Mit Witz gegen den Hass – Lea Streisand und André Herzberg
Eintritt frei

Judenhass ist kein Witz, und doch kann Humor ein wirksames Mittel sein, ihm zu begegnen.
Zum Auftakt des Jüdischen Kulturfestes BALAGAN liest und spricht Schriftstellerin und Radio-Kolumnistin Lea Streisand mit André Herzberg, Sänger der Rockband Pankow und Autor zahlreicher Bücher, über „jüdische Ossis“, das Label DDR und die Frage, was Humor leisten kann und wo der Spaß aufhört. Im Zentrum steht die Anthologie „Sind Antisemitisten anwesend?“, die Lea Streisand 2024 mit herausgab und für die André Herzberg einen Text schrieb.
Der Band versammelt Satiren, Geschichten und Cartoons von über 80 Autorinnen und Autoren, die sich dem alten und neuen Antisemitismus mit Mitteln der Komik entgegenstellen. Hier bekommen alle ihr Fett weg, die 'den Juden' die Schuld geben: Linke und Rechte, Migrationshintergründler und Kartoffeln, Islamisten und Queere. Das Buch erschien im Satyr Verlag und kam 2025 auf die Hotlist der zehn besten Bücher aus unabhängigen Verlagen.
Lea Streisand wurde 1979 in Ost-Berlin geboren, schreibt Romane, Essays, liest auf Bühnen und ist bekannt für ihre Hörkolumne „War schön jewesen“ bei radioeins (rbb). 2026 erscheint ihr Wörterbuch „Berlinerisch - Watt denn, icke?“ im Dudenverlag.
André Herzberg, geboren 1955, wuchs als Kind jüdischer Kommunisten in Ost-Berlin auf und war schon berühmt, da konnte Lea noch nicht mal laufen. Zuletzt erschien „Keine Stars: Mein Leben mit PANKOW“ im Aufbau Verlag. Er wird sich auch musikalisch präsentieren.
Das Festival wird gefördert von Demokratie leben, Partnerschaft für Demokratie im Vogtlandkreis sowie dem Landespräventionsrat und der Kulturstiftung Sachsen, jeweils aus Haushaltmitteln.

Einlass: 17.30 Uhr

Eintritt frei, keine Anmeldung erforderlich.

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.

Ein besonderer Konzertabend erwartet Sie: Oper, Operette und koreanische Musik verschmelzen zu einem eindrucksvollen Klangbild.

Im Mittelpunkt stehen die Opern und Werke des koreanischen Komponisten Young Jo Lee [*1943], die in einen lebendigen Dialog mit der europäischen Klangwelt treten.

Berühmte Arien und Duette von Verdi, Puccini, Lehár und Kálmán – darunter „Brindisi", „Un bel dì vedremo", „Nessun dorma" und „Lippen schweigen" – begegnen koreanischen Kompositionen voller Tiefe, Farbe und Ausdruckskraft.

Sopran und Tenor gestalten den Abend mit ausdrucksstarken Soli und berührenden Duetten – voller Leidenschaft, Spannung und feinster musikalischer Nuancen. So entfaltet sich ein musikalischer Spannungsbogen zwischen Sehnsucht, Liebe und Poesie – mal kraftvoll, mal intim, und immer berührend.

Ein Konzertabend, der Kulturen verbindet – und die universelle Sprache der Musik erlebbar macht. Informationen siehe uu-management.de

---------------------------------------------------------

Sopran: Yoora Lee-Hoff
Tenor: Simon Kyung Lee
Klavier: Seunghwan Ji (21.08.2026 und 27.08.2026)
Klavier: Igor Gryshyn (04.09.2026 und 06.09.2026)

Copyright Foto: excorporalux.de

Einlass: 18:30 Uhr

Rudy Giovannini, der "Caruso der Berge" ist wieder unterwegs. Der Südtiroler und Grand Prix Gewinner 2006 gastiert anlässlich seiner neuen Tournee in vielen deutschen Städten.

