Anfang September 2024 eröffnet im Gropius Bau die Ausstellung DAS GLÜCK IST NICHT IMMER LUSTIG des Künstlers Rirkrit Tiravanija, der mit seiner Praxis den konventionellen Kunstbegriff erweitert hat und Situationen schafft, in denen soziale Interaktionen und sinnliche Erfahrungen verhandelt werden. Seit den frühen 1990er Jahren lebt Tiravanija teilweise in Deutschland und hat immer wieder künstlerische Arbeiten entwickelt, die sich mit kulturellen Eigentümlichkeiten, Migration und der politischen Gegenwart des Landes beschäftigen. DAS GLÜCK IST NICHT IMMER LUSTIG versammelt erstmals diese Werke, die auch die Bedeutung von Berlin und Deutschland als Ort künstlerischer Produktion für Tiravanija zeigen. Der Titel der Ausstellung ist dem Vorspann von Rainer Werner Fassbinders Film Angst essen Seele auf von 1974 entliehen, dessen Schilderung von anti-arabischem Rassismus gegen den sogenannten Gastarbeiter Ali heute, 50 Jahre später, erschreckend aktuell ist. Die umfangreiche Ausstellung umfasst Arbeiten auf Papier, Skulpturen, Fotografien, Multiples und eine Auswahl selten gezeigter Super-8-Filme sowie regelmäßige Aktivierungen zentraler ephemerer und partizipatorischer Arbeiten des Künstlers von den 1980er Jahren bis heute. Dabei steht die Sprengkraft seiner Praxis immer im Mittelpunkt: Institutionelle Grenzen und Kategorien werden ausgetestet; es wird laut, es wird gekocht, gegessen und gespielt.

Kuratiert von Jenny Schlenzka, Yasmil Raymond und Christopher Wierling

Montag 12:00–18:00 Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch 12:00–18:00 Uhr Donnerstag 12:00–18:00 Uhr Freitag 12:00–18:00 Uhr Samstag 12:00–18:00 Uhr Sonntag 12:00–18:00 Uhr

Goldene Premiumkarte 2025

Mit der Goldenen Premiumkarte erhält der/die Kartenbesitzer/ -in 50% Rabatt auf fast alle Konzerte der Havelländischen Musikfestspiele 2025 (ausgenommen sind Kinderveranstaltungen). Zusätzlich können Sie im März zwei Konzerte des Italienischen Kulturfestivals zum Preis von einem besuchen.

Auch in diesem Jahr erwarten Sie wieder exklusive, abwechslungsreiche und einzigartige Konzerterlebnisse. Wir feiern zusammen mit Ihnen 25 Jahre Havelländische Musikfestspiele. Geplant sind u.a. ein italienisches Kulturfestival sowie eine Lesung mit der Schauspielerin Jutta Speidel auf Schloss Ribbeck, ein Konzert mit dem Babelsberger Filmorchester im Funkamt Nauen, ein Konzert an Ostersonntag in der Kirche Petzow, ein Wandelkonzert in Reckahn sowie das Märkische Hofkonzert in Päwesin. Erstmalig wird das Schloss Görne (Havelland) bespielt und es wird die Havelländischen Abendmusiken geben (Konzerte ab 19 Uhr). Seien Sie gespannt. Wir freuen uns auf eine großartige Spielzeit 2025 gemeinsam mit Ihnen.

Mit der Goldenen Premiumkarte erhalten Sie Ihren ganz persönlichen Zahlencode, mit dem Sie telefonisch oder online Ihre Konzertkarten für die Havelländischen Musikfestspiele bestellen können.

Der Rabatt gilt pro Ticket. Die Premiumkarte ist nicht übertragbar.

nach dem Roman von Irmgard Keun
Bühnenfassung von Gottfried Greiffenhagen

Regie: Irene Christ
mit Johanna Marie Bourgeois


48 Stunden im Jahr 1936. Die 19jährige Susanna beschreibt - zunächst mit überschäumender Lebenslust und satirischem Humor - die Geschehnisse um sie herum: ihre leidenschaftliche Liebe zu Franz, mit dem sie Zukunftspläne hat; das veränderte Verhalten der Menschen, die ihr nahestehen; das Leben mit den „Rassegesetzen“; überhaupt die neue Normalität: den Alltag während der Naziherrschaft. Ein Auftritt Hitlers vor einer begeisterten Menschenmenge auf dem Frankfurter Opernplatz wird zum Ausgangspunkt einschneidender Ereignisse. Die Schlinge zieht sich zu. Denunziationen sind an der Tagesordnung. »Mütter zeigen ihre Schwiegertöchter an, Töchter ihre Schwiegerväter, Brüder ihre Schwestern, Schwestern ihre Brüder… Nachbarn ihre Nachbarn.« Innerhalb kürzester Zeit ist Susanna nicht mehr nur humorvolle Beobachterin, sondern mittendrin und gezwungen, erwachsen zu werden. Während eines ausufernden Festes, kurz vor Mitternacht, muss eine große Lebensentscheidung her. Gehandelt wird nach Mitternacht.

Irmgard Keun, in den 1930er Jahren ein Star am Literaturhimmel und später wiederentdeckt, schrieb den Roman „Nach Mitternacht“ während ihrer Zeit im Exil. Er wurde 1937 in den Niederlanden veröffentlicht. Auch mit den Romanvorgängern „Gilgi, eine von uns“ und „Das kunstseidene Mädchen“ feierte sie sensationelle Erfolge. Gottfried Greiffenhagen verdichtet mit seiner Monologfassung Keuns großen Roman zu einem verzweifelt heiteren und erbarmungslos scharfsichtigen Theaterstück.

19.00 Uhr

Valéry Haumont (Gesang und Perkussion)
Dieser französische Sänger hat an vielen Jazzprojekten in Frankreich teilgenommen (in den Clubs: “Duc des Lombards”, “Sunset”, “Baiser Salé”, “Pannonica”, “Café universel”, “Café Laurent”, “Autour de midi et minuit”? l in den Festivals: “Jazz au fil de l'Oise”, “Jazz à Vitré”, “Jazz à l'Ouest”, “Jazz au coeur et guitare à l'ame”, “Jazz en Rè”, “Jazz de Mars”, “Jazz sur Lie”, “Dixie Days”, “Touches de Jazz, ‘Les Rendez-vous de l'Erdre’ . ...), aber auch in ganz Europa, zum Beispiel in der Schweiz (“Montreux jazz festival”, “Luzerne Festival”...), in Deutschland (in den Clubs: “A-Trane”, “Be-Bop” in Berlin) oder in Holland (Der “Pater” Club, das Auditorium des “Royal Conservatory” in Den Haag...).
Valery hat mit vielen Musikern der französischen und europäischen Jazzszene gesungen: Tony Rabeson, Jean-Philippe Viret, Ludovic de Preissac, Damien Schmitt, Georges Brown, Oliver Von Essen, Benjamin Moussay, Ninine Garcia, Patrick Saussois, Andrea Michelutti, Franck Avitabile, Yoni Zelnik, Pier Paolo Pozzi, Ahmet Gulbay, Georges Paczynski, Armel Dupas...
Mit einer reinen und klaren Stimme schlägt er einen universellen Jazz vor, der auf seinen Wurzeln und seiner Fähigkeit zu bewegen basiert.

Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN öffnete 2015 seine Pforten in Berlin. Es ist am Alexanderplatz direkt im Berliner Fernsehturm beheimatet. Seitdem haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit eine Vielzahl einzigartiger Plastinate zu bestaunen. Diese geben einen tiefen Einblick in das hochkomplexe Innere des menschlichen Körpers. So erhalten Interessierte ein detailliertes Wissen über Organfunktionen und häufige Krankheiten, all das leicht verständlich vermittelt. Durch die lebensnahen Posen wird ein unmittelbarer Bezug zu den Betrachtenden hergestellt.

Was verbindet uns, was hält uns aufrecht und in Bewegung, was lässt uns lachen und lieben? Bei den KÖRPERWELTEN erhalten Sie Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Machen Sie sich auf eine tief berührende und inspirierende Begegnung mit dem Leben bereit. Lassen Sie sich einen Besuch nicht entgehen und erleben Sie die Faszination der Plastination.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The world´s first BODY WORLDS museum opened its doors in Berlin in 2015. It is located on Alexanderplatz directly in the Berlin TV tower. Since then, visitors have had the opportunity to marvel at a large number of unique plastinates. These provide a deep insight into the highly complex interior of the human body. Interested visitors gain detailed knowledge about organ functions and common diseases, all presented in an easily understandable way. The lifelike poses create a direct connection to the viewer.

What connects us, what keeps us upright and moving, what makes us laugh and love? KÖRPERWELTEN will provide you with answers to these and many other questions. Get ready for a deeply touching and inspiring encounter with life. Don´t miss out on a visit and experience the fascination of plastination.

Letzter Einlass: 18:00 Uhr

Das weltweit erste Museum der KÖRPERWELTEN öffnete 2015 seine Pforten in Berlin. Es ist am Alexanderplatz direkt im Berliner Fernsehturm beheimatet. Seitdem haben die Besucherinnen und Besucher die Möglichkeit eine Vielzahl einzigartiger Plastinate zu bestaunen. Diese geben einen tiefen Einblick in das hochkomplexe Innere des menschlichen Körpers. So erhalten Interessierte ein detailliertes Wissen über Organfunktionen und häufige Krankheiten, all das leicht verständlich vermittelt. Durch die lebensnahen Posen wird ein unmittelbarer Bezug zu den Betrachtenden hergestellt.

Was verbindet uns, was hält uns aufrecht und in Bewegung, was lässt uns lachen und lieben? Bei den KÖRPERWELTEN erhalten Sie Antworten auf diese und viele weitere Fragen. Machen Sie sich auf eine tief berührende und inspirierende Begegnung mit dem Leben bereit. Lassen Sie sich einen Besuch nicht entgehen und erleben Sie die Faszination der Plastination.

Letzter Einlass: 18:00 Uhr

Ein fantastischer Gedankenflug: auf aberwitzige Weise erzählt Wilhelm Busch den Traum eines
Mannes. ‚Mein Geist, meine Seele, mein intellektuelles Ich wurde kleiner und kleiner. Erst wie
eine mittelgroße Kartoffel, dann wie eine Schweizerpille, dann wie ein Stecknadelkopf, immer
kleiner, bis es nicht mehr ging. Ich war ein Punkt geworden.‘ In atemberaubender
Geschwindigkeit fliegt er durch schräge Gegenden, durch mathematische Gleichungen,
begegnet skurrilen Menschen. Mit unvergleichlichem Humor, fantastischer Sprache und großer
Klugheit geschrieben, erleben wir mit Dominique Horwitz, Hansjörg Fink und unserem Alumnus
Lukas Böhm ein großartiges Spektakel aus Worten und Noten.
Anschließend Brot und Wein.

YEHUDI MENUHIN LIVE MUSIC NOW BERLIN e.V. veranstaltet jährlich etwa 200 Konzerte in sozialen Einrichtungen mit derzeit 106 jungen Musikern, unseren Stipendiaten. "Musik spricht für sich allein, vorausgesetzt wir geben ihr eine Chance", Yehudi Menuhin. Schenken Sie notleidenden Menschen die Kraft heilender, tröstender, Freunde bringender Musik. Geben Sie jungen, begabten Musikern eine Chance, die Kraft ihres Musizierens anders und tiefer zu erfahren. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und über Ihre Spende!

Die demo station von Rirkrit Tiravanija ist eine bühnenähnliche Skulptur und lädt Menschen dazu ein, etwas zu „demonstrieren“. Tiravanija versteht den Begriff dabei im doppelten Sinn – als politischen Protest oder als Vorführung von etwas, das jemand besonders gut kann oder gerne mag. Über die Laufzeit der Ausstellung bietet die demo station täglich Raum für öffentliche Auftritte.

Bei der Veranstaltung werden ggfs. Foto- und Videoaufnahmen entstehen, auf denen Sie zu erkennen sein könnten. Mit Ihrem Besuch willigen Sie ein, dass diese Aufnahmen zur Kommunikation der Veranstaltung bzw. Ausstellung verwendet werden.

Premiere
Auro Orso: PERREO ENTRE LOS MUNDOS
Tanz/Dance, Performance
Hochzeitssaal
Ca. 50 Min.
Englisch/English

DE
„PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ untersucht Reggaetón als kulturelle Kraft, spürt seinen Ursprüngen und seiner Resonanz auf rassifizierte Körper nach und hinterfragt gleichzeitig die Machtstrukturen, die seine Entwicklung beeinflusst haben. Als Duett zwischen menschlichem Fleisch und einer Silikonform oszilliert die Performance zwischen Vergnügen, Verzerrung und Transformation und erkundet dabei Ritzen und Ärsche. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ zerlegt koloniale Binaritäten, indem die Arbeit eine Drag King-Persona in eine facettenreiche, fluide Figur umgestaltet.

In Anlehnung an Gloria Anzaldúas Konzept der „almas entre dos mundos“ – Seelen, die zwischen mehreren Welten navigieren – verwebt die Arbeit diese Vorstellung der Gestaltwandlung mit dem befreienden Potenzial des Reggaetón und des Perreo-Tanzstils. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ unterstreicht die Fähigkeit dieser Tanzform, neue Identitäten und Realitäten zu schaffen, die nicht an das koloniale Erbe von Kultur und Geschlecht gebunden sind, und diese zu ermächtigen und zu untergraben. Durch die Einbindung von Fluidität, Hybridität, Widersprüchen und Selbstbeobachtung öffnet das Stück ein Portal zu Perspektiven und Welten jenseits der Grenzen westlicher Denkweisen und lädt das Publikum ein, sich mit der Komplexität von Blicken, Ansprüchen und Privilegien auseinanderzusetzen.

EN
„PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ examines reggaetón as a cultural force, tracing its origins and its resonance with racialized bodies while interrogating the power structures that have influenced its evolution. Through a duet between human flesh and a silicone form, the piece oscillates between pleasure, distortion and transformation, exploring cracks and butts. It dismantles colonial binaries by reimagining a drag king persona into a multifaceted, fluid figure.

Drawing on Gloria Anzaldúa’s concept of “almas entre dos mundos” – souls navigating between multiple worlds – the work intertwines this shapeshifting notion with the liberatory potential of reggaetón and the perreo style of dance. „PERREO ENTRE LOS MUNDOS“ highlights this dance form’s capacity to empower, subvert, and forge new identities and realities unbound by colonial legacies of culture and gender. By embracing fluidity, hybridity, contradiction and introspection, the piece opens a portal to perspectives and worlds beyond the confines of Western frameworks and invites the audience to engage with the complexities of gazes, entitlement and privilege.

Eine Produktion von Auro Orso in Koproduktion mit Sophiensæle. Die 34. Tanztage Berlin sind eine Produktion der Sophiensæle. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzfabrik Berlin e.V., Theaterhaus Berlin und Uferstudios GmbH. Medienpartner: Berlin Art Link, Missy Magazine, Siegessäule, taz.

Derzeit keine Tickets online verfügbar, ggf. verfügbare Restkarten ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse.

Ich wollte sowieso nie eine Frau sein, oder ein Mann oder ein Geschlecht. Ich wollte nichts sein, schon als Kind, ein Nebel. Eine Wolke, auf alle Fälle kein Mensch. Ich bin ein Baum. Ein Baum?

Wir kaufen ein, kochen, sammeln rotes Laub, verbringen Zeit zusammen, singen, tanzen Tänze. Die Bewegungen der Menschen in der Markthalle als Tanz, zusammen, Schutztänze, Liebeserklärungen an uns selbst, an andere.

PETER / DER CORA FROST UND DAS THIKWA-ENSEMBLE wandern und tanzen durch Seelen, Körper und Geschlechter - PLAY BOYS, PLAY!

Mit der Erweiterung der Berliner Stadtautobahn BAB 100 entstanden an wichtigen Kreuzungspunkten bereits zukünftige U-Bahnbauwerke. Am Innsbrucker Platz legten die Planer die Autobahn in einem kurzen Tunnelstück unter die Erde, um somit eine der wichtigen Eisenbahntrassen zu kreuzen. Dabei entstand noch unter dem Autobahntunnel ein zukünftiger U-Bahnhof in beeindruckender Länge und mit, für Berliner Verhältnisse, großer Tiefe. Zusätzlich enthalten ist in dieser Tour der Einstieg in einen aus den 1910er Jahren stammenden U-Bahntunnel werden - ein vergessener Tunnel unterhalb eines Wohngebietes.
Diese geführte Besichtigung beansprucht ca. 2 - 2,5 Stunden. Für die Tour im unter der Autobahn gelegenen U-Bahnhof Innsbrucker Platz & durch den alten Eisacktunnel können Sie hier die Tickets online buchen.

ca. 15 min vor Veranstaltungsbeginn

Kombiticket für Workshop + Veranstaltung

Es leiten den Workshop: Addas Ahmad & Jasmin Lutze, Thikwa Performer*innen, und Saskia Neuthe, Theaterpädagogin + Regisseurin
Wann: 27. September 2024 | 18:00 – 19:30 Uhr
Wo: Theater Thikwa Studio
Fidicinstr. 40, 10965 Berlin (Kreuzberg)

Johann Sebastian Bach (1685-1750): Weihnachtsoratorium (Kantaten IV-VI)

Pia Davila, Sopran
Èlia Farreras-Cabero, Echo-Sopran
Dorothe Ingenfeld, Alt
Manuel Günther, Tenor
Florian Hille, Bass
Barockorchester Aris & Aulis
Oratorienchor der Berliner Domkantorei
Domkantor Adrian Büttemeier, Leitung

Tickets: 10,- bis 42,-€

BULLSEYE bringt die Darts-WM und das Spektakel um dicke Männer und kleine Pfeile aus dem Ally Pally nach Berlin. Gefeiert wird, worüber die Hochkultur die Nase rümpft und an Weihnachten dann doch am Fernseher hängen bleibt. Aber: Wofür steht Darts eigentlich?

Ist Darts ein mythischer Ort der Rückkehr in die proletarische Gemeinschaft vor der neoliberalen Zersplitterung? Der Ort, an dem Arbeiter*innen sich und die Helden ihres Spiels feiern? Authentische Working-Class-Heroes mit nicht normierten Körpern, die Lohnarbeit kennen und selbst noch in die Kneipe gehen? Ist Darts das Versprechen des sozialen Aufstiegs, geboren aus der Fähigkeit, zielgenau zu treffen? Oder ist es einfach nur eine geile Prolo-Party für die Massen?

Stefan Mießeler ist Stefan „Social Justice“ Mießeler, Arbeiter*innen-Kind, KFZ-Mechaniker, Darts-Spieler, Body-Mass-Index: 34,3, am Abend seines wichtigsten Matches. Finale, alle Augen auf ihn, er auf dem Weg nach oben. Wird er morgen wieder Ölwannen austauschen oder wird er sich einreihen in die Reihe der ganz Großen: Wilson, Bristow, Taylor, van Gerwen? Wird er der Champion des Proletariats, bereit, die besitzlosen Massen im Klassenkampf anzuführen?

BULLSEYE untersucht Darts und die weiße, männliche Arbeiterklasse am Beispiel der neuen deutschen Nummer 1.

*Ergänzend zur Aufführung findet am 11. Januar 2025, 17 bis 19 Uhr, ein kostenloser DARTS-WORKSHOP statt mit den „Zebras Berlin“, dem ersten antifaschistischen Darts-Verein. Um Anmeldung unter info@td.berlin wird gebeten.

Am 12. Januar 2025 findet im Anschluss an die Vorstellung ein PUBLIKUMSGESPRÄCH in Zusammenarbeit mit theaterscoutings statt. Anhand der Fragestellung „Der Wandel von Darts, vom typisch proletarischen Kneipen- zum Sport jenseits von Klassen und patriarchaler Strukturen?“ laden das künstlerische Team, Steffen Thöring vom Dartverein ADV Zebras e.V. und als Expertin für Klassismustheorien Prof. Dr. Francis Seeck (angefragt) zum Austausch mit dem Publikum ein.

KONZEPT Laura Milena Hildebrandt / Stefan Mießeler PERFORMANCE Ömer Bayram / Stefan Mießeler / Martin Schnippa TEXT Stefan Mießeler PRODUKTION/AUSSTATTUNG/OUTSIDE EYE Laura Milena Hildebrandt VISUAL ART/MAPPING/LIVE CONTROL Mahir Duman, Live-Kamera Svea Immel WISSENSCHAFTLICHE BERATUNG Francis Seeck COACHING DARTS ADV Zebras Berlin COACHING CHEERLEADING Mateo Argerich PRODUKTIONSLEITUNG Michael Wolters PR Marcelo Vilela da Silva FOTOS Daniela del Pomar / Paul Holdsworth PLAKATGRAFIK Daniela del Pomar DANK AN Theaterhaus Mitte / Feld Theater / TD Berlin GEFÖRDERT VOM Fonds Darstellende Künste / Land NRW / Bürgerstiftung Bielefeld / Sparkasse Bielefeld

Aus der Reihe "Berliner Geschichten"

EIN STÜCK ILLUSION
Stolpersteine

Mit: Jens-Uwe Bogadtke (Spiel, Gesang), Alina Lieske (Spiel, Gesang) und Carl Martin Spengler (Spiel, Gesang); Text: Alice Asper, Ildiko Bognar; Regie, Ausstattung, musikalische Konzeption: Alice Asper; Komposition, musikalische Leitung: Alina Lieske; Ausstattungsassistenz: Hannah Rütten; Kostümbildassistenz: Angelina Dashkevic; Zaubercoaching: Pius Maria Cüppers;

Dauer: ca. 1h 35 Min. (inkl. Pause nach ca. 50 Min.)

PREMIERE war am 23.03.2024, 19:30 Uhr

Ein Lebensfaden, den wir in der Fantasie weiterspinnen; eine Zaubershow in Zeiten von Diktatur.
Drei Stolpersteine erinnern an die jüdische Familie Kroner, die den Laden „Zauberkönig“ in der Friedrichstraße besaß. Ausgehend von ihrem Schicksal fragen wir nach dem Scheitern einer ganzen Gesellschaft.
Wie hätten wir uns verhalten? Hätten wir uns als Fluchthelfer wie Maria von Maltzan, die „Löwin von Berlin“, gegen Unterdrückung eingesetzt? Und werden wir heute angesichts steigender Gewaltbereitschaft den Zeitpunkt erkennen, an dem wir handeln müssen?
Ein Stück mit Musik über Unfassbares und Hoffnung.

Mit herzlichem Dank an:
Birgit Bartl-Engelhardt (Autorin der Bartl-/ Leichtmann-Chronik),
die Koordinierungsstelle Stolpersteine Berlin und den Ullstein Verlag für die Lizenzrechte an:
Maria Gräfin von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht – Erinnerungen

Abendkasse / Einlass ab 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn

„Steglitz, wir haben ein Problem!“
Wie Berlin zum Mars flog

Von Frank Lüdecke und Sören Sieg

Wie sagte ein Nachfolger Willy Brandts, ein Mann namens Kai Wegner: „Berlin gehört in die Top 3 der Welt!“. Daher:
Lokale Visionäre aus Berlin planen jetzt den großen Coup!
Woran bislang Amerikaner und Russen scheiterten, auch Chinesen und Inder sowie zuletzt Elon Musk:
Unter der Leitung eines ehemaligen BVG-Koordinators soll der Mars besiedelt werden!
Die Berlinonauten: Per Los ausgewählt. Die Rakete: Mit Wärmepumpe. Das Ziel: Eine Marskommune 1 ohne Diskriminierung, ohne Ausbeutung und endlich bezahlbarer Wohnraum! Ein kühnes Projekt. Bei dem am Ende hoch ambitionierte Politiker auf Berliner Klimaschützer, extrovertierte Künstler und philosophierende Kleingärtner treffen. Aber auch ausländische Geheimdienste werden auf den Plan gerufen. Wird Mastermind Dr. Franziska Giffey in die Geschichte eingehen? Und wie reagieren die Bayern auf Überlegungen des Berliner Senats, die 50 Milliarden Projektkosten über den Länderfinanzausgleich zu finanzieren?
Das brandneue Kabarett-Programm der STACHELSCHWEINE: Hintersinnig, gemein, pointiert, rasant und mit Musik.


Es spielen: Santina Maria Schrader, Heike Ostendorp, Robert F. Martin

Regie: Marcus Kaloff

Fotograf: Dirk Dehmel

Einlass eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn.

Das Projekt erforscht die Metamorphose vor dem Hintergrund des ökologischen Zusammenbruchs und konfrontiert ein fest verwurzeltes anthropozentrisches Ethos des Extraktivismus. Die Vision einer symbiotischen Koexistenz – verkörpert durch ein organisches Skulpturenkostüm und Bewegungsstrukturen, die anthropozentrische Beschränkungen in einer imaginären interaktiven Landschaft transzendieren – überwindet den Nihilismus in einer posthumanen Ära und schafft Raum für eine hoffnungsvolle Erzählung.

Dauer: 60 Minuten

ENGLISCH:
The project explores metamorphosis amidst the backdrop of ecological collapse, confronting an entrenched anthropocentric ethos of extractivism. Envisioning symbiotic co­existence - incorpora­ted in an organic sculpture -costume and movement structures that transcend anthropocentric constraints within an imagined inter­active landscape - in a post-human era, it surpasses nihilism through a hope­ful narrative.

Duration: 60 minutes

Künstlerische Leitung & Konzept: Claude Johann Cerny
Choreografie & Performance: Eduard Adam Orszulik
Kreation & Performance: Nicola Mascia, Helén Tamaskó
Skulptur/Objekt/Kostümdesign: Moran Sanderovich
Video, VJ und technische Leitung: Ondřej Konrád
Musik: Barbora Tomášková
Produktion: Natálie Matysková, Simulakrum
Koproduktion: Tantehorse
Dramaturgische Leitung: Miřenka Čechová, Markéta Vacovská, Kristýna Boháčová
Text in der Performance: Ruta Putramentaite
Besonderen Dank: Veronika Hladká, Elena Tripaldi, Klára Peloušková

Unterstützt durch den Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, den Staatlichen Kulturfonds der Tschechischen Republik, IDU, PerformCzech, das Kulturministerium der Tschechischen Republik, den Nationalen Konjunkturplan, die Europäische Union / Next generationEU, Dance Context, Tantehorse, Palac Akropolis.

An diesem Tag läuft alles traditionell und streng nach Protokoll:
SIE werden empfangen wie hohe Staatsgäste, dürfen ein
Gläschen Sekt in gehobener Position in Empfang nehmen
und Zeugen eines satirischen Rundumschlages werden.
Dafür sorgen ANDREAS ZIEGER, LUTZ ANDRES,
HELMUT FENSCH und die Späschelgästs (Spezial-Gäste)
MICHAEL RANZ und FRANZISKA BOPP

Leo Naomi Baur: The Disempowered
Tanz/Dance, Installation
Kantine
Ca. 70 Min.
Deutsch, Englisch, Arabisch mit integrierter Audiodeskription auf Deutsch (Nicht alle Sprachkenntnisse notwendig)/German, English, Arabic with integrated audio description in German (Not all language skills necessary)
Relaxed Performance

DE
„The Disempowered“ beschäftigt sich mit Unverfügbarkeiten. Mit der Unverfügbarkeit des kranken Körpers und der Unberechenbarkeit der eigenen Anwesenheit. Die installative Videoarbeit rückt körperliche sowie emotionale Zustände, die oftmals in den Bereich des privaten Schicksals abgeschoben werden, bewusst ins Zentrum und zeugt von der Sehnsucht nach geteilten Erfahrungen. Im Spannungsfeld zwischen Abwesenheit und Teilnahme sind die Zuschauenden eingeladen, den entstehenden Freiraum vorübergehend gemeinsam zu bewohnen. Mit dem Publikum im Raum erschafft „The Disempowered“ eine Choreografie ohne Live-Tanz, einen Film ohne Leinwand, einen Audiowalk ohne vorgegebenen Weg.

EN
„The Disempowered“ deals with unavailability. With the unavailability of the sick body and the unpredictability of one´s own presence. The installative video work deliberately focuses on physical and emotional states, which are often pushed back into the realm of private fate, and testifies to the longing for shared experiences. In the field of tension between absence and participation, the audience is invited to temporarily inhabit the emerging space together. With the audience present, „The Disempowered“ creates a choreography without live dance, a film without a screen, an audio walk without a defined path.

Eine Produktion von Leo Naomi Baur in Kooperation mit HZT Berlin. Die 34. Tanztage Berlin sind eine Produktion der Sophiensæle. Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Die Recherche zu The Disempowered wurde durch die #TakeHeart-Rechercheförderung des Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien gefördert. Mit freundlicher Unterstützung von Tanzfabrik Berlin e.V., Theaterhaus Berlin, Theaterhaus Berlin und Uferstudios GmbH. Medienpartner: Berlin Art Link, Missy Magazine, Siegessäule, taz.

© Óscar Barbosa

Derzeit keine Tickets online verfügbar, ggf. verfügbare Restkarten ab 2 Stunden vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse.