PASSAGIER 23

Auf Kreuzfahrtschiffen verschwinden immer wieder Passagiere - spurlos.
Eines Tages taucht jedoch ein kleines Mädchen plötzlich wieder auf, welches vor Wochen auf der 'Sultan of the Seas' verschwunden war.
Um nachzuforschen, was wirklich auf hoher See passiert ist, begibt sich ein erfahrener Polizeipsychologe an Bord des Schiffs. Schon bald erkennt er, dass hinter den luxuriösen Fassaden dunkle Abgründe lauern, die Wahrheit tödlich sein kann und er sich seiner Vergangenheit stellen muss.

„Passagier 23“ - ein Psychothriller von Sebastian Fitzek,
für die Bühne bearbeitet von Christian Scholze und für die Osterwaldbühne von Alexandra Breutmann überarbeitet.
Aufführungsrechte liegen bei der Vertriebsstelle und Verlag deutscher Bühnenschriftsteller und Bühnenkomponisten GmbH.

Regie
Alexandra Breutmann und Marvin Koch

HINWEIS: FSK 16
Triggerwarnung: Das Stück "Passagier 23" behandelt Themen wie Suizid, Vermisste Personen, Gewalt/Mord, Kindesentführung und den Verlust von Familienmitgliedern. Diese Themen können belastend wirken.

Einlass 60 Minuten vor Vorstellungsbeginn!

Mit FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories wird Hannover vom 27. August bis 5. September zum Ort für Schwarze Kunst, Kultur und Erinnerung. Das Festival des Afrikanischen Dachverbands Norddeutschland e. V. (ADV-Nord) lädt zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Ausstellungen, Workshops und Gesprächen ein und schafft Räume für Begegnung, Empowerment und gesellschaftlichen Dialog.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt dekoloniale Erinnerungskultur rückt FARAFINA Schwarze Geschichten und Perspektiven in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit Partner*innen entsteht ein öffentliches Archivprojekt, das Erinnerungen, Fotografien, Dokumente und Oral Histories aus Schwarzen Communities sammelt und sichtbar macht. Ergänzt wird das Programm durch internationale künstlerische Kooperationen, unter anderem mit Kap Verde.

FARAFINA versteht sich als offenes Festival für die gesamte Stadtgesellschaft – ein Ort des Austauschs, der kulturellen Vielfalt und neuer Perspektiven. Das Kulturzentrum Pavillon ist einer der zentralen Veranstaltungsorte dieses besonderen Festivals.


English:
With FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories, Hanover becomes a vibrant space for Black arts, culture, and remembrance from 27 August to 5 September 2026. Organized by "Afrikanischer Dachverband Norddeutschland e. V." (ADV-Nord), the festival presents a diverse programme of concerts, readings, film screenings, exhibitions, workshops, and discussions, creating spaces for encounter, empowerment, and social dialogue.

This year's focus is on decolonial memory culture, highlighting Black histories and perspectives. In collaboration with partner organisations, FARAFINA is developing a public archive project that collects and preserves memories, photographs, documents, and oral histories from Black communities, making them accessible to a wider audience. The programme is further enriched by international artistic collaborations, including an exchange with Cabo Verde.

FARAFINA is an open festival for the entire community—a place to experience cultural diversity, share knowledge, and discover new perspectives. Kulturzentrum Pavillon is proud to be one of the festival's central venues.

Einlass: 19:30 Uhr

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Operette von Oscar Straus
Libretto von Alfred Grünwald
nach Louis Verneuils le fauteuil 47
Fassung von Joerg Steve Mohr

Manon Cavallini weiß, was sie will – und wenn die
berühmte Sängerin etwas will, bekommt sie es auch.
Nicht weniger als sechs ihrer ehemaligen Gatten
oder Liebhaber lernen wir im Verlauf der Operette
kennen. Zurzeit hat sie einen jungen Verehrer, Raoul.
In diesen ist auch die junge Lucy verliebt; sie bittet
Manon, ihr zuliebe auf den begehrten Junggesellen
zu verzichten. Was Lucy nicht wissen kann (und auch
nicht soll): Manon ist ihre Mutter, und als solche zieht
sie nun sämtliche Strippen, um die Tochter glücklich
zu machen – ohne dabei selbst zu kurz zu kommen.

Afrika Kulturfest im Innenhof CD-Kaserne

Am Sonntag, den 30. August 2026, wird das Gelände der CD-Kaserne Celle zum Treffpunkt kultureller Vielfalt: Erstmals werden das Afrika Kulturfest und der Thaimarkt unter dem Titel „Tag der Kulturen“ an einem gemeinsamen Veranstaltungstag zusammengeführt.

