnenbild)
Künstlerische Mitarbeit Bühnenbild: An Klepel und Carla Ziegenbalg (Studiengang Bühnenbild)
Kostüme: Luisa Merz und Ava Mirshahvalad (Studiengang Kostümbild)
Musikalische Leitung und Komposition: Pascal Jarchow (Jazz Institut Berlin)
Dramaturgie: Marion Hirte
Licht: Miriam Damm
Regieassistenz: Kamelia Tavitian

Mit: Kamil Saad Ahmad, Karl-Ishan Barta, Feryal Djavadi, Mia Dräger, Dilan Graf, Anna Kasten, Laila Krüger, Jinwoo Lee, Jenny Ngamou, Kilian Struck

English version below

Performance, Sound
Kantine
Englisch / English
Ca. 60 Min.

ghostbox – caja fantasma ist eine Sound-Lecture-Performance über Geister, Geschwisterlichkeit und verlorene Zukünfte. Die Regisseurin und Performerin María F. Giacaman Hasbún lädt gemeinsam mit ihrem Bruder, dem Sound Artist Juan Lázaro, das Publikum zu einer intimen Listening-Session ein. Ausgehend von der eigenen Familiengeschichte und inspiriert von lateinamerikanischen Geistergeschichten, beleuchten sie das Gespenstische aus psychoanalytischen und marxistischen Perspektiven. Mithilfe von Live-Sound und Storytelling entsteht eine akustische Séance, in der sich Live-Stimmen, analoge Synthesizer und Archivaufnahmen zu einem sanften Spuk verbinden.

Regie, Performance: María F. Giacaman Hasbún
Sounddesign, Soundperformance: Juan Lazaro
Videoarbeit, Stage: Rocío Rodríguez
Licht, Stage, Technische Leitung: Nicolás Russi
Outside Eye, Dramaturgie: Marielle Schavan

Eine Produktion von María F. Giacaman Hasbún in Koproduktion mit Sophiensæle.
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin. Mit Unterstützung der Fleetstreet Residenz in Hamburg. Medienpartner: The Berliner, Missy Magazine, Siegessäule, taz, tip Berlin.

-----

ghostbox – caja fantasma is a sound lecture performance about ghosts, siblinghood, and lost futures. Director and performer María F. Giacaman Hasbún and her brother, sound artist Juan Lázaro, invite the audience to an intimate listening session. Drawing on their own family history and inspired by Latin American ghost stories, they explore the uncanny from psychoanalytic and Marxist perspectives. Through live sound and storytelling, an acoustic séance unfolds in which live voices, analog synthesizers, and archival recordings merge into a gentle haunting.

Regie, Performance: María F. Giacaman Hasbún
Sounddesign, Klangperformance: Juan Lazaro
Video, Bühne: Rocío Rodríguez
Licht, Bühne, Technische Leitung: Nicolás Russi
Outside Eye, Dramaturgie: Marielle Schavan

A production by María F. Giacaman Hasbún in co-production with Sophiensæle.
Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin. Supported by the Fleetstreet Residency in Hamburg. Media partners: The Berliner, Missy Magazine, Siegessäule, taz, tip Berlin.

Der Klassiker des deutschen Kabaretts

Kein anderes Volk der Welt hat wie wir Deutschen eine derartige Fülle an Gesetzen und Paragrafen hervorgebracht. Wir regeln einfach alles: die Eheschließung bei Bewusstlosigkeit (§1314 BGB) und das vorschriftsmäßige Anbringen von Warndreiecken bei Trauer-Prozessionen (§27 StVO). Und das packt der Gesetzgeber dann in eine Sprache, die selbst Juristen kaum noch verstehen. Dagegen gibt es nur eine Notwehr: Lachen!Das Programm setzt in der Pointendichte neue Maßstäbe, ist grandios schwarzhumorig, intelligent und dabei höchst unterhaltsam.

"Am achten Tag..." bedeutet: zwei Stunden erfrischender Humor.

Buch: Werner Koczwara
Foto: Dirk Dehmel / Foto Urbschat

Mörderisch unterhaltsam.
Mit Hingabe gespielt & Liebe serviert.
Und wenn Sie möchten – spielen Sie mit!

Erleben Sie Krimi mit Dinner in Oranienburg – das Papiliotheater bringt spannendes Theater, tolle Geschichten und eine große Portion Spaß mit. Die Aufführungen bieten interaktives Schauspiel und laden ein zum Miträtseln, Mitlachen und Genießen.
Und wer statt Mord lieber Märchen mag: Das Märchen für Erwachsene ist alles – nur nicht brav.

Freuen Sie sich auf einen besonderen Abend mit überraschenden Geschichten, tollen Kostüme, professionellen Künstlerinnen und Künstlern und ein leckeres 3-Gänge Deluxe-Menü vom Brandenburger Koch-Weltmeister Christian Haferkorn.
Das Menü:

Vorspeise
Knuspriges Landbrot mit verschiedenen Dips
Burrata mit marinierten Tomaten, rotem Pesto, frischen Basilikum, marinierten Salatspitzen mit Pinienkernen und Kräuteröl

Hauptspeise
Bourguignon vom Damkalb mit glasierten Karotten und Kartoffelgratin
Oder
Ofengemüse auf Kartoffel- Kürbispüree mit einer Kräutersoße

Dessert
Tiramisu mit Heidelbeerragout

Einlass: 18.00 Uhr

English version below

Tanz/Dance, Performance
Festsaal
Keine Sprache / No language
Dauer: 90 Min.

