Autor: Yunus Emre Gümüş
Regie: Sibel Erdenk

Darstellerinnen:
Neyra Kayabaşı
Filiz Demiralp
Gül Öz
Gizem Koçer
Außenstimme: Boğaçhan Sözmen

In Türkisch mit deutschen Übertiteln

Die tragikomische Geschichte dreier Frauen, die in einer gewöhnlichen Wohnung in einer Großstadt zusammenleben. Auf der einen Seite der Kampf einer Frau, die von nach zwölf Jahren von ihrem Geliebten verlassen wird, während sie sich auf die Ehe vorbereitet, auf der anderen Seite der Wunsch einer Frau, die sich ihr ganzes Leben lang für das Glück anderer vernachlässigt hat, mit einer letzten Anstrengung ein Kind zu bekommen, bevor ihr die Gebärmutter entfernt wird, auf der anderen Seite die Träume einer anderen Frau, die jeden Morgen in einer bodenlosen Einsamkeit aufwacht, während sie versucht, sich von den alltäglichen Beziehungen zu befreien, um ihren Traumprinzen zu finden...
Eine unterhaltsame, wenn auch düstere Geschichte über drei einsame, urbane Frauen, die in nebeneinander liegenden Wohnungen mit ähnlichen Problemen zu kämpfen haben, ohne voneinander zu wissen, und ihre Abenteuer im Umgang mit ihren Familien, Freunden, Männern, dem Leben und sogar mit sich selbst.
Um die Beziehung zwischen diesen Frauen, die abstürzen werden, wenn sie sich nicht aneinander festhalten, und den Elefanten zu verstehen, muss man sich ihre Geschichten genauer ansehen...

Türkce:
Büyük bir şehirdeki sıradan bir apartmanda birbirine komşu olan üç kadının trajikomik hikâyesi. Bir tarafta evlilik hazırlıkları yaparken on iki yıllık sevgilisi tarafından terkedilen bir kadının hayata tutunma çabası, diğer tarafta hayatı boyunca başkalarının mutluluğu için kendini ihmal etmiş bir kadının rahmi alınmadan önce son bir gayretle çocuk sahibi olma arzusu, öteki tarafta günübirlik ilişkilerden kurtulmaya çalışırken her sabah dipsiz bir yalnızlığa uyanan başka bir kadının beyaz atlı prensini bulma hayalleri…
Yan yana dairelerde birbirlerinden habersiz benzer dertlerle boğuşan üç yalnız, kentli kadının aileleriyle, arkadaşlarıyla, erkeklerle, hayatla ve dahi kendileriyle baş etme maceralarının tüm karanlığına rağmen eğlenceli hikayesi.
Birbirine tutunmazsa düşecek bu kadınların fillerle ilgisini anlayabilmek için hikâyelerine daha yakından bakmak gerekecek…

Ab 12 Jahren

Copyright: Staatstheater Ankara

Einlass: 19:00 Uhr

Samstag, 31. Mai, Beginn 20 Uhr, Einlass 19 Uhr
Irish music back to the roots – Paddy Schmidt & co zurück im Colos-Saal

Einlass: 19:00 Uhr

Beautiful Ending wird zur BEAUTIFUL NIGHTMARES Album-Release-Tour 2025



Ihr Lieben,



wir müssen euch mitteilen, dass Sanz aus persönlichen Gründen die Beautiful Ending Tour absagen musste.



Da wir uns aber innerhalb von Florian Grey, NoCut, unserem Team und den Clubs sofort einig waren, die Tour dennoch zu fahren, werden wir das auch tun!

Für euch.

Für alle, die sich bisher Tickets besorgt haben und für die, die noch Tickets bestellen möchten, werden wir spielen und zusammen mit euch fröhlich-melancholisch-düster rocken!

Außerdem gibt es noch nie live gespielte Songs, tolle Freunde als Support sowie Special Guests im Gepäck!

Lasst uns zusammen auf eine Reise voller Emotionen und Gemeinsamkeit gehen.



Wir zählen auf euch und freuen uns auf euch!