Seine Gesangsausbildung erhielt er am Konservatorium von Verona und bei Professor Arrigo Pola in Modena, bei dem früher schon Luciano Pavarotti Gesang studiert hatte. Von seinem väterlichen Freund Pavarotti stammt der berühmte Satz, den Rudy oft zitiert: "Es gibt keine Musik erster oder zweiter Klasse, es gibt nur schöne oder schlechte Musik, und das was du machen willst, ist schöne Musik."

Heute fühlt sich Rudy Giovannini in der volkstümlichen Szene richtig zu Hause und ist zu einem ausgesprochenen Publikumsliebling geworden, was seine zahlreichen Fanclubs beweisen. Seine Live-Konzerte sind ein Erlebnis und seine Musik ein wahres Lebenselexir - hat sie doch schon vielen Menschen, die durch Schicksalsschläge an einem Tiefpunkt ihres Lebens angelangt waren, neue Kraft, neuen Mut und neue Lebensfreude gegeben. Wer einmal ein Konzert von Rudy erlebt hat, ist beeindruckt und verzaubert. Dieser Künstler besticht nicht nur durch seinen Gesang, sondern auch durch seine sympathische Art, seine humorvolle Moderation und durch seine Fähigkeit, das Publikum miteinzubeziehen und am Geschehen teilnehmen zu lassen.

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.

Tödlich Sexy - Das Burlesque-Krimidinner – das ist ein köstliches Gänge-Menü in stilvollem Ambiente umrahmt von einem spannenden Kriminalfall, das im Restaurant Filetstück in Zwickau stattfinden wird.

Im Medusas Burlesqueclub funkeln die Lichter, doch hinter der Bühne brodelt es gewaltig: Die Tänzerinnen Cleo und Barbie können einander nicht ausstehen. Aus Rivalität wird ein erbitterter Zickenkrieg, der bald außer Kontrolle gerät – und tödlich endet. Denn in diesem Club gilt nur eins: Es kann nur eine geben. Für den Titel der unangefochtenen Diva sind manche bereit, über Leichen zu gehen.

Zwischen schillernden Kostümen, verführerischem Tanz und funkelndem Glamour entfaltet sich ein mörderisches Spiel. Wer wird die Oberhand gewinnen? Wer wird am Ende triumphieren – und wer fällt den tödlichen Intrigen zum Opfer?

Ein Abend voller Spannung, Drama und Geheimnisse – und nur wer genau hinsieht, kann das mörderische Rätsel lösen.

Das Gänge-Menü wird serviert vom Gastroteam Restaurant Filetstück das Kitzel für Nerven und Gaumen garantieren wird. Einlass ist um 18:30 Uhr – 19:00 Uhr beginnt die Veranstaltung.

Einlass: 18:30/ Gänge Menü und Theaterstück sind im Preis inbegriffen / Tisch- und Sitzplätze werden vor Ort zugewiesen

SIE ist eine erfolgreiche Geschäftsfrau und ER kümmert sich um Haushalt und Kinder. Als SIE von einer Geschäftsreise heimkommt, bringt sie IHM ein Geschenk mit. Was hat das geheimnisvolle Mitbringsel zu bedeuten? Und was wäre, wenn ER von einer Reise zurückkäme und SIE sich zu Hause um das Familienleben kümmerte? Ist es möglich, den eigenen Ansprüchen an Liebe und Beruf gerecht zu werden, ohne zur komischen Figur zu werden? EGAL ist eine irrwitzige Beziehungskomödie von Marius von Mayenburg voller überraschender Wendungen über ein vermeintlich gleichberechtigtes Paar, welches sich so ernst nimmt, dass es zum Lachen ist.

mit Oda Pretzschner & Jonas Fürstenau

Regie Philipp Lux
Konzept, Schauspiel, Regie & Musik: Paulina Stert & Tina Bolle
Bühne: Lily Horn
Kostüm: Franziska Funke

Einlass: 16.00 Uhr

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.

„Klänge wie goldene Staubkörner im Raum… Die Musikerinnen verschmelzen zu einer Einheit mit ganz eigenem Charme.“
Donauwörther Zeitung

„Ritornelli – das farbenreiche Dazwischen“ zeichnet eine Entwicklungslinie der Ritornell-Technik durch verschiedene Epochen nach. Im Zentrum stehen David Pohles „Herr, wenn ich nur dich hab“ und Theiles „Ach, dass ich hören sollte“. Beide Komponisten waren Schüler von Schütz, der stark von Monteverdis Klangwelt beeinflusst war und diese Einflüsse nach Mitteldeutschland brachte.

Das Programm verknüpft arrangierte Ausschnitte aus Monteverdis Marienvesper, Schütz‘ Weihnachtshistorie und Werke von Pohle und Theile mit zwei Quartetten der zeitgenössischen Komponistin Caroline Shaw, die Monteverdis Klangwelt ins Heute überführt – In Shaws Quartett „Another Song“ benutzt die Komponistin beispielsweise liegende, consortartige Akkorde plus Solostimme und seufzende Motive, ganz ähnlich wie in „Ach, das ich hören sollte“ von Theile. Shaws Entr`acte benutzt dieselben bebenden „Consort-“ Klänge wie sie auch bei Schütz, Theile oder Pohle zu finden sind. Die konstante Besetzung aus Gambenconsort, Continuo und Stimme, teils angereichert durch Blockflöten, offenbart überraschende klangliche Parallelen zwischen den Jahrhunderten.

Wir laden zum Tanz, mit DJ Leo.

In sechs Episoden, die von Demütigung und teils absurd übersteigerter Vergeltung handeln, entfaltet sich ein aufschlussreiches Bild des gegenwärtigen Argentinien, das von gesellschaftlichen Gräben, Korruption, Willkür und Aggressivität geprägt ist. Dabei reicht der Ton der in sich geschlossenen Sequenzen, die durch ihre süffisante Lust am boshaften Witz miteinander verbunden sind, von schwarzhumorigen Comic-Szenarios bis zur subtilen Gesellschaftssatire. Der virtuose Einsatz der filmischen Mittel geht mitunter auf Kosten der Figurentiefe, bezeugt aber in der fesselnden Bebilderung anarchischer Eskalationen eine umso eindrücklichere Form der Gesellschaftskritik. - Sehenswert ab 16.

Einlass: 18:30 Uhr

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.

Uraufführung!
Das Stück (Musik und Text: Stefan Köhler, Zeitz) erzählt von kleinen und großen Enttäuschungen, von Momenten des Zweifelns und der Suche nach neuen Wegen. Doch aus Enttäuschung kann Veränderung entstehen – und so führt die Geschichte hin zu Hoffnung, Zuversicht und Glück. Oder anders gesagt: Zu einer Basis für gemeinsames Gestalten.
Musikalisch verbindet die Aufführung unterschiedliche Stilrichtungen, von Klassik über Rock bis hin zu elektronischen Klängen.
Darstellerinnen und Darsteller aus allen Generationen, mit oder ohne Beeinträchtigung, viele von Ihnen aus den Einrichtungen der Caritas in Burgkemnitz, Dingelstedt, Halberstadt, Naumburg und Schelkau, musikalisch begleitet von klassischen Musikerinnen und Musikern und der Trommeleventgruppe redATTACK zaubern ein musikalisches Feuerwerk auf die Schlossparkbühne.

Einlass: 18.00 Uhr

Mit brillantem Verstand und scharfer Zunge beweist die Schnelldenkerin und Schnellsprecherin, dass man schwer überblickbare polit-ökonomische Zusammenhänge auch sehr unterhaltsam darstellen kann. Die studierte Diplom-Volkswirtin deckt Scharaden der Finanzwirtschaft erbarmungslos auf, packt Themen wie Lobbyismus genauso gnadenlos an wie Missbrauchsskandale und Zölibat: das ist politische Satire in Reinkultur!“
Anny Hartmann hat das Handwerkszeug, um wirtschaftliche und politische Zusammenhänge erstens analysieren und zweitens
amüsant, bissig und leicht nachvollziehbar vermitteln zu können. Ihr Humor ist ansteckend, ihre Haltung inspirierend.
Umweltschutz muss kein Verbotsregime bedeuten, sondern kann unser Leben bereichern. Lassen Sie sich überraschen, wie heiter und kreativ Anny Hartmann mit Lösungsvorschlägen um die Ecke kommt. Da ist garantiert auch was für Sie dabei.

Bekannt durch rund 100 Live-Auftritte im Jahr, sowie durch regelmäßige Auftritte in TV-Sendungen wie u.a. „Die Anstalt“/ZDF, Alfons & Gäste/ARD, „Ladies-Night“/WDR, und durch die TV-Aufzeichnungen ihrer eigenen, kompletten Soloprogramme Jahresrückblick –„Schwamm drüber?“ und „NoLobby is perfect“!
In ihrem neuen Solo „Klima-Ballerina“ tanzt sie sogar – und zwar den
Mächtigen auf der Nase herum. Das hält jung und macht Hoffnung für die Zukunft.

"Anny Hartmann ist für mich die legitime Nachfolgerin des unvergesslichen Dieter Hildebrandt“!
- Konstantin Wecker

„Anny Hartmann hat verstanden, dass man, um Unterhaltung zu machen, nicht nur Humor braucht, sondern vor allem eine Haltung. Außerdem besitzt sie als Diplomvolkswirtin auch noch Hirn. Sie vereint in Ihrer Person also die drei großen H des Kabaretts: Haltung, Humor, Hirn. Das sollten Sie sich angucken." - Volker Pispers

Einlass: 19:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Du willst den echten, ungezähmten AC/DC-Sound der 70er und 80er Jahre noch einmal live erleben? Ohne digitalen Schnickschnack, dafür mit 100 % analoger Power? Dann sichere dir jetzt deine Tickets für Nick Young – The AC/DC Master-Band! Was dich erwartet:
🔊 Eine gigantische Wand aus 24 Marshall-Boxen
🔥 Originalgetreue Kanonen, Pyrotechnik und die legendäre „Hells Bell“
🎸 Nick Young (Ex-Barock / We Salute You) mit den Riffs deines Lebens

Weitere Anmerkungen: Ihr besucht eine authentische Rock N Roll Show, wie sie in den 80'er Jahren von den Hörgewohnheiten über 100db üblich war. Schützt euer Gehör!

Einlass: 19:00 Uhr

„Mission Sherlock – Die Prüfung der Vier“ bietet ein einzigartiges, interaktives Live-Ermittlungsabenteuer, das sich deutlich von klassischen Escape Rooms unterscheidet.

Hier sind die wichtigsten Kernaspekte zusammengefasst:

Das Erlebnis: Auf einer Fläche von über 1.000 Quadratmetern schlüpfen die Besucher selbst in die Hauptrolle eines filmreif inszenierten Abenteuers. Ohne Zeitdruck und im eigenen Tempo gilt es, sich zu orientieren, die Umgebung zu erkunden und gemeinsam im Team spannende Aufgaben zu lösen.

Die vier Welten: Die Spieler reisen durch vier detailreich gestaltete, miteinander verbundene Kulissenwelten, die an Kulissen eines Freizeitparks erinnern: Dschungel, Ägypten, Tiefsee und Magie.

Atmosphäre & Spezialeffekte: Beeindruckende Kulissen, Licht- und Soundeffekte sowie teilweise bewegliche Figuren sorgen für eine packende „Mittendrin-Atmosphäre“. Auf explizite Horror-Effekte wird zugunsten des Rätsel- und Entdecker-Spaßes verzichtet.

Zielgruppe: Das Abenteuer ist als Familienevent konzipiert und eignet sich gleichermaßen für Kinder (empfohlen ab ca. 8 Jahren aufgrund von Dunkelheit und Toneffekten), Jugendliche und Erwachsene. Kinder unter 12 Jahren sollten von Erwachsenen begleitet werden.

Es ist ein idealer Ausflugsort für Familien, Gruppen, Geburtstage oder Teambuilding-Events, bei dem Gemeinschaftsgefühl und Entdeckergeist im Vordergrund stehen.