Auch dieses Jahr schrieb der Berliner Senat Stipendien für die nicht auf Deutsch schreibenden Autor·innen Berlins aus – aus 241 Bewerbungen wurden 12 Stipendiat∙innen ausgewählt, die ihre Texte nun im LCB präsentieren. Ausgezeichnet wurden der ägyptische Autor Ahmed Awny, der afghanische Schriftsteller Taqi Akhlaqi, die auf Englisch schreibende cross-disciplinary artist Francesca Aisha Iwa d'Ath, der auf Englisch schreibende Autor Joey Morris Bahlsen, die chilenische Schriftstellerin Patricia Cerda, die georgische Autorin Lela Chilingarishvili, der jüdisch-kanadische Bühnenautor Jonathan Garfinkel, die indonesische Autorin Nelden Djakababa Gericke, der russische Lyriker Aljoscha Prokopev, die türkische Lyrikerin İpek Seyalıoğlu und und die auf Englisch schreibende Autorin Ripu Daman Singh. Ahmed Awny und Raphaëlle Red, die ebenfalls ein Stipendium bekamen, können leider nicht teilnehmen. Ausführliche Informationen zu den Autor·innen und Texte im Original sowie in deutscher und englischer Übersetzung finden Sie vor der Veranstaltung als VOOO-Atelier auf http://www.VOOO.space.

Künstler: Taqi Akhlaqi, Francesca Aisha Iwa d'Ath, Joey Morris Bahlsen, Patricia Cerda, Lela Chilingarishvili, Jonathan Garfinkel, Nelden Djakababa Gericke, Aljoscha Prokopev, İpek Seyalıoğlu und Ripu Daman Singh, Gesprächspartner∙innen: Maha El Hissy, Lea Hübner, Tali Konas, Henrieke Markert, Ekaterina Tewes und Menekşe Toprak

Einlass: 18:00 Uhr

Do 10.7. Timeslots ab 20:00* Premiere
Fr 11.7. Timeslots ab 20:00*
Sa 12.7. Timeslots ab 20:00*
So 13.7. Timeslots ab 19:00*
*siehe http://www.schaubude.berlin

OutOfTheBox, Berlin/Hannover
Silicon Dreams

Interaktive Installation • in deutscher Lautsprache • 60-90 Minuten • solidarisch 25 €, regulär 18 €, ermäßigt 12 €

Ohne Mikrochips funktioniert heute nichts mehr: kein Smartphone, kein Auto, kein Stromnetz, keine Börse, kein Internet – keine Armee. Mit »Silicon Dreams« widmet sich OutOfTheBox dem Mikrochip als geopolitischem Phänomen und als Hoffnungsträger für die Regionen von Hightech-Ansiedlungen.
In einer interaktiven Installation kommt das Publikum mit dokumentarischem Material in Berührung und erkundet mittels eigener Soft- und Hardware Objekte und Szenarien zur historischen Vergangenheit und digitalen Zukunft von Ostdeutschland.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Konzept, Künstlerische Leitung: OutOfTheBox (Susanne Schuster, Ricardo Gehn)
Leitung Soft- und Hardware: Ricardo Gehn
Gamedesign, Mitarbeit Soft-& Hardware: Anton Kurt Krause
Dramaturgie, Kommunikation: Tina Ebert
Dramaturgie, Produktion: Merle Mühlhausen
Mitarbeit Ausstattung: Neïtah Janzing
Produktionsleitung: Susanne Schuster
Koproduktion mit: LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt
Kooperation mit: GoetheEXIL Hannover, Schaubude Berlin, Theaterhaus Hildesheim
Gefördert von: Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

http://outofthebox-now.de
outofthebox_performance




Thu 10.7. Timeslots ab 20:00 Premiere
Fri 11.7. Timeslots ab 20:00
Sat 12.7. Timeslots ab 20:00
Sun 13.7. Timeslots ab 19:00

OutOfTheBox, Berlin/Hannover
Silicon Dreams

Interactive Installation • in German spoken Language • 60-90 Minutes • Supporter €25, Regular €18, Discounted €12


Nothing works today without microchips: no smartphones, no cars, no electrical grids, no stock markets, no internet – and no armies. With Silicon Dreams, OutOfTheBox dedicates itself to the microchip as a geopolitical phenomenon and a beacon of hope for the regions of high-tech settlements.
Within an interactive installation, the audience comes into contact with documentary material and, using their own software and hardware objects and scenarios, explores the historic past and digital future of East Germany.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Concept, Artistic Direction: OutOfTheBox (Susanne Schuster, Ricardo Gehn)
Soft- and hardware management: Ricardo Gehn
Game design, collaboration on soft-& hardware: Anton Kurt Krause
Dramaturgy, communication: Tina Ebert
Dramaturgy, Production: Merle Mühlhausen
Collaboration scenography: Neïtah Janzing
Production management: Susanne Schuster
Co-production with: LOFFT – DAS THEATER. Gefördert von der Stadt Leipzig, Kulturamt
Cooperation with: GoetheEXIL Hannover, Schaubude Berlin, Theaterhaus Hildesheim
Funded by: Fonds Darstellende Künste aus Mitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt

http://outofthebox-now.de
outofthebox_performance

19:00 Uhr