Das Afrika Kulturfest, das in den vergangenen Jahren mehr als 6.000 Besucher angezogen hat, findet erneut im Innenhof der CD-Kaserne statt. Das Programm umfasst ein abwechslungsreiches Bühnenangebot mit afrikanischen Tänzen, Trommelperformances und Live-Musik. Ergänzt wird das Fest durch ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten sowie traditionellem Kunsthandwerk.

Der Thaimarkt (Veranstalter: Thai-Natur Handel), der bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich auf dem Gelände der CD-Kaserne etabliert wurde, ergänzt das Angebot auf dem kleinen Parkplatz vor den Hallen. Besucher erwartet eine Auswahl an original Thai-Speisen, landestypischen Produkten sowie musikalische Begleitung durch Thai-Musik und DJ-Sets.

Mit der erstmaligen Kombination beider Formate schafft die CD-Kaserne ein vielfältiges, interkulturelles Veranstaltungserlebnis, das unterschiedliche kulturelle Perspektiven an einem Ort bündelt.

Das Projekt „Afrika Kulturfest“ wird gefördert durch das Bundesprogramm „Demokratie leben!“ des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend.

Eintritt frei

Veranstalter: CD-Kaserne in Kooperation mit Mitgliedern der afrikanischen Community Celle

Einlass ab 11 Uhr

Eintritt frei

Thai Street Food und Thai Markt

Am Sonntag, den 30. August 2026, wird das Gelände der CD-Kaserne Celle zum Treffpunkt kultureller Vielfalt: Erstmals werden das Afrika Kulturfest und der Thaimarkt unter dem Titel „Tag der Kulturen“ an einem gemeinsamen Veranstaltungstag zusammengeführt.

Das Afrika Kulturfest, das in den vergangenen Jahren mehr als 6.000 Besucher angezogen hat, findet erneut im Innenhof der CD-Kaserne statt. Das Programm umfasst ein abwechslungsreiches Bühnenangebot mit afrikanischen Tänzen, Trommelperformances und Live-Musik. Ergänzt wird das Fest durch ein vielfältiges Angebot an kulinarischen Spezialitäten sowie traditionellem Kunsthandwerk.

Der Thaimarkt (Veranstalter: Thai-Natur Handel), der bereits in den vergangenen Jahren erfolgreich auf dem Gelände der CD-Kaserne etabliert wurde, ergänzt das Angebot auf dem kleinen Parkplatz vor den Hallen. Besucher erwartet eine Auswahl an original Thai-Speisen, landestypischen Produkten sowie musikalische Begleitung durch Thai-Musik und DJ-Sets.

Mit der erstmaligen Kombination beider Formate schafft die CD-Kaserne ein vielfältiges, interkulturelles Veranstaltungserlebnis, das unterschiedliche kulturelle Perspektiven an einem Ort bündelt.

Eintritt frei.

Diese Veranstaltung ist auf dem Parkplatz vor den Hallen der CD-Kaserne.

Einlass ab 11 Uhr

Eintritt frei

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Dieses düster-elegante 'Rock'n'Roll-Noir-Theater' aus bester Musik, extravaganten Dialogen und herrlich bewegten Lichtbildern fordert euch auf, sich in geordnetem Chaos an verschiedensten roten Fäden durch eine traumhaft selbstironische Scheinwelt zu hangeln.
Ein konterkariertes Schauspiel im wahrsten Wortsinne, mit der Möglichkeit zur freien Entscheidung:
'Was ist wahr?' und 'Was nur halb?'

Klamauk? Lassen wir gelten, aber schlau. Am besten macht ihr es euch bequem und taucht ab in ein szenisches Konzert voller Stil, Witz und Abgrund.

'Wer ist der Mörder?' ... werdet ihr euch sicher nicht fragen.

Ein erfolgreiches 'Rendezvous' und viel Freude sind gewünscht.

Der Concierge



Funfact:
Im technischen Sinne kann 'Rendezvous' das Andocken von Raumfähren bedeuten.




