Dirty & Divine Tour 2025 Part II

Einlass: 19 Uhr

Wolfgang Amadeus Mozart

Oper in zwei Aufzügen | KV 620
Libretto: Emanuel Schikaneder
Spieldauer: 140 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bettina Hummitzsch
Regie, Dramaturgie: Ralf Hechelmann

INSZENIERUNG
Ganz bewusst entzieht sich die Inszenierung den unzähligen Deutungsversuchen, die das Werk in seiner über zweihundertjährigen Geschichte erfuhr. Die Lindauer Zauberflöte spielt im Märchenland. Und dies nicht nur deshalb, weil das Genre Märchen Logikbrüche und Paradoxien gezielt einsetzt, um im wahrsten Sinne zu verzaubern. Jeder Zuschauer darf und soll in der Zauberflöte seine eigene Geschichte finden und erfinden.

BÜHNENGESCHICHTE
Die Uraufführung fand am 30. September 1791 im Freihaus-Theater auf der Wieden - einer Wiener Vorstadt-Bühne - statt. Noch im Oktober 1791 brachte es die Zauberflöte auf annähernd zwanzig Aufführungen, und auch in den darauf folgenden Monaten blieb die Zauberflöte mit Erfolg im Spielplan der Wiener Bühne. Ein Jahr später, am 25. Oktober 1792, wurde sie mit großem Erfolg in Prag gegeben, danach folgten Aufführungen in München, 1793 in Frankfurt a. M., 1794 schließlich in Berlin und in Weim

Für Zuschauer:innen ab 15 Jahren

Nicht erst seit dem großen Erfolg der Netflix-Serie Wednesday sind die Gruselgeschichten von Edgar Allen Poe bei einer großen Fangemeinde ein Hit. Poe führt das Grauen dorthin, wo die größten Monster lauern: ins menschliche Denken und Gefühlsleben.

„The Black Cat“
Eigentlich ein Tierliebhaber, verfällt der Erzähler dem Alkoholismus und der Gewalt und beginnt, seine Frau und seine schwarze Katze Pluto zu misshandeln. Als Pluto sich verteidigt, packt der Mann wütend die Katze, schneidet ihr ein Auge aus und hängt sie auf. In derselben Nacht zerstört ein Feuer sein Haus und lässt ihn in Armut zurück.
Später adoptiert er eine einäugige schwarze Katze, aber nachdem er einmal fast über sie stolpert, will er auch diese töten. Als seine Frau eingreift, tötet er stattdessen sie und versteckt die Leiche in einer Wand. Am Ende enthüllt die schwarze Katze der Polizei das Verbrechen des Erzählers.

„The Tell-Tale Heart“
… wird von einem Verrückten erzählt, der beschließt, den alten Mann, mit dem er zusammenlebt, zu töten, weil er dessen seltsam starrendes Auge nicht erträgt. Nach dem Verbrechen jedoch ist der Täter davon überzeugt, dass man das Herz des alten Mannes schlagen hört und so der Ort, an dem die Leiche liegt, gefunden werden kann.

„The Pit and the Pendulum“
… erzählt die Geschichte eines Mannes, der von der spanischen Inquisition zum Tode verurteilt wurde. Er liegt auf dem Rücken gefesselt in einer Grube, über sich ein großes Pendel mit einem scharfen Messer, das über ihm hin und her schwingt und langsam näher- kommt. Wenn es ihn erreicht, wird es ihm ins Fleisch schneiden. In den Tagen, in denen sich das Pendel langsam senkt, erleidet der Mann große seelische Qualen, aber kurz bevor das Messer ihn erreicht, wird er aus seiner Folter befreit.

Produktion: American Drama Group Europe
Regie & Bühnenfassung: Leopold Benedict
Bühne: Philippe & Antoine Currey

Mit: Ensemble der ADGE

Spieldauer: 90 Minuten (keine Pause)

Für Zuschauer:innen ab 15 Jahren

Veranstaltung nur an der Theaterkasse buchbar

Für Zuschauer:innen ab 15 Jahren

Nicht erst seit dem großen Erfolg der Netflix-Serie Wednesday sind die Gruselgeschichten von Edgar Allen Poe bei einer großen Fangemeinde ein Hit. Poe führt das Grauen dorthin, wo die größten Monster lauern: ins menschliche Denken und Gefühlsleben.

