ab 9
Do 23.1. 10:00
Fr 24.1. 10:00 + 18:00 Premiere
Sa 25.1. 18:00
Theater Tineola, Tschechien
Große und kleine Welten
Das Unsichtbare sichtbar machen
Performance mit live gezeichneten Bildern • in deutscher Lautsprache • 50 Minuten
In der neuen Inszenierung von Michaela Bartoňová und Ralf Lücke geht es um Mikrooganismen und Bakterien, um Menschen und Tiere, um den Kosmos und wie alles miteinander verflochten ist. Erzählt wird von der Suche und der Motivation der Wissenschaftler*innen: bildhaft, künstlerisch, informativ. Ausgehend von Entdeckungen aus der Mikrowelt entsteht auf der Leinwand ein erstaunliches Kaleidoskop aus live gezeichneten Bildern, das mit Objekten, Tanz und Figurentheater verschmilzt.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheitSpiel: Ralf Lücke
Live-Zeichnungen am iPad, Szenografie: Michaela Bartoňová
Text: Azadeh Kangarani, Michaela Bartoňová
Regie: Azadeh Kangarani
Musik: Ralf Lücke, Petar Mrdjen
Koproduktion mit: Theater Rafael Zwischenraum, Berlin
Gefördert von: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, ATI – Arts and Theatre Institute
Do+Fr 23.+24.1. 10:50
Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »Große und kleine Welten«
Eine spielerische Annäherung an die Inszenierung über Bewegung und den kreativen Umgang mit Materialien, Objekten und bewegten Bildern mit Raum für eigene Positionen und Ausdrucksformen.
Dauer: ca. 45 Minuten
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin
9+
Thu 23.1. 10:00
Fri 24.1. 10:00 + 18:00 Premiere
Sat 25.1. 18:00
Theater Tineola, Tschechien
Big and small Worlds
Making the Invisible Visible
Performance with drawings made in real time • in German spoken language • 50 minutes • 45 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)
The new production by Michaela Bartoňová and Ralf Lücke is all about microorganisms and bacteria, about human beings and animals, about the cosmos and about how everything is intertwined. It talks about the search and the motivation of the scientists: visually, artistically, informatively. Proceeding from discoveries made in the micro world, an astounding kaleidoscope of drawings made in real time merged with objects, dance and figure theater appears on the screen.
Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here:
https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheitPerformance: Ralf Lücke
Live drawing on iPad, scenography: Michaela Bartoňová
Text: Azadeh Kangarani, Michaela Bartoňová
Direction: Azadeh Kangarani
Music: Ralf Lücke, Petar Mrdjen
Co-production with: Theater Rafael Zwischenraum, Berlin
Funded by: Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, ATI – Arts and Theatre Institute
Thu+Fri 23.+24.1. 10:50
Workshop
in conjunction with the performance Big and small Worlds.
A playful approach to the production through movement and the creative use of materials, objects and moving images with space for your own positions and forms of expression.
Duration: 45 minutes
Registration at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin
17:00 Uhr
Ausverkauft. Restkarten ggfs. an der Abend- bzw. Tageskasse verfügbar. 
Hallo, ich bin Maya.