Florian Grey & Crew

Einlass: 18:30 Uhr

Nachholtermin für den 21.01.2025 Ticket bleiben gültig.

Einlass: 17:30Uhr

AUSVERKAUFT

EPICENTRE BOOKING präsentiert:

FROZEN PLASMA – 20th Anniversary Show

Als Vasi während der „Matter and Form“ Tour 2005 Felix kennenlernte und ihn auf sein
neues Projekt ansprach, konnten sich beide nicht ansatzweise erträumen, was die
darauffolgenden 20 Jahre für sie bereithalten würden.
Mehrere Tourneen und Konzerte weltweit. Mehrere Clubhits, Synthpop Anthems und
Balladen die heutzutage allesamt zu den absoluten Szeneklassikern gehören. Mehrere
Nummer 1 und Top 3 Platzierungen in alternativen Charts weltweit und so vieles mehr.
Das 15-jährige Jubiläum musste 2020 wegen der Pandemie ausfallen. Umso schillernder
feiert die Band nun ihr 20-Jähriges.
Wenige, ausgesuchte Shows. Eine Retrospektive ihres bisherigen Schaffens sowie neuen
Songs vom kommenden, neuen Album. Mit musikalischen Gästen und Freunden aus der
20-jährigen Bandgeschichte. Gemeinsame. musikalische Features mit den Gästen,
Geschichten und Anekdoten, Duetten, neuen Versionen und weiteren Überraschungen.
Eine Show, wie ihr sie sonst von der Band nicht zu sehen bekommt.
Frozen Plasma will gemeinsam mit euch eine Party zelebrieren - Emotionen mit euch teilen,
in Erinnerungen schwelgen und auf viele, weitere Jahre anstoßen.
Für das Konzert am 31.05.2025 im Das Bett in Frankfurt/M. wird übrigens das grandiose DJ
Duo DANCEFLOOR GLADIATORZ als Support mit dabei sein.

Einlass: 19:30 Uhr

Als der Schriftsteller Paul Sheldon die Hauptfigur seiner erfolgreichen Romanserie „Misery“ sterben lässt, will er sich endlich anspruchsvollerer Literatur widmen. Doch kaum hat er ein neues, tiefgründigeres Buch fertiggestellt, verunglückt er auf schneeglatter Straße in den Bergen Colorados und wird in seinem Wagen eingeklemmt. Die Krankenschwester Annie findet ihn, befreit ihn schwer verletzt aus dem Wrack und nimmt ihn mit auf ihre abgelegene Farm, um ihn zu pflegen.

Es stellt sich heraus, dass Annie Pauls größter Fan ist und die Romanfigur Misery über alles liebt. Dass diese nun im letzten Roman sterben musste, kann sie nicht verwinden und schmiedet einen Plan. Mit brutaler Gewalt zwingt sie den hilflosen Paul, eine weitere Folge zu schreiben und Misery wiederauferstehen zu lassen. Es entbrennt ein Spiel von gegenseitigen Abhängigkeiten, das sich immer mehr steigert. Paul wird klar, dass er seine bisher größte Geschichte planen muss: wie er mit seinem Leben davonkommt.

1990 wurde Stephen Kings Bestseller „Misery“ mit Kathy Bates und James Caan erfolgreich verfilmt. Das Drehbuch schrieb Oscar-Preisträger William Goldman, der auch das Theaterstück verfasste. Es hatte im Jahre 2015 am Broadway Premiere.

