(Version française ci-dessous)

Von Pierre Kretz

Die 1950iger Jahre neigen sich dem Ende zu. Das Elsass ist seit etwa 15 Jahren wieder französisch, aber es ist immer noch von den Kriegsjahren gezeichnet. Die völkerrechtswidrige Zwangsrekrutierung von 130.000 Elsässern in die Wehrmacht, von denen fast ein Drittel nicht mehr von der Front zurückkehrte, prägte das Bewusstsein der Elsässer und ihre Beziehung zum neuen Deutschland tiefgreifend. Das Rad der Geschichte dreht sich jedoch weiter. 1961 werden General de Gaulle und Bundeskanzler Adenauer den Elysée-Vertrag unterzeichnen. Der Vater der Familie Strumpfmann, Alois, ist ein ehemaliger Zwangsrekrutierter. Er hat Schwierigkeiten, sich bei seinen drei Töchtern verständlich zu machen, die auf die Zukunft, die Konsumgesellschaft und die Yéyé-Musik ausgerichtet sind. Die Mutter Anna, die den ganzen Tag Schlager im deutschen Radio hört, versucht so gut es geht, den Zusammenhalt der Familie zu wahren. Doch ihre Aufgabe ist nicht leicht, denn das Familienleben wird ständig von einer neuen Welt erschüttert, die sich in einer sozialen und kulturellen Revolution befindet.
Theaterleiter Edzard Schoppmann inszeniert mit dem Stück des Johann-Peter-Hebel Preisträger Pierre Kretz ein Stück elsässische Heimat- und Zeitgeschichte. Eine Region, die über Jahrhunderte Spielball zwischen Deutschland und Frankreich, mit Straßburg als Hauptstadt zur Wiege eines versöhnten Europas wird.

Der im Elsass geborener Autor Pierre Kretz wurde 2024 mit dem Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet. Verliehen wurde der Preis anlässlich des Geburtstags von Johann Peter Hebel (1760-1826) am 10. Mai 2024 im Rahmen des Hebelfest in Hausen im Wiesental.

Mit: Luc Fontaine, Rachel Bernardinis, Henrietta Teipel, Kira Wladarz, Léa Zehaf
Regie: Edzard Schoppmann
Auf Elsässisch (mit französischer Übertitelung)
Foto: H. Grimmig

----

De Pierre Kretz

Les années cinquante touchent à leur fin. L’Alsace est redevenue française depuis une quinzaine d’années, mais elle reste meurtrie par les années de guerre. L’incorporation de force dans la Wehrmacht de 130 000 Alsaciens, dont près du tiers ne sont pas revenus du front, marque profondément la conscience des Alsaciens et leur rapport à l’Allemagne nouvelle. Cependant, la roue de l’Histoire tourne. En 1958, ils se jettent littéralement dans les bras du Général de Gaulle qui signera, trois ans plus tard, le traité de l’Elysée avec le chancelier Adenauer.

Le père de la famille Strumpfmann, Aloïs, est un ancien incorporé de force. Il a du mal à se faire comprendre par ses trois filles qui sont tournées vers l’avenir, la société de consommation, la musique yéyé. La mère, Anna, qui écoute des Schlager à longueur de journée sur les radios allemandes, tente du mieux qu’elle peut de maintenir la cohérence familiale. Mais sa tâche n’est pas aisée car la vie de famille est sans cesse chahutée par les vagues d’un monde en permanente révolution sociale et culturelle.

Avec : Luc Fontaine, Rachel Bernardinis, Henrietta Teipel, Kira Wladarz, Léa Zehaf
Mise en scène : Edzard Schoppmann
En alsacien (surtitrage français)

Ein Tanzabend mit Choreographien von Helge Letonja
und Kossi S. Aholou-Wokawui
Of Curious Nature

Eine Versammlung junger Menschen im Wald, die sich in die aufgeladene
Stimmung einer Spätsommernacht wirft. Ekstatische und traumhafte
Zustände wechseln sich ab bis die Nacht vergeht und sich das
Zeitfenster zum Eintauchen in eine verführerische Traumwelt wieder
schließt.
Helge Letonja schafft mit dieser detailreichen und ausdrucksstarken
Choreographie ein choreographisches Sinnbild der drängenden
Suche nach Verbundenheit und Körperlichkeit.
In seiner mit „A late summer night‘s dream“ in emotionaler Verbindung
stehenden Choregraphie „Ezan-Kéle“ – „Morgendämmerung“
entführt uns der in Togo aufgewachsene Choreograph Kossi S. Aholou-
Wokawui seinerseits in eine Traumwelt, die tänzerisch auf Verbindung
von Elementen seiner Tanzsprache aus dem Togo mit dem europäischen
zeitgenössischen Tanz und Modern Dance zurückgreift.