„The Black Cat“
Eigentlich ein Tierliebhaber, verfällt der Erzähler dem Alkoholismus und der Gewalt und beginnt, seine Frau und seine schwarze Katze Pluto zu misshandeln. Als Pluto sich verteidigt, packt der Mann wütend die Katze, schneidet ihr ein Auge aus und hängt sie auf. In derselben Nacht zerstört ein Feuer sein Haus und lässt ihn in Armut zurück.
Später adoptiert er eine einäugige schwarze Katze, aber nachdem er einmal fast über sie stolpert, will er auch diese töten. Als seine Frau eingreift, tötet er stattdessen sie und versteckt die Leiche in einer Wand. Am Ende enthüllt die schwarze Katze der Polizei das Verbrechen des Erzählers.

„The Tell-Tale Heart“
… wird von einem Verrückten erzählt, der beschließt, den alten Mann, mit dem er zusammenlebt, zu töten, weil er dessen seltsam starrendes Auge nicht erträgt. Nach dem Verbrechen jedoch ist der Täter davon überzeugt, dass man das Herz des alten Mannes schlagen hört und so der Ort, an dem die Leiche liegt, gefunden werden kann.

„The Pit and the Pendulum“
… erzählt die Geschichte eines Mannes, der von der spanischen Inquisition zum Tode verurteilt wurde. Er liegt auf dem Rücken gefesselt in einer Grube, über sich ein großes Pendel mit einem scharfen Messer, das über ihm hin und her schwingt und langsam näher- kommt. Wenn es ihn erreicht, wird es ihm ins Fleisch schneiden. In den Tagen, in denen sich das Pendel langsam senkt, erleidet der Mann große seelische Qualen, aber kurz bevor das Messer ihn erreicht, wird er aus seiner Folter befreit.

Produktion: American Drama Group Europe
Regie & Bühnenfassung: Leopold Benedict
Bühne: Philippe & Antoine Currey

Mit: Ensemble der ADGE

Spieldauer: 90 Minuten (keine Pause)

Für Zuschauer:innen ab 15 Jahren

Veranstaltung nur an der Theaterkasse buchbar

Gute Laune und Weihnachtsstimmung garantiert.

Die vier Frauen an Fiddle, Flutes, Akkordeon, Bodhrán und Harfe sowie ihr Gitarre spielender „Hahn im Korb" stehen für musikalischen Hochgenuss vom allerersten Ton an. Das Quintett verwebt keltische Musik aus Irland, Schottland und Kanada mit Elementen aus der Weltmusik und zieht damit die Zuschauer in seinen Bann. Mal filigran, dann wieder temperamentvoll und überschäumend. Dazu die wunderbare, etwas jazzig angehauchte Stimme von Teresa Horgan, die auch eine virtuose Flötistin ist.

Zudem verblüfft die Band nicht nur mit ungewöhnlichen Weihnachtsbräuchen sondern liefert deren historischen Hintergrund gleich mit.

Dieser Mix hat die Band auf beiden Seiten des Atlantiks zu einer festen Größe der internationalen Folkszene gemacht. Ihr letztes Album erhielt den Preis der deutschen Schallplattenkritik.

„Among the top groups in the world. Traditional, creative and brilliant.” Irischer Rundfunksender Live

Mit:
Mairi Rankin (Geige, Gesang, Stepptanz)
Teresa Horgan (Gesang, Flöte)
Ailie Robertson (Harfe)
Fiona Black (Akkordeon)
Sean Gray (Gitarre)

Außer Abo
Im Freien Abo wählbar

Märchenoper in drei Akten
Libretto: Adelheid Wette
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause



PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bernhard Leismüller
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller & Ralf Hechelmann



INSZENIERUNG
Eine Märchenwelt zu erschaffen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen in ihren Bann zieht, war von Beginn an das erklärte Ziel. Dass der Spagat gelang, zeigten die Reaktionen unserer Besucher. Die erwachsenen Zuschauer ließen sich vom magischen Zauberwald und seinen Fabelwesen genauso einfangen wie die jüngeren Besucher. Das schönste Kompliment machte uns ein 10 Jahre altes Mädchen, das seine Großmutter überredete, ihm die Aufnahme zu schenken. Dass sich auch Kinderohren von der anspruchsvollen Musik, die in der Orchestrierung oftmals an Wagner erinnert, betören liessen, ist eine schöne Bestätigung für diese Produktion.