"Laut wird es selten. Das ist feinstes Konversationstheater. Vorerst. Mag sein, dass vorher einige denken: Warum brauchten sie denn Katharina Wiedenhofer, um eine Kampfchoreografie einzustudieren? Nachher denkt man das nicht mehr. Katharina Wiedenhofer hat ganze Arbeit geleistet". Ovationen im Stehen, auch in der Stalburg keine Selbstverständlichkeit". (Judith von Sternburg, Frankfurter Rundschau)

Einlass 19 Uhr

Podcasts gibt es viele, zu allen möglichen Themen, und in allen möglichen Kombinationen und Zusammensetzungen.
Vater und Sohn-Podcasts gibt es aber kaum welche.
„Das kann man ja ändern!“ haben sich da Max und Henni Nachtsheim gedacht, und „Wie Vater und Sohn“ ins Leben gerufen. Und dafür ziemlich viel Beachtung bekommen. Nicht nur von FFH, die den Podcast in ihr Funkhaus geholt haben, sondern vor allem von vielen Vätern und vielen Söhnen, die mit großem Interesse verfolgen, wie sich Max und Henni über alles Mögliche austauschen. Und weil das fast immer auch mit jeder Menge großen Humor geschieht, haben wir die Beiden überredet, damit auch auf die Bühne der „Käs“ zu kommen!
Und präsentieren stolz eine absolute Weltpremiere, denn auch wenn beide viel Live und Bühnenerfahrung haben, standen sie tatsächlich noch nie abendfüllend zusammen auf einer Bühne!
Freuen Sie sich auf einen besonderen Abend mit Max Nachtsheim, mittlerweile im deutschsprachigen Podcast-Bereich eine feste Größe („Radio Nukular“, „Mancave“ usw.) und Henni Nachtsheim („Badesalz“, „Dollbohrer!“ „Null null Sibbe!“ usw.) wenn es am 31.Mai heißt „Wie Vater und Sohn“!

Foyer und Bar ab 18:00 Uhr geöffnet. Einlass in den Saal ab 18:30 Uhr.

Tickets ggf. an der Abendkasse verfügbar.

Autor: Dušan Kovačević
Regie: Işıl Kasapoğlu

DARSTELLER;INNEN:
Bülent Emin Yarar
Yetkin Dikinciler
Gülen Çehreli
Barış Özkan

Der weltberühmte serbische Autor Dušan Kovačević erzählt mit schwarzem Humor und feiner Ironie vom gesellschaftlichen und politischen Wandel im ehemaligen Jugoslawien – vor und nach dem großen Umbruch.
Im Mittelpunkt steht die atemlose, überraschende Geschichte eines Literaten in seinen Vierzigern, einer Sekretärin und eines Geheimdienstbeamten.


Türkce:
Dünyaca ünlü Sırp yazar Duşan Kovaçevic, Yugoslavya’daki
büyük dönüşümden önceki ve sonraki toplumsal - politik
yaşamı, bir entelektüelin yaşam öyküsü içinde, karakomedi
türünde ve ironik bir üslupla anlatıyor. 40 yaşlarında bir edebiyat
adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin süprizlerle dolu soluk soluğa
izlenecek hikayesi.

Ab 12 Jahren

Copyright: Staatstheater Istanbul

Einlass: 14:00 Uhr

Restkarten noch an der Abendkasse erhältlich

Autor: Dušan Kovačević
Regie: Işıl Kasapoğlu

DARSTELLER;INNEN:
Bülent Emin Yarar
Yetkin Dikinciler
Gülen Çehreli
Barış Özkan

Der weltberühmte serbische Autor Dušan Kovačević erzählt mit schwarzem Humor und feiner Ironie vom gesellschaftlichen und politischen Wandel im ehemaligen Jugoslawien – vor und nach dem großen Umbruch.
Im Mittelpunkt steht die atemlose, überraschende Geschichte eines Literaten in seinen Vierzigern, einer Sekretärin und eines Geheimdienstbeamten.


Türkce:
Dünyaca ünlü Sırp yazar Duşan Kovaçevic, Yugoslavya’daki
büyük dönüşümden önceki ve sonraki toplumsal - politik
yaşamı, bir entelektüelin yaşam öyküsü içinde, karakomedi
türünde ve ironik bir üslupla anlatıyor. 40 yaşlarında bir edebiyat
adamı, bir sekreter ve bir gizli polisin süprizlerle dolu soluk soluğa
izlenecek hikayesi.