Nach dem internationalen Erfolg von This resting, patience, dem Duett, das bei den Tanztagen Berlin 2024 Premiere feierte, ist Ewa Dziarnowska mit einer neuen Gruppenarbeit zurück in den Sophiensælen. Formalität und Improvisation, Arbeit und Freizeit, Theatrales und Beiläufiges treffen in dieser neuen Arbeit aufeinander. So wird die Bühne zu einem Raum der Wiederholung und der Möglichkeit. Die Performance erzählt von der Entwicklung des Tanzes als einer Praxis, die zugleich Beziehungen schafft und kulturelles Objekt sowie ein Mittel der Selbstbefragung, des Werdens und des Widerstands ist – eine Art, zu denken und in der Welt zu sein. Ewa Dziarnowska rückt in den Vordergrund, was Tanz im Kern ausmacht: eine körperliche Begegnung statt einer visuellen Darbietung – eine Empfindung, die nachklingt und sich der Artikulation mal fügt, mal entzieht.

Von Ewa Dziarnowska mit Jamila Johnson-Small, Leah Marojević, Andrius Mulokas, Juan Pablo Cámara
Licht: Jacqueline Sobiszewski
Sound: Krzysztof Bagiński
Künstlerische Beratung: Andrea Rodrigo, Maciej Sado
Produktion: Micaela Kühn Jara

Eine Produktion von Ewa Dziarnowska in Koproduktion mit Sophiensæle, Kunstenfestivaldesarts und Festival d’Automne. Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt des Landes Berlin. Koproduziert im Rahmen einer Residenz im O Espaço do Tempo. Medienpartner: The Berliner, Missy Magazine, Siegessäule, taz, tip Berlin.

-----

Following This resting, patience, the duet that premiered at Tanztage Berlin 2024, Ewa Dziarnowska returns to Sophiensæle with a new group work. Here the stage is a space of repetition and possibility, where formality is paired with improvisation, labor with leisure, and the theatrical with the casual. The work builds on the understanding of dance as a practice that is at once a relational tool, a cultural object and a means of personal reckoning, becoming and resistance – a way of thinking and being in the world. It brings into relief the core reality of performance as a physical encounter rather than a visual presentation – its sensation lingering, slipping in and out of articulation.

By Ewa Dziarnowska with Jamila Johnson-Small, Leah Marojević, Andrius Mulokas, Juan Pablo Cámara
Light: Jacqueline Sobiszewski
Sound: Krzysztof Bagiński
Artistic advice: Andrea Rodrigo, Maciej Sado
Production: Micaela Kühn Jara

A production by Ewa Dziarnowska in co-production with Sophiensæle, Kunstenfestivaldesarts and Festival d’Automne. Funded by the Senate Department for Culture and Social Cohesion of the State of Berlin. Co-production in residency at O Espaço do Tempo. Media partners: The Berliner, Missy Magazine, Siegessäule, taz, tip Berlin.

Dear audience,
for a better view of the English surtitles, we recommend seats at the stalls from row 2, or seats at the 1st balcony.

Liebes Publikum,
für eine gute Sicht auf die engliche Übertitelung empfehlen wir Ihnen Sitzplätze im Parkett ab Reihe 2 oder Plätze im 1. Rang.

Eventuell Restkarten a.d. Abendkasse

Performance von Magda Korsinsky

auf Deutsch, Englisch und Französisch mit deutschen und englischen ÜT

„Ich wollte immer eine Familie finden, in die ich reinpasse. Vielleicht ist es notwendig, sie selbst zu schaffen.“

Es gibt für uns kaum Modelle. Das, was uns von unseren Eltern oder Bezugspersonen vorgelebt wurde, lässt sich nicht übertragen. Ihre Welten waren andere, ebenso ihre Beziehungsmuster. Wir entwickeln eigene Wege, unsere Bedürfnisse wahrzunehmen, zu teilen und ihnen zu folgen. Als Schwarze und als queere Menschen in Sorgeverantwortung für Kinder suchen wir nach etwas, das noch nicht da ist.

Drei Performer*innen agieren in einem eigens für die Inszenierung geschaffenen Raum, sie nehmen Besucher*innen mit in ihre Welt. Ausgangspunkt sind Interviews, die Magda Korsinsky mit Schwarzen und queeren Menschen geführt hat. Im Zentrum stehen dabei Fragen vererbter Rollenbilder und eigener Kindheitserfahrungen, von ökonomischem Zwang und strukturellem Unrecht, von Liebe und Wut, von geteilter Verantwortung, und heilenden Beziehungsmodellen. Die Performer*innen verweben gelebte Erfahrungen mit Bewegung, Rap und Gesang, bis ein gemeinsamer Raum entsteht: für vielfältige Verantwortung, Intimität, Care und widerständige Formen des Zusammenlebens.

In Arrival of the Village begibt sich die dokumentarisch arbeitende Choreografin Magda Korsinsky gemeinsam mit ihrem Team auf die Suche nach veränderten Beziehungen: Denn das alte Modell der heteronormativen Kleinfamilie bringt Rollen hervor, die oft isolieren, erschöpfen oder abhängig machen. Anerkennung, Lust, Selbstbestimmung und Gleichberechtigung bleiben auf der Strecke. Und wie kann mensch Vorbild sein, wenn sich so vieles falsch anfühlt? Wie können wir Formen von Familie erweitern und kollektive Fürsorge, gemeinsame Verantwortung und wechselseitiges Empowerment leben?

Arrival of the Village ist die fünfte Arbeit von Magda Korsinsky am Ballhaus Naunynstraße und führt ihre Suche nach Vorbildern, Räumen und Narrativen für Schwarze FLINTA* konsequent fort. Die Arbeit ist ein weiterer Schritt hin zu einer Kunst, die Resonanzräume schafft und der Härte dominierender Diskurse einen eigenen Rhythmus entgegensetzt.


Foto: Zé de Paiva