BÜHNENGESCHICHTE
Mit großem Erfolg ging die Uraufführung am 23. Dezember 1893 in Weimar unter der Leitung von Richard Strauss über die Bühne. Nach Aufführungen in Karlsruhe und München folgten rasch auch andere deutsche Bühnen wie beispielsweise 1894 Berlins Lindenoper, die es bis 1964 auf die bemerkenswerte Zahl von 425 Aufführungen brachte. In 17 Fremdsprachen übersetzt, hat "Hänsel und Gretel" auch im Ausland rasch Verbreitung gefunden - bis nach Afrika, Nord- und Südamerika, nach Australien, ja, selbst dem Fernen Osten (1961 in Tokio). Knabenchöre wie die Wiener Sängerknaben und Regensburger Domspatzen nahmen das Werk in ihr Repertoire auf.

Für Zuschauer:innen ab 6 Jahren

Temporeiche Handlung, skurrile Charaktere mit viel Witz und Magie – ein Theatererlebnis für die ganze Familie.

In einer turbulenten Silvesternacht schmieden der gerissene Zauberer Beelzebub Irrwitzer und seine ebenso hinterlistige Tante Tyrannja Vamperl einen teuflischen Plan: Mit einem magischen Wunschpunsch wollen sie in den letzten Stunden des Jahres noch schnell genügend böse Taten vollbringen, um ihre Schulden bei den finsteren Mächten zu begleichen.

Doch zwei unerwartete Helden – der skeptische Kater Maurizio di Mauro und der ängstliche Rabe Jakob Krakel – setzen alles daran, das Unheil zu verhindern. Dabei geraten Maurizio und Jakob immer tiefer in das gefährliche Netz der bösen Magier und müssen lernen, sich zusammenzuraufen und über ihren eigenen Schatten zu springen.

Ein mitreißendes Stück über Verantwortung und Mut mit einer wichtigen Botschaft: es sind nicht immer die Stärksten, die die Welt retten, sondern jene, die den Mut aufbringen, das Richtige zu tun.

Produktion: Vorarlberger Landestheater
Regie: Agnes Kitzler
Ausstattung: Marina Deronja

Mit: Ensemble Vorarlberger Landestheater

Spieldauer: ca. 60 Minuten (keine Pause)

Für Zuschauer:innen ab 6 Jahren

COLOUR HAZE aus München sind seit vielen Jahren DIE INSTITUTION der deutschen Psychedelic & Heavy Rock Szene.Die Band versteht es meisterhaft, mit ihrer Musik Bilder zu malen und Klanglandschaften zu erschaffen. Und wie in der Natur, so ist auch in ihrer Klangwelt ein stetes auf und ab angesagt. Da schweben ganz sanftmütige, leise Melodien durch den Raum, werden intensiver. Entspannte und doch bestimmte Rhythmen setzen ein, es entsteht ein packender Groove, der den Zuhörer sogleich hypnotisiert. Die Gitarre, eben noch verträumt und zärtlich gekost, wird zorniger, lauter, intensiver. Die Stücke entladen ihre „elektrohaschige“ Spannung in brodelnden, wuchtig brummenden Hardrockeruptionen, nur um dann wieder in sich selbst zusammenzufallen.

Die Band feiert in diesem Jahr Ihr 30 jähriges Bandjubiläum, umso mehr darf man sich auf die kommenden Shows dieser einzigartigen Band freuen. Pflichttermin !

Einlass: 19:00

Märchenoper in drei Akten
Libretto: Adelheid Wette
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause



PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bernhard Leismüller
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller & Ralf Hechelmann



INSZENIERUNG
Eine Märchenwelt zu erschaffen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen in ihren Bann zieht, war von Beginn an das erklärte Ziel. Dass der Spagat gelang, zeigten die Reaktionen unserer Besucher. Die erwachsenen Zuschauer ließen sich vom magischen Zauberwald und seinen Fabelwesen genauso einfangen wie die jüngeren Besucher. Das schönste Kompliment machte uns ein 10 Jahre altes Mädchen, das seine Großmutter überredete, ihm die Aufnahme zu schenken. Dass sich auch Kinderohren von der anspruchsvollen Musik, die in der Orchestrierung oftmals an Wagner erinnert, betören liessen, ist eine schöne Bestätigung für diese Produktion.

BÜHNENGESCHICHTE
Mit großem Erfolg ging die Uraufführung am 23. Dezember 1893 in Weimar unter der Leitung von Richard Strauss über die Bühne. Nach Aufführungen in Karlsruhe und München folgten rasch auch andere deutsche Bühnen wie beispielsweise 1894 Berlins Lindenoper, die es bis 1964 auf die bemerkenswerte Zahl von 425 Aufführungen brachte. In 17 Fremdsprachen übersetzt, hat "Hänsel und Gretel" auch im Ausland rasch Verbreitung gefunden - bis nach Afrika, Nord- und Südamerika, nach Australien, ja, selbst dem Fernen Osten (1961 in Tokio). Knabenchöre wie die Wiener Sängerknaben und Regensburger Domspatzen nahmen das Werk in ihr Repertoire auf.

Oper in drei Akten
Antonín Dvorák
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause



PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Martin Gobsch
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bernhard Leismüller
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

Wolfgang Amadeus Mozart

Oper in zwei Aufzügen | KV 620
Libretto: Emanuel Schikaneder
Spieldauer: 140 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bettina Hummitzsch
Regie, Dramaturgie: Ralf Hechelmann

INSZENIERUNG
Ganz bewusst entzieht sich die Inszenierung den unzähligen Deutungsversuchen, die das Werk in seiner über zweihundertjährigen Geschichte erfuhr. Die Lindauer Zauberflöte spielt im Märchenland. Und dies nicht nur deshalb, weil das Genre Märchen Logikbrüche und Paradoxien gezielt einsetzt, um im wahrsten Sinne zu verzaubern. Jeder Zuschauer darf und soll in der Zauberflöte seine eigene Geschichte finden und erfinden.

BÜHNENGESCHICHTE
Die Uraufführung fand am 30. September 1791 im Freihaus-Theater auf der Wieden - einer Wiener Vorstadt-Bühne - statt. Noch im Oktober 1791 brachte es die Zauberflöte auf annähernd zwanzig Aufführungen, und auch in den darauf folgenden Monaten blieb die Zauberflöte mit Erfolg im Spielplan der Wiener Bühne. Ein Jahr später, am 25. Oktober 1792, wurde sie mit großem Erfolg in Prag gegeben, danach folgten Aufführungen in München, 1793 in Frankfurt a. M., 1794 schließlich in Berlin und in Weim

Oper in drei Akten
Antonín Dvorák
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause



PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Martin Gobsch
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bernhard Leismüller
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

Piotr Iljitsch Tschaikowski

Ballett
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller / Bernhard Morgenstern
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller / Amand Pérez
Bühnenbild: Bettina Hummitzsch
Choreografie & Einstudierung: Jutta Mähr

CHOREOGRAFIE
Anknüpfend an die Choreografie von Petipa entwickelte das Ensemble der Marionettenoper unter der Leitung der Münchner Choreografin Jutta Mähr eine ganz eigene Interpretation des Ballettklassikers. Doch auch wenn eine Marionette scheinbar mühelos jede körperliche Herausforderung meistern kann, galt es, die Anstrengungen dennoch sichtbar zu machen. Die Illusion, dass sich die Muskulatur bis zur äußersten Schmerzgrenze anspannt, dass die Tänzer wirklich schwitzen, dass sie um ihr Gleichgewicht immer wieder ringen müssen, war das große Ziel dieser Produktion.

BÜHNENGESCHICHTE
"Schwanensee" ist wohl das berühmteste Ballett überhaupt - alle klassischen Kompanien haben es in ihrem Repertoire. Piotr Iljitsch Tschaikovsky benötigte ein halbes Jahr (August 1875 bis April 1876), um sein erstes Ballett fertig zu stellen, das am 20. Februar 1877 im Moskauer Bolschoi-Theater uraufgeführt wurde. Die erste russische Gastspielaufführung im Westen erfolgte 1969 durch das Kirow-Ballett. Unter den neueren Interpretationen wurden neben der Choreographie des Startänzers Rudolf Nurejev vor allem jene von George Balanchine (New York 1951), Vladimir Bourmeister (Moskau 1956), John Cranko (Stuttgart 1963), John Neumeier (Hamburg 2002) und die rein männlich besetzte Neufassung "Matthew Bourne´s Swan Lake" (London 1995) populär.

Einlass: 19:00

Wer den Jahresausklang mit einem echten Feuerwerk aus Reggae, Dub, Latin und Urban Grooves feiern will, sollte sich den 30. Dezember rot im Kalender markieren: Jamaram kommen nach Lindau! Die Münchner Ausnahmeband ist seit über zwei Jahrzehnten auf den Bühnen Europas unterwegs – immer mit im Gepäck: grenzenlose Spielfreude, tighte Bläsersätze, internationale Vibes und eine Message, die verbindet statt spaltet.

Jamaram stehen für einen Sound, der sich nicht festlegen lässt – und genau das macht sie so besonders. Ob auf Festivalbühnen oder in Clubs, ihre Shows sind wilde Tanzpartys, politische Statements und globale Jam-Sessions in einem. Ihre Liveshows sind legendär und garantieren: Stillstehen ist keine Option!

Mit im Set: Songs vom aktuellen Album sowie Fan-Favorites aus über 20 Jahren Bandgeschichte. Mal tiefgründig, mal verspielt – aber immer 100% Jamaram. Wer also kurz vor Silvester noch mal richtig abgehen will, ist hier goldrichtig.

Let’s dance, let’s think, let’s celebrate life – mit Jamaram im Club Vaudeville!

Einlass: 19:00 Uhr

Johann Strauss

Operette in drei Akten
Libretto: Richard Genée
Übersetzung: Kurt Honolka
Spieldauer: 140 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller & Katrin Keuthmann
Bühnenbild: Hans Wünsch
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

INSZENIERUNG
Wie bei allen Inszenierungen der Marionettenoper wurde auch bei der "Fledermaus" größter Wert auf die Umsetzung von Musik in choreographierte Bewegung gelegt. Man kann vielleicht sogar sagen, dass dieses Prinzip hier auf die Spitze getrieben wurde. Wann eine Figur sich setzt, wieder aufsteht, einen Schritt macht, wird durch die Musik bestimmt. Otto Schenk, der die Fledermaus auf der ganzen Welt inszeniert hat und wahrscheinlich einer der größten Kenner dieses musikalischen Geniestreiches ist, sagte: "Keine Note ist zufällig." Und dies gilt nicht nur für Strauss. Bei allen großen Opernkomponisten kann man diesen Zusammenhang entdecken.

BÜHNENGESCHICHTE
Die "Fledermaus" entstand zwischen September 1873 und März 1874. Das Libretto schrieb Richard Genée nach einem Bühnenstück des überaus erfolgreichen Autorenduos Henri Meilhac und Ludovic Halévy, die zwei Jahre zuvor die Vorlage für "Carmen", die bis heute meistgespielte Oper der Welt, schufen. Genée lieferte übrigens nicht nur die Textvorlage. Er hat auch an der musikalischen Umsetzung großen Anteil. Nach neuesten Forschungsergebnissen stammt sogar der größte Teil des Notenmaterials aus seiner Feder. An den Tantiemen, welche "Die Fledermaus" einspielte, war er ungerechterweise nicht beteiligt. "Die Fledermaus" gilt als die Königin der Operette und eroberte sich nach der Wiener Uraufführung die Welt. Sie gehört zu den wenigen Operetten, die auch an den bedeutenden Opernhäusern wie der Metropolian Opera, der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper und auch am Royal Opera House Convent Garden in London regelmäßig gespielt werden.

Johann Strauss

Operette in drei Akten
Libretto: Richard Genée
Übersetzung: Kurt Honolka
Spieldauer: 140 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller & Katrin Keuthmann
Bühnenbild: Hans Wünsch
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

INSZENIERUNG
Wie bei allen Inszenierungen der Marionettenoper wurde auch bei der "Fledermaus" größter Wert auf die Umsetzung von Musik in choreographierte Bewegung gelegt. Man kann vielleicht sogar sagen, dass dieses Prinzip hier auf die Spitze getrieben wurde. Wann eine Figur sich setzt, wieder aufsteht, einen Schritt macht, wird durch die Musik bestimmt. Otto Schenk, der die Fledermaus auf der ganzen Welt inszeniert hat und wahrscheinlich einer der größten Kenner dieses musikalischen Geniestreiches ist, sagte: "Keine Note ist zufällig." Und dies gilt nicht nur für Strauss. Bei allen großen Opernkomponisten kann man diesen Zusammenhang entdecken.

BÜHNENGESCHICHTE
Die "Fledermaus" entstand zwischen September 1873 und März 1874. Das Libretto schrieb Richard Genée nach einem Bühnenstück des überaus erfolgreichen Autorenduos Henri Meilhac und Ludovic Halévy, die zwei Jahre zuvor die Vorlage für "Carmen", die bis heute meistgespielte Oper der Welt, schufen. Genée lieferte übrigens nicht nur die Textvorlage. Er hat auch an der musikalischen Umsetzung großen Anteil. Nach neuesten Forschungsergebnissen stammt sogar der größte Teil des Notenmaterials aus seiner Feder. An den Tantiemen, welche "Die Fledermaus" einspielte, war er ungerechterweise nicht beteiligt. "Die Fledermaus" gilt als die Königin der Operette und eroberte sich nach der Wiener Uraufführung die Welt. Sie gehört zu den wenigen Operetten, die auch an den bedeutenden Opernhäusern wie der Metropolian Opera, der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper und auch am Royal Opera House Convent Garden in London regelmäßig gespielt werden.

Johann Strauss

Operette in drei Akten
Libretto: Richard Genée
Übersetzung: Kurt Honolka
Spieldauer: 140 Min. inklusive Pause

PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller & Katrin Keuthmann
Bühnenbild: Hans Wünsch
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller

INSZENIERUNG
Wie bei allen Inszenierungen der Marionettenoper wurde auch bei der "Fledermaus" größter Wert auf die Umsetzung von Musik in choreographierte Bewegung gelegt. Man kann vielleicht sogar sagen, dass dieses Prinzip hier auf die Spitze getrieben wurde. Wann eine Figur sich setzt, wieder aufsteht, einen Schritt macht, wird durch die Musik bestimmt. Otto Schenk, der die Fledermaus auf der ganzen Welt inszeniert hat und wahrscheinlich einer der größten Kenner dieses musikalischen Geniestreiches ist, sagte: "Keine Note ist zufällig." Und dies gilt nicht nur für Strauss. Bei allen großen Opernkomponisten kann man diesen Zusammenhang entdecken.

BÜHNENGESCHICHTE
Die "Fledermaus" entstand zwischen September 1873 und März 1874. Das Libretto schrieb Richard Genée nach einem Bühnenstück des überaus erfolgreichen Autorenduos Henri Meilhac und Ludovic Halévy, die zwei Jahre zuvor die Vorlage für "Carmen", die bis heute meistgespielte Oper der Welt, schufen. Genée lieferte übrigens nicht nur die Textvorlage. Er hat auch an der musikalischen Umsetzung großen Anteil. Nach neuesten Forschungsergebnissen stammt sogar der größte Teil des Notenmaterials aus seiner Feder. An den Tantiemen, welche "Die Fledermaus" einspielte, war er ungerechterweise nicht beteiligt. "Die Fledermaus" gilt als die Königin der Operette und eroberte sich nach der Wiener Uraufführung die Welt. Sie gehört zu den wenigen Operetten, die auch an den bedeutenden Opernhäusern wie der Metropolian Opera, der Mailänder Scala, der Wiener Staatsoper und auch am Royal Opera House Convent Garden in London regelmäßig gespielt werden.

Zum Jahreswechsel wartet das erfolgreichste deutsche Fernseh- und Tourneetheater mit einer beschwingten Komödie auf.

Sophie leitet nun schon seit Jahren die Pension „Amsi“. Aber in den 80er Jahren war sie ein gefeierter Schlagerstar, genannt „Die Amsel aus Aschau“, die mit ihrem Hit „Nur die Liebe zählt“ die Charts in Atem hielt.
Heute wartet sie – gemeinsam mit ihrem langjährigen Mitarbeiter Hans – auf einen wichtigen Gast, den Landrat Dr. Peter Aschauer, der früher immer mit seiner Frau zum Wandern herkam und es jetzt, ob seines Amtes, besonders wichtig hat. Er kommt in Begleitung der jungen Grünen-Abgeordneten Vanessa Mühlberg und möchte deshalb inkognito bleiben. Auch Frau Mühlberg ist es daran gelegen, ihre intime Beziehung zur CSU zu verbergen.

Aber es kommt noch schlimmer: wegen einer Autopanne stolpert der FDP-Ortsgruppenvorsitzende, der sein Mandat gerade an Frau Mühlberg verloren hat, in die Pension. Dicht gefolgt von Johann, Vanessa Mühlbergs Gatten und Schatzmeister der ortsansässigen SPD. Johann hegt seit geraumer Zeit einen Verdacht, das Chaos nimmt seinen Lauf, Sophie und Hans haben alle Hände voll zu tun und es kommt so einiges ans Licht.

Produktion: Chiemgauer Volkstheater
Leitung & Regie: Bernd Helfrich

Mit: Manfred Stecher, Mona Freiberg, Andreas Kern, Kristina Helfrich, Flo Bauer, Peter Fritsch

Außer Abo
Im Freien Abo wählbar

Märchenoper in drei Akten
Libretto: Adelheid Wette
Spieldauer: 130 Min. inklusive Pause



PRODUKTIONSTEAM
Puppenbau: Bernhard Leismüller
Puppenköpfe: Sebastian Demmel
Kostümschneiderei: Bernhard Leismüller
Bühnenbild: Bernhard Leismüller
Regie, Dramaturgie: Bernhard Leismüller & Ralf Hechelmann



INSZENIERUNG
Eine Märchenwelt zu erschaffen, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen in ihren Bann zieht, war von Beginn an das erklärte Ziel. Dass der Spagat gelang, zeigten die Reaktionen unserer Besucher. Die erwachsenen Zuschauer ließen sich vom magischen Zauberwald und seinen Fabelwesen genauso einfangen wie die jüngeren Besucher. Das schönste Kompliment machte uns ein 10 Jahre altes Mädchen, das seine Großmutter überredete, ihm die Aufnahme zu schenken. Dass sich auch Kinderohren von der anspruchsvollen Musik, die in der Orchestrierung oftmals an Wagner erinnert, betören liessen, ist eine schöne Bestätigung für diese Produktion.

BÜHNENGESCHICHTE
Mit großem Erfolg ging die Uraufführung am 23. Dezember 1893 in Weimar unter der Leitung von Richard Strauss über die Bühne. Nach Aufführungen in Karlsruhe und München folgten rasch auch andere deutsche Bühnen wie beispielsweise 1894 Berlins Lindenoper, die es bis 1964 auf die bemerkenswerte Zahl von 425 Aufführungen brachte. In 17 Fremdsprachen übersetzt, hat "Hänsel und Gretel" auch im Ausland rasch Verbreitung gefunden - bis nach Afrika, Nord- und Südamerika, nach Australien, ja, selbst dem Fernen Osten (1961 in Tokio). Knabenchöre wie die Wiener Sängerknaben und Regensburger Domspatzen nahmen das Werk in ihr Repertoire auf.