Ab 12 Jahren

Copyright: Staatstheater Istanbul

Einlass: 19:00 Uhr

Simone Scharbert
»Für Anna«
So 1. Juni 2025, 11:00 Uhr
LITERATURLOUNGE

· Martin Maria Schwarz
(hr2-kultur), Moderation
und andere

Eintritt frei

Bitte kommen Sie 15 Minuten vor Beginn der Vorstellung.

„Keiner hat gesagt, dass Du ausziehen sollst“, sagt Louise. Sie, eine vielbeschäftige Ärztin ist fremdgegangen und Tom, ein arbeitsloser Musikkritiker ist ausgezogen. Nun gehen die beiden jede Woche zur Eheberatung und treffen sich stets vorher in einem Pub. Er bestellt Bier, sie Weißwein. So stimmen sie sich auf die Sitzungen ein, diskutieren, ob ihre Ehe eher einem Marathon oder doch nur einem abgebrochenen 50-Meter-Sprint ähnelt oder ob Louises Affäre als ein Fehler oder mehrere zu werten ist. Fragen über Fragen, die mit sarkastischem Humor und guten Pointen in einem pulsierendem Schlagabtausch mehr oder minder erfolgreich ausgefochten werden. Als Tom aber zugibt, aus einer Protesthaltung heraus für den Brexit gestimmt zu haben, ist Louise außer sich. Kann es sein, dass ihre Kinder und das Interesse an Kreuzworträtseln die letzten Gemeinsamkeiten sind? Das Stück befindet sich gefühlsmäßig irgendwo zwischen sehnsüchtigen Annäherungsversuchen, Abwehrhaltung, Komik und der Ernsthaftigkeit des Lebens. Wie die Beziehung der beiden weitergeht, ist offen, jedes Treffen scheint wie ein Neuanfang...

Nick Hornby gehört seit seinem Debüt "High Fidelity" zu Großbritanniens Kultautoren. Er schreibt mit Vorliebe über Musik, Bücher, Sport und neurotische Helden. Viele seiner Bestseller wie "High Fidelity", "About a Boy" oder "A Long Way Down" wurden mit prominenter Besetzung (u.a. Pierce Brosnan, Toni Colette und Hugh Grant) verfilmt. "State of the Union" lief als Serie mit zwanzig zehnminütigen Folgen bis 2022 in der ARD. Nick Hornby lebt in London.

Nun wurde der Stoff für die Bühne freigegeben, und wir erhielten vom Rowohlt-Verlag dankenswerterweise die Erlaubnis, das Buch für die Bühne zu dramatisieren. Ähnlich geschah es 2019 mit "Das Leben des Vernon Subutex", das wir als Dreiteiler mit großem Erfolg spielten. Was lag also näher, als die beiden Darsteller aus dem Subutex wieder schüchtern anzufragen, ob... Sie sagten begeistert zu.

Einlass 19 Uhr

Rolf Millers 8. Programm! Spätestens mit „Kein Grund zur Veranlassung“ und „Tatsachen“ gelingt der endgültige Durchbruch - mit „Primär“ und „Obacht“  kann der brilliante Satiriker nicht nur anknüpfen, sondern noch mehr Publikum erreichen -  und mit „Wenn nicht wann, dann jetzt“ wird Rolf Miller eines mit Sicherheit erneut schaffen: elegant stolpernd den Elefanten im Raum zu umgehen. Denn das ist seine Figur: stur wie ein Sack Zement - was nur dank seines Humors erlaubt sein kann. Grandios ignorant, vital dumpf und komplett halbwissend. Wie immer gibt der Comedian stoisch genau den Fels in der Brandung, der mit Zuversicht wegschaut, vollmundig zu wichtigen Themen alles und dabei garantiert nichts sagt; und natürlich alles bemerkt, nur nicht das eigene Scheitern. Je mehr um ihn herum alles zusammenbricht, desto mehr können wir nicht fassen, wie dieser Gockel nicht merkt, was los ist. „Er merkt’s einfach nicht“, würde man im echten Leben sagen. Zum Glück bleibt dieses gemeingefährliche Vehikel auf einer Bühne. „Konträrfaszination“ sagte einst Roger Willemsen dazu: der Betrachter kann herabschauen, wenn er das Dschungelcamp sieht, und sich deshalb ergötzen. Konträr zum Täter. Miller gelingt aber der „schmale Spagat“, wie er es falsch nennen würde; das Vorführen seiner Figur einerseits, aber auch darin spiegelnd unser eigenes Versagen andererseits, darzustellen; zum Glück mit seinen Registern der kaum überhöhten Satire, mit eben genau der Leichtigkeit, die wir von ihm kennen - und deshalb gar nicht gleich bemerken, wie er den Elefanten zumindest betäubt: „…wenn nicht wann, äh dann …jetzt…also äh… vom Ding her…praktisch..“ Es-genügt-nicht-sich-keine-Gedanken-zu-machen-man-muss-auch-unfähig-sein-sie auszudrücken-Teil 8 !!!

Einlass: 19:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an den örtlichen Vorverkaufsstellen oder der Abendkasse erhältlich

Märchentheater mit Gesang, Gitarre, Horn und Percussion für Kinder ab 2 Jahren

Bitte kommen Sie bis 15 Minuten vor Beginn an die Theaterkasse.

Zu Ehren des Montags zelebrieren wir heute einen Karaoke-Abend. Dazu die Kollegin KI: "Du singst gerne? Du möchtest testen, wie es sich anfühlt, auf der Bühne zu stehen? Dann komm zu uns! Von Heintje bis Taylor Swift, von Frank Sinatra bis Beyoncé, von Abba bis Zappa: Sei dabei beim Karaokeabend im Stalburg Theater und such Dir spontan Deinen Lieblingssong aus. Den kannst Du dann alleine oder zu dritt (bring Freundinnen und Freunde mit!) bei uns auf der Bühne trällern. Es geht dabei nicht darum, singen zu können, sondern um den Spaß daran, einmal selbst am Mikrofon zu stehen. Und dass uns an dem Abend eins verbindet: die Liebe zur Musik!".

Einlass 19 Uhr

Erlebe ein außergewöhnliches musikalisches Highlight auf der großen Leinwand:

Am 2. Juni feiert der Konzertfilm urban art orchestra ft. NI-KA - Live in Studio seine exklusive Premiere!

Das einzigartige Zusammenspiel von orchestraler Power, urbanem Sound und der eindrucksvollen Stimme von NI-KA bringt Studio-Atmosphäre direkt ins Kino - intensiv, intim und mitreißend.

Einlass: 20:00 Uhr

Die Veranstaltung findet als Hybridveranstaltung statt.

Junges Literaturhaus
Montag 02.06.25 / 19.30 h
Mohamed Amjahid: Alles nur Einzelfälle?
Moderation: Miryam Schellbach
Saalticket 9 / 6 Euro / Streamingticket Lesung 5 Euro / Streaming-Abo 50 Euro

Das System hinter Polizeigewalt und Machtmissbrauch
Der in Frankfurt am Main geborene Journalist und Autor Mohamed Amjahid erläutert in seinem aktuellen und umfassend recherchierten Buch „Alles nur Einzelfälle?“ (Piper), welches System hinter den immer wieder als Einzelfälle titulierten Vorfällen von Racial Profiling, Machtmissbrauch im Amt, antisemitischen und rassistischen Polizei-Chats und tödlicher Gewalt steckt. Er deckt anhand von repräsentativen Studien, langjährigen investigativen Nachforschungen und persönlichen Erlebnissen auf, wie tief das Problem dieser Strukturen in der deutschen Sicherheitsarchitektur verwurzelt ist. Die Ergebnisse sind erschütternd und machen eine umfassende Debatte über die Exekutivgewalt notwendig. Das Gespräch mit Mohamed Amjahid führt Miryam Schellbach.

Die Lesung wird im Rahmen des Projektes „WÖRTERMEER – Literatur erleben“ von der Stiftung Polytechnische Gesellschaft Frankfurt am Main gefördert.

Foto © Andreas Hornoff