Regie - Moritz Hempel
Skript - Moritz Hempel, Andreas Pooch
Dramaturgie und Regieassistenz - Andreas Pooch, Bettina Schoch

Copyright: Moritz Hempel

Einlass: 18:00 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

„auch wenn’s uns morgen nicht mehr gibt“: mit diesem rätselhaften Titel kündigt TJARK sein Debütalbum an – und macht damit einen Punkt hinter das erste, aufregende Kapitel seiner jungen Karriere. Der 21-jährige Newcomer bringt millionenfach gestreamte Songs, eine erste EP und zwei Deutschland-Tours mit. Nun folgt die nächste Etappe: freiwerden von fremden und eigenen Erwartungen. TJARK verlässt die Großstadt und tauscht Hamburger Kiez gegen das beschauliche Dorfleben in Brandenburg. „2024 haben wir super viele Festivals und Support-Shows gespielt. Deshalb habe ich mich Anfang des Jahres dazu entschieden, wieder nach Hause zu ziehen, um mehr Ruhe zu haben … Die meisten Songs wurden hier geschrieben und produziert, viele auch mit guten Freunden von mir“, sagt er.
Drei Monate zog er sich fast vollständig zurück und konnte erstmals „zwischen mir als privatem Menschen und TJARK als Künstler unterscheiden“. Das Ergebnis ist kein verkopftes Konzeptalbum, sondern ein organisch gewachsenes Werk. Die erste Single „keinen namen“ handelt von einer offenen Situationship: ohne Kosenamen, ohne Versprechen, ganz im Moment. Textzeile: „Ich hab noch keinen Namen für dich.“ Musikalisch setzt TJARK auf sanfte Folk-Akustik mit aufbrausender Dynamik – bewusst so arrangiert, dass die Songs live mit Band funktionieren. Aufgenommen wurde viel gemeinsam mit Freunden, was dem Stück sein unmittelbares Live-Feeling verleiht. „auch wenn’s uns morgen nicht mehr gibt“ versammelt diese Momentaufnahmen und markiert den Beginn von TJARKs neuem Kapitel.

Einlass: 19:00 Uhr

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Willkommen bei Late Night Linden – der frischgeborenen Late-Night-Show mitten in Hannover, wo Niveau auf Quatsch trifft, Glanz auf Chaos und Improvisation auf perfektes Timing (manchmal auch umgekehrt).



Alle zwei Monate verwandeln Janni Bas-Bleu und Regina Rodier das TAK in ihr ganz persönliches Show-Universum:
Mit scharfem Witz, absurden Einfällen und einem Hang zum gepflegten Blödsinn führen sie euch durch einen Abend voller Überraschungen.


Es wird gespielt, geraten, gequizzt, gechallenget und mitunter sogar das Publikum ins Show-Feuer geworfen (sanft, versprochen). Dazu gibt’s jedes Mal zwei künstlerische Gäste aus allen Ecken der hannöverschen Kulturlandschaft – Musikerinnen, Schauspielerinnen, Poetinnen, Tänzerinnen oder was auch immer der Kreativ-Kosmos so hergibt.

Begleitet wird das Spektakel von einer One-Man-Live-Showband, die den Abend musikalisch durchzuckt, spontane Songs aus dem Ärmel schüttelt und für den richtigen Glitzer auf dem Quark sorgt.

Late Night Linden ist wild, witzig & charmant überdreht – Sei dabei und sieh selbst was das Pariser KunstKollektiv hier für dich aufgetischt hat.

Vanessa Maurischats 'COMEDY LADIES': Das ist exzellentes Frauenkabarett & Comedy der Extraklasse in einer Mixed-Show. Für SIE und IHN und alles dazwischen. Zwei Stunden purer Spaß, gute Laune und jede Menge Lacher. Durch den Abend begleitet in gewohnt direkter Manier die Braunschweiger Kabarettistin und Liedermacherin Vanessa Maurischat.

Präsentiert von der Agentur Maurischat

Copyright: Comedy Ladies

Einlass: 19:00 Uhr

Einlass: 19:00 Uhr

Musik für eine bessere Welt – komponiert von Majid Montazer, interpretiert von Giora Feidman
Mit ihrem neuen Konzertprogramm “For a Better World” schlagen Giora Feidman und der iranische Komponist Majid Montazer ein weiteres bedeutendes Kapitel ihrer künstlerischen Zusammenarbeit auf. Nach den Erfolgsprogrammen “Friendship” und “Revolution of Love” führen sie ihre musikalische Botschaft fort: ein leidenschaftliches Plädoyer für Frieden, Menschlichkeit und Hoffnung.
Mehr als 150.000 Konzertbesucher haben die bisherigen Programme erlebt – ein beeindruckender Beleg für die emotionale Kraft und internationale Strahlkraft dieser außergewöhnlichen Vision.

Einlass: 19:00 Uhr

Lesungen im Kulturwohnzimmer

Das Kulturwohnzimmer der CD-Kaserne ist eine intime Veranstaltungsreihe, die gezielt Celler Künstler*innen eine Bühne bietet. Die Lesungen im Kulturwohnzimmer der CD-Kaserne geben Celler Autor*innen eine Bühne für ihre aktuellen Arbeiten und kreativen Prozesse.

Celle ist für Karin Gloger weit mehr als nur eine Station auf ihrer Lesereise – es ist ein Ort mit ganz persönlicher Bedeutung. Seit vielen Jahren ist die Stadt ein beliebter Treffpunkt für Familie und Freunde, ein Ort voller Erinnerungen und Begegnungen. Ob gemütliche Cafés, Spaziergänge durch die Altstadt oder der stimmungsvolle Weihnachtsmarkt – Celle ist ihr vertraut, fast wie ein zweites Zuhause.

Umso mehr freut sich die Autorin, in dieser besonderen Stadt aus ihrem Roman „Zügel des Lebens“ zu lesen. Der fiktive, aber in Teilen biografisch und historisch geprägte Roman erzählt die Geschichte des Jungen Willi und seiner Familie – ein Leben im Spannungsfeld von politischer Repression, Hoffnung und dem tiefen Wunsch nach Freiheit. Die Handlung spielt vor und nach der Flucht aus der DDR und berührt mit leisen Tönen: Glück, das in der Stille wächst, und Schmerz, der ebenso still getragen wird.

Ein hochaktuelles Thema, sensibel erzählt. Karin Gloger stellt dabei nicht nur die äußeren Umstände in den Mittelpunkt, sondern auch die inneren Bewegungen ihrer Figuren – Menschen, die trotz widriger Umstände ihren eigenen Weg finden.

Die Lesung verspricht einen nachdenklichen und zugleich hoffnungsvollen Abend – authentisch, bewegend und zutiefst menschlich.

Ob Kurztexte, Lyrik oder Auszüge aus größeren Projekten – die Beiträge eröffnen Einblicke in unterschiedliche Themen, Perspektiven und Schreibweisen. Der direkte Austausch zwischen Autor*innen und Publikum macht die Veranstaltungen lebendig und schafft Raum für Gespräche über Texte, Ideen und Hintergründe.

Bei den Veranstaltungen in der CD-Kaserne steht Ihnen ein vielfältiges Getränkeangebot, sowie Snacks (Laugengebäck, Erdnüsse etc.), zur Verfügung.

Einlass ist ab 18:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Die CD-Kaserne gGmbH wird unterstützt durch die Sparkasse Celle-Gifhorn-Wolfsburg.

Einlass ab 18:30 Uhr

Eintritt frei – Der Hut geht rum

Alles fing an mit dem Hipster, der in den Gulli fiel. Oder nein, eigentlich begann alles mit einem Burnout und der Feststellung, dass der Tag 36 Stunden haben müsse, was trotz aller Versuche, das Raum-Zeit-Kontinuum zu verbiegen, leidlich misslang. Dank eines schnäppchenjagenden Lateinlehrers fiel mir dann plötzlich dieser Klappstuhl in die Hände, der mir eines zeigte:
Nichts ist satirischer als die Wirklichkeit!“ (M.B.)
Der Kabarettist Matthias Brodowy präsentiert mit seiner Lesung ein zeitlupiges Road-Movie mit schrulligen Charakterköpfen wie einem sehr spukanfälligen Bestatter, einem viel zu eng gekleideten Polizisten und einem äußerst ominösen Salsalehrer in einem badischen Café am Ende der Welt.
Begleitet wird die Lesung von zahlreichen Gitarrenklängen und Ohrwürmern.
Brodowy erhielt 1999 von Hanns Dieter Hüsch den Kabarettpreis „Das schwarze Schaf“ und wurde u.a. mit dem „Prix Pantheon“, dem „Gaul von Niedersachsen“ und dem Deutschen Kleinkunstpreis ausgezeichnet. „Klappstuhl und ich!“ ist sein elftes Programm.
Die Hannoversche Allgemeine Zeitung schrieb über die Premiere: „In ihrer verspielten Sprache erinnern die literarischen Miniaturen an Max Goldt, besonders wenn sich Brodowy in bizarren Betrachtungen von Details verliert oder in bester Kafka-Tradition Ungeheuerliches als selbstverständlich hinnimmt. (…) Das alles ist klug und poetisch, es ist eher Lesung als Kabarett. Brodowy ist ganz anders als sonst. Nur der Applaus seiner Fangemeinde ist so groß wie immer. Und das zu Recht.“ (Simon Benne, HAZ, 2.5.22)
Dieses Programm wurde gefördert mit Mitteln des Landes Niedersachsen (Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur und „Niedersachsen dreht auf“)

Einlass: 19:00 Uhr