In Rumänien wünschen Lieder zu Weihnacht (Colinde) und Neujahr Gesundheit und Wohlstand, suchen Versöhnung mit den Seelen der Toten oder erzählen von einem Leben in enger Verbundenheit mit der Natur. Oana Cǎtǎlina Chiţu verleiht diesen Liedern durch ihre jazzaffinen Interpretationen einen kristallenen Zauber und lädt ein zu einem akustischen Streifzug in ein verschneites Land am Fuße der Karpaten.

Authentisch und frei nähert sie sich gemeinsam mit dem Jovanovic Trio unter Leitung des bekannten Akkordeonvirtuosen und gern gesehenen Gast in unserem Club, Dejan Jovanovic, den Weihnachtsliedern ihrer Heimat. Verpassen Sie nicht diesen ganz besonderen Weihnachtsabend in der ufaFabrik.

Oana Cǎtǎlina Chiţu stammt aus Humulești in Nordrumänien und kam in den Neunziger-Jahren nach Berlin. Ihr Repertoire umfasst Tangomusik aus dem Bukarest der 1930er-Jahre sowie Lieder der Roma und aus verschiedenen Balkankulturen. So authentisch und trotzdem frei näherte sich bisher keine Sängerin der jüngeren Generation den Tangos á la Romanesque.

Einem größeren Publikum ist Oana Cǎtǎlina Chiţu europaweit bekannt geworden durch ihre einfühlsame Interpretation des Repertoires der rumänischen Volkssängerin Maria Tănase. Das dazugehörende Album „Divine“ und die Vorgänger-CD „Bucharest Tango“ sind beim Berliner Label Asphalt Tango Records erschienen.

Dejan Jovanović ist in Obrenovac bei Belgrad aufgewachsen. Er kam 1999 nach Berlin, nachdem er in Serbien zahlreiche Akkordeonwettbewerbe gewonnen hatte, um klassisches Akkordeon an der Musikhochschule Hanns Eisler zu studieren. Sein meisterliches Akkordeonspiel ist europaweit geschätzt und gefragt; in den Jahren 2021 und 2022 wurde er durch Musikfond, GVL und den deutschen Musikrat mit Stipendien geehrt. Dejan ist allerdings nicht nur ein begnadeter Akkordeonist, sondern komponiert ebenso für Akkordeon wie auch für Sinfonieorchester. Einige seiner Kompositionen wurden in Serbien beim Neujahrskonzert im Januar 2020 mit dem RTS Symphony Orchestra aufgeführt. 2022 war Dejan außerdem mit dem Symphonieorchester „Virtuouzi“ in Serbien auf Tournee.

Das „Dejan Jovanovic Ensemble“ mit dem Streichquintett der Belgrader Philharmoniker und der rumänischen Sangerin Oana Catalina Chitu ist sein neuestes Projekt, in das er wie in alle musikalischen Aktivitäten viel Herzblut investiert. Das erste Konzert seines Ensembles fand im ethnografischen Museum in Belgrad statt und wurde mehrfach im Rundfunk ausgestrahlt. Zum Neujahrskonzert 2023 im Konzerthaus „Kolarac“ in Belgrad hat Dejan einige seiner Werke mit seinem Ensemble und dem Sinfonieorchester „Kamerata“ uraufgeführt.

Die so eigenständige wie expressive Musik von Vladimir Karparov zeichnet sich aus durch eine perfekte Fusion von zeitgenössischem Jazz und der rhythmischen und melodischen Farbigkeit der vitalen Volksmusik Bulgariens. Der vielseitig inspirierte Musiker und talentierte Komponist, der Genregrenzen mit Leichtigkeit überspringt, veröffentlichte sehr erfolgreiche eigene Alben wie „Thracian Dance“ (2007), Forkolor (2014), Antihypocrisyl (2016), Iglika (2022). Im Jahr 2020 erhielt er die Auszeichnung des bulgarischen Kulturministeriums für die weltweite Popularisierung der bulgarischen Kultur. Neben der Tätigkeit in eigenen Formationen wie dem V. Karparov Quartett, dem Balkan Spirit Ensemble, dem Forkolor Saxophon Quartet sowie dem Duo Stawinski & Karparov und der Karparty Brass Band, tritt er aktiv als Gastmusiker mit verschiedenen Formationen auf.

https://www.vladimirkarparov.com/

Foto: Diana Paun

Kassenöffnung um 19:00 Uhr

Hey, mein Name ist eavo und ich lade euch zu meinem Musikquiz ein. Es heißt Quiztape und ist für Teams gedacht. Euch erwartet ein spannender Abend, bei dem neben dem kompetitiven Element vor allem der Unterhaltungsaspekt weit vorne steht.

Freut euch auf bunte Fragen und Audiokategorien zu Kuriosem und Interessantem aus allen Musikgenres und Epochen.

Meine Fragen sind für Teams geschrieben und daher nicht immer ganz leicht, aber viele Antworten könnt ihr euch auch erknobeln. Oft biete ich einen zweiten Lösungsweg an. Und wenn die Antwort nicht ganz falsch ist, vergebe ich auch gern mal die halbe Punktzahl.

Damit ihr im Art-Stalker auf jeden Fall einen Platz bekommt, besorgt euch bitte Tickets im Vorverkauf unter https://art-stalker.reservix.de/events. Die Vorverkaufsgebühr entfällt übrigens, wenn ihr die Tickets direkt beim Art-Stalker selber an der Bar erwerbt.

Bitte seid eine halbe Stunde vor Quizbeginn im Laden.
Natürlich könnt ihr auch auf gut Glück vorbeikommen. Es gibt meistens auch noch Abendkasse, direkt bei mir.

Zum Ablauf:
- Wir spielen in Teams mit maximal sechs Mitspieler:innen. Aus Fairnessgründen ziehe ich pro überzähliger Person drei Punkte als Malus ab.
- Es gibt insgesamt zehn Kategorien. Davon sind vier bis fünf Audiokategorien und drei bis vier Lesekategorien à sechs Fragen.
- In den beiden Auswertungspausen beschäftigt ihr euch mit jeweils zwölf Bilderfragen (je einen Punkt).
Insgesamt spielen wir also 72 Fragen, für die ihr 120 Punkte ergattern könnt.
- Ihr benutzt bitte keine Handys oder ähnliche Hilfsmittel, sonst macht es keinen Spaß.
- Als Preise winken Verzehrgutscheine.
- Dauer: ca. drei bis dreieinhalb Stunden.
- Schwierigkeitsgrad: ca. 7/10.

Beginn: 19:00 Uhr
Einlass: 18:00 Uhr
Ticket: 7,50 €
Für alle Spontanen: Ein kleines Kontingent an Tickets ist an der Abendkasse erhältlich.

Tickets gibt es auch zu den Öffnungszeiten an der Bar im ART Stalker, hier fallen bei Barzahlung keine zusätzlichen online Gebühren an

Wir reservieren bei Veranstaltungen keine Tische, bei uns ist freie Platzwahl!

Liebe Eltern: da wir von Gesetzeswegen her als Club/Barbetrieb gelten, müssen Minderjährige nach der Veranstaltung die Location verlassen. Wir bitten um Verständnis!

Offizieller Ticket Shop: https://art-stalker.reservix.de/events
https://www.facebook.com/artstalkerberlin/
https://www.instagram.com/artstalker.berlin/

ART Stalker - Kunst+Bar+Events - Kaiser - Friedrich - Str. 67, 10627 Berlin / art-stalker.de / mail@art-stalker.de / Büro 10 - 16 Uhr: 0163 7374 229 / Office (EN)10AM - 4PM: 0152 2644 2625 / Bar ab 19 Uhr: 030 - 220 529 60 / aktuelle Öffnungszeiten der Bar: DI - SA ab 19 Uhr

Einlass 18:00 Uhr

ab 5

Di 1.12. 10:00
Mi 2.12. 10:00
Do 3.12. 10:00
Fr 4.12. 10:00

Artisanen, Berlin

Die Weihnachtsgans Auguste

Puppentheater frei nach Friedrich Wolf • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kinder: 7 €, als Gruppe mit JKS-Schein 5 €, als Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene: solidarisch 15 €, regulär 10 €, ermäßigt 9 €

Vater Ludwig Löwenhaupt kauft eine lebendige Gans, die am Weihnachtsabend auf den Tisch kommen soll. Bis es so weit ist, kümmert sich sein Sohn Peter um das Tier, gibt ihr den Namen Auguste und lässt sie bei sich im Kinderzimmer wohnen. Peter kann zwar nicht verhindern, dass die Gans gerupft wird, ihren vorzeitigen Abflug in den Gänsehimmel aber sehr wohl!

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Spiel, Puppenbau: Inga Schmidt, Stefan Spitzer
Konzeption: Artisanen
Regie: Wiebke Alphei
Animationsfilm: Thurit Antonia Kremer
Bühnenbild: Stefan Spitzer
Musik: Inga Schmidt
Puppenkostüme: Gefahrenzone
Koproduktion mit: Schaubude Berlin
Gefördert von: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
http://www.artisanen.com


5+

Tue 1.12. 10:00
Wed 2.12. 10:00
Thu 3.12. 10:00
Fri 4.12. 10:00

Artisanen, Berlin

The Christmas Goose Auguste

Puppet theater inspired by a tale from Friedrich Wolf • in German spoken language • 45 Minutes • Children: €7, as Group with JKS voucher €5, as Group without JKS voucher €5,50 | Adults: Supporter €15, Regular €10, Discounted €9

Father Ludwig Löwenhaupt buys a living goose, to be served on Christmas Eve. Until then, his son Peter takes care of the animal, gives her the name Auguste and lets her live in the nursery. Although Peter cannot prevent the goose from being plucked, but he sure can stop her from going to goose heaven too soon!

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Performance, puppet design: Inga Schmidt, Stefan Spitzer
Concept: Artisanen
Direction: Wiebke Alphei
Animation film: Thurit Antonia Kremer
Stage design: Stefan Spitzer
Music: Inga Schmidt
Puppet costumes: Gefahrenzone
Co-production with: Schaubude Berlin
http://www.artisanen.com

9:00 Uhr

Nach der 1. Ausstellung "Fuck it!" (2018), der 2. "Hope's for Dopes" (2021/2022) folgt nun die 3. Ausstellung von Lars Koepke; dieses Mal mit seinem Sohn Vincent J. E. Sieck:"Face it & own it!"

Die Stilrichtungen beider Künstler passen in keine Schublade, da ihre Werke manchmal abstrakt sind, latent impressionistisch, aber auch expressionistische Elemente beinhalten.

Die Bilder von Lars K. zeigen oft Extreme und enthalten meist mind. eine düsteres Element,während die von Vincent eher experimenteller, farben- & lichtfreundlicher sind.Insgesamt also sehr gegenpolige Werke - genau wie die beiden selbst!

Kommt einfach vorbei und schaut sie euch an!
Ihr seid hiermit herzlich eingeladen! Und wenn euch etwas gefällt:Face it & own it!

Vernissage: 26.11.2026 - 19 Uhr
Ausstellung: 26.11.2026 - 09.01.2027

Bitte beachten wir sind keine klassische Galerie: Ihr könnt die Werke 45 Minuten vor Beginn unserer Veranstaltungen (z.B.Konzerte) mit voller Beleuchtung anschauen.. Nach den Veranstaltungen ist die Beleuchtung dann nur noch mit der Barbeleuchtung eingeschaltet, was eine gemütliche Atmosphäre schafft. Ihr könnt uns auch gerne anschreiben wenn ihr noch Fragen habt.

BITTE BEACHTEN: Es ist kein MUSS online zu reservieren, ihr könnt natürlich auch spontan vorbeikommen. Ihr helft uns bei der Vernissage bei der Planung den Abend vorzubereiten, von der Anzahl der Barkräfte bis hin zum Einkauf!

Offizieller Ticket Shop: https://art-stalker.reservix.de/events
https://www.facebook.com/artstalkerberlin/
https://www.instagram.com/artstalker.berlin/

ART Stalker - Kunst+Bar+Events - Kaiser - Friedrich - Str. 67, 10627 Berlin / art-stalker.de / mail@art-stalker.de / Büro 10 - 16 Uhr: 0163 7374 229 / Office (EN)10AM - 4PM: 0152 2644 2625 / Bar ab 19 Uhr: 030 - 220 529 60 / aktuelle Öffnungszeiten der Bar: DI - SA ab 19 Uhr

Future Is Now
Musiktheaterperformance
Berliner Erstaufführung

Future Is Now ist nach Nina Hagens berühmt berüchtigtem Auftritt im Österreichischen Club 2 aