ab 5
Mi-Fr 18.-19.12. 10:00
Kaufmann & Co., Berlin
Aschenputtel
Schau- und Puppenspiel nach dem Märchen der Brüder Grimm • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten
Ruckedigu Ruckedigu,
kein Blut ist im Schuh.
Der Schuh ist nicht zu klein
Die rechte Braut, die führt er heim.
Aschenputtel heiratet den Prinzen und zieht glücklich und verliebt mit ihm ins Schloss.
Ihre beiden Stiefschwestern sitzen auf der Straße und fragen sich, warum alles so gekommen ist. Warum Aschenputtel das große Glück gefunden hat und ihnen nur ein alter Koffer und ihre Puppenstube von damals geblieben ist. Mit ihren Puppen und mit Humor erzählen die beiden das Märchen von Aschenputtel aufs Neue.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheitText, Spiel, Regie, Puppenbau: Alexandra Kaufmann, Eva Kaufmann
Künstlerische Mitarbeit: Sven Mathiasen
Bühnenbild, Lichtkonzept: Werner Wallner
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.kaufmann-co.de 5+
Wed-Fr i18.-19.12. 10:00
Kaufmann & Co., Berlin
Cinderella
Puppet theater based by a fairytale from the Brothers Grimm • in German spoken language • 45 minutes
Coo coo,
no blood is in the shoe.
The shoe is not too small
He will take the right bride to the wedding hall.
Cinderella marries the prince and moves with him into the castle happily in love.
Her two stepsisters are left sitting by the side of the road, asking themselves why everything turned out the way it did. Why Cinderella found true love and all they got was an old suitcase and their doll house from back then. Using their dolls and a big dose of humor, the two them tell the fairytale of Cinderella in whole new way.
Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier:
https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheitText, performance, direction, puppet design: Alexandra Kaufmann, Eva Kaufmann
Artistic collaboration: Sven Mathiasen
Stage design, Ligthing concept: Werner Wallner
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.kaufmann-co.de9:00 Uhr