„Als das Licht erlosch und der letzte Ton
verklungen war, gab es im Parktheater kein
Halten mehr. Minutenlanger, tosender
Applaus im Stehen belohnten eine Uraufführung,
die die Herzen des Publikums erobert hat ...“
IKZ Iserlohn, 30.10.23, Nina Tripp,
Tanz genießt man am Besten mit dem Herzen

„Mit wenig Drumherum schafft es das
Ensemble so, viele Bilder zu erzeugen:
auf der Bühne und im Kopf (...)"
Radio Bremen, 8.11.23, Marcus Behrens,
Von Natur aus Neugierig


Exklusiv für Abonnent*innen:
Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen und erfahren Sie mehr über
die wunderbare Welt des Tanzes. Treffen Sie die Tänzerinnen und
Tänzer von „Of Curious Nature“ persönlich und erleben Sie sie auf der
Bühne der Oberrheinhalle aus nächster Nähe „in Aktion“. Auch Helge
Letonja, Choreograph und Leiter der Kompanie freut sich darauf,
mit Ihnen, seinem Offenburger Publikum, ins Gespräch zu kommen.

Anmeldung bis 01.10.24 unter kulturbuero@offenburg.de.
Sa. 26.10.24, 19 Uhr, Oberrheinhalle, der Eintritt ist frei.

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Vom Straßenmusiker zu einem der ganz Großen der Schlagerbranche, Semino Rossi kennt die verschiedensten Facetten des Künstlerdaseins. Das Talent und die Liebe zur Musik wurden dem gebürtigen Argentinier quasi in die Wiege gelegt. Seit nunmehr fast zwei Jahrzehnten verzaubert er sein Publikum mit einer Mischung aus verträumter Romantik und feuriger Leidenschaft.

Im Anschluss dürfen Sie Ihre Autogramme mit den Künstler machen und ihre schönen Erinnerungen mit nach Hause nehmen,

Einlass ab 16:00 Uhr | Konzert ohne Pause!

Der perfekte Start in den Sonntag

Der Sonntag ist ein Tag für Genuss, zum Beispiel mit einem ausgiebigen Frühstück gemeinsam mit Freunden oder der Familie. Genießen Sie unser Buffet in entspannter Atmosphäre bei exzellentem Service.
Bei unserem großen Sonntags-Gourmet-Frühstück erwartet Sie eine vielseitige Auswahl an frischen herzhaften wie süßen Leckereien. Mit einer vitaminreichen Obstplatte, knackigem Gemüse, Joghurt, Müsli und Saft kann der Tag gesund beginnen.

Wer gerne deftige Gerichte genießt, zelebriert den Morgen sowohl mit Weißwürsten und süßem Senf als auch mit einem reichhaltigen Angebot an Wurst, Käse und Fisch. Eier, ob weich oder hart gekocht, können an unserer Eierstation ganz nach Ihrem persönlichen Geschmack zubereitet werden. Oder darf es ein lecker-lockeres Rührei mit knusprigem Speck sein?

Für Liebhaber von süßen Naschereien haben wir Croissants, Marmeladen und Honig oder französische Vanilleschnecken sowie weiße und dunkle Trinkschokolade.
Selbstverständlich enthält unser Sonntags-Gourmet-Frühstück auch verschiedene Kaffeespezialitäten wie Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato, heiße Schokolade, Tee, Säfte und Wasser.

Immer wieder sonntags von 9:30 bis 13:00 Uhr

Um Reservierung wird gebeten! Bitte beachten Sie auch unseren neuen Preis ab dem 18.09.2022 (inkl. Getränke!)

Erwachsene: 29,90 €
Kinder 0–3: kostenlos
Kinder 4–11: 15,00 €

Kontakt:
Tel: 07221/398011
E-Mail: info@rantastic.com
Adresse: Aschmattstraße 2, 76532 Baden-Baden

Einlass ab 09:30 Uhr

Um Reservierung wird gebeten!

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Kulturforum Illenau
Musik
DANÇAS OCULTAS - Vier magische
Akkordeons vom Rande Europas

Dienstag, 29.10.2024, 20:00 Uhr
Kulturforum Illenau
Musik
DANÇAS OCULTAS - Vier magische
Akkordeons vom Rande Europas
Hinter dem Namen Danças Ocultas verbergen sich vier Akkordeonisten aus Águeda in der Nähe von Porto, die zu den innovativsten und spannendsten Vertretern zeitgenössischer Klänge aus Portugal gehören. Seit einigen Jahren erobern sie die internationalen Bühnen. Der Name des Quartetts bedeutet, dass die vier Musik für Tänze spielen, die erst noch erfunden werden müssen. Die Basis für ihre Erkundungen sind traditionelle dörfliche Musik, Tango Nuevo und Kammermusik, beispielsweise vom russischen Terem Quartett - der berühmte Fado spielt dabei eine untergeordnete Rolle. Am ehesten lässt sich ihre zeitlose Kunstmusik wohl als impressionistischer Folk bezeichnen: minimalistische, tiefgründige Klanggemälde voll unerwarteter Wendungen und erhabener, wunderbarer Melancholie

Weltmusik, Jazz, Swing
Grigor Shagoyan - Gitarre, Gesang (Armenien)
Fabian Zeller - Gitarre (Deutschland/Portugal)

Zwei herausragende Protagonisten der aktuellen Gitarrenszene treffen aufeinander: Grigor Shagoyan aus Armenien und der Deutsch-Portugiese Fabian Zeller. In ihrem Programm verbinden sie musikalische Traditionen ihrer Herkunftsländer mit Elementen aus lateinamerikanischer Musik, Rumba, Flamenco, Gypsy Jazz und Moderne. Mystisch-orientalische Klänge der Oud und Grigor Shagoyans kraftvolle Stimme, die zwischen Chanson und gregorianischem Gesang jongliert, bereichern den Klangkosmos des Duos.

»Solche Musiker braucht die Gitarre!« (Gitarrenlegende Carlo Domeniconi)

Der Vorverkauf startet am 1.6.2024

Saaleinlass 19:30

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Wer liebt hier wen und seit wann und wie lange und warum? Tessa hat Ralf vor fünf
Jahren verlassen. Nun wurde sie selbst vom Rockmusiker Rainer verlassen. Was
macht sie falsch? Neben Männern braucht sie doch nur Schuhe und Taschen. Sie will
Ralf zurück. Kurzerhand quartiert sie sich bei ihrem Ex-Mann ein und lädt Nadine und
Eric so wie früher zum Brunch. Aber auch Nadine und Eric sind mittlerweile kein Paar
mehr. Nadine ist mit Ralf zusammen. Das wissen allerdings weder Tessa noch Eric.
Und das scheint nicht das einzige Geheimnis. Denn Eric und Tessa haben ebenfalls
etwas zu verbergen. Schließlich war es kein Zufall, dass Tessa Ralf vor fünf Jahren
verlassen und dass Nadine die fünfjährige Beziehung mit Eric gerade jetzt beendet
hat. Und dann taucht noch Rainer auf …
Stefan Vögel beweist einmal mehr, dass er ein Meister komödiantischer
Beziehungsverwicklungen ist und zeigt auf, dass am Ende nicht alles kommen muss,
wie gedacht.

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Einlass ab 19:30 freie Platzwahl

Siemen Rühaak und Sylvia Ackermann präsentieren:
Die unsterbliche Geliebte – Beethoven und die Frauen

Durch Sylvia Ackermann wird diese Lesung mit Musik zu einem berührenden Erlebnis.
Der bekannte Schauspieler, Regisseur, Hörbuchsprecher und Sänger Siemen Rühaak verkörpert in einer szenisch-musikalischen Lesung Ludwig van Beethoven. Anhand von Briefen und Zitaten erweckt er in seiner unnachahmlich lebendigen Weise die sehr private und zugleich romantische Seite des Meisters und dessen Gefühle für die unsterbliche Geliebte, jener Frau, deren Namen die Historiker erst sehr spät enthüllen konnten.

Entdecken Sie Straßburg "Auf den Spuren der Reformation". Tauchen Sie ein in die bewegende Geschichte und besuchen bedeutende Stätten. Optional rundet ein entspannter Ausklang in einem elsässischen Lokal Ihren Abend ab. Ein erlebnisreicher Abend voller Geschichte und Genuss.