Zwei junge Stimmen aus Tschechien, zwei Stadtlandschaften, zwei Entwürfe der Zukunft.
Jonáš Zbořil (»Flora«) und Kristina Hamplová (»Lover/Fighter«) stellen ihre auf Deutsch erschienenen Debütromane vor.
»Flora«
Auf einem nächtlichen Spaziergang finden Adam und Sára ein kleines Wesen, weder Mensch noch Tier. Das kinderlose, junge Paar beschließt, das Geschöpf, das sie Flora nennen, zu sich zu nehmen. Sie bringen es an die Peripherie ihrer Stadt, einer wilden, vergessenen Schrebergartensiedlung, einer rauen Landschaft zwischen Natur und Zivilisation. Während Sará das schnell wachsende Wesen unbedingt beschützen will, geht Adam auf Distanz. Erst recht, als mehr und mehr unheimliche Dinge geschehen. Jonáš Zbořil erzählt eine Geschichte aus einer nur leicht verschobenen Gegenwart, in der wir nicht mehr überblicken, wer unser Dasein bestimmt und wie grundlegend wir die Natur verändern. Mit poetischer Leichtigkeit kreist der Text um das Miteinander, um Empathie für das Fremde, um unser Verhältnis zur Natur und der erschaffenen Unnatürlichkeit.
Jonáš Zbořil, geboren 1988 ist Schriftsteller, Dichter und Journalist. Seit 2022 leitet er die Kulturredaktion der Webseite »Seznam Zprávy«. Im Jahr 2013 veröffentlichte er den Gedichtband »Podolí«, der für den Jiří-Orten-Preis und den Magnesia-Litera-Preis als Entdeckung des Jahres nominiert wurde. 2022 veröffentlichte er den Lyrikband »Nová divočina« (»Die neue Wildnis«). Der Roman »Flora« ist sein Prosa-Debüt, mit dem er 2025 Gast beim Europäischen Festival des Debütromans war.
»Lover/Fighter«
Es beginnt im Jahr 2014, als vier Freundinnen Jagd aufeinander machen. Fünf Jahre später entwickelt sich ein Zusammenstoß von Kinderbanden und Skater:innen auf dem Letná-Plateau zum größten Straßenkampf in der Geschichte der Gegend. 2023 wird aus einer Liebesaffäre zwischen zwei jungen Frauen langsam ein Zweikampf auf Leben und Tod. Und im Jahr 2031 schließlich führt die Heldin in der ausgedörrten Stadt einen Kampf gegen durstige Tiere. Es entbrennt ein Gerangel um Ressourcen. Und immer wieder brechen zarte, berührenden Momente, die Härte dieser urbanen Welt.
In rasantem Tempo erzählt Kristina Hamplová aus der Perspektive einer Protagonistin in verschiedenen Lebensphasen von einer Welt, die aus den Fugen gerät und sich mehr und mehr in Chaos und Gewalt verliert.
Kristina Hamplová stammt aus einer Kleinstadt in der Nähe von Prag. Sie arbeite als Gymnasiallehrerin, schreibt für verschiedene Medien Texte über Musik, und moderiert den popkulturellen Podcast Hitparáda Eso. Lover/Fighter ist Kristina Hamplovás literarisches Debüt.
In englischer Sprache.
Moderation: Caren Gäbel
Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein mit freundlicher Unterstützung von der Mährischen Landesbibliothek anlässlich des Gastlandauftritts Tschechiens auf der Frankfurter Buchmesse 2026.
Einlass: 18:30 Uhr
Hallo, ich bin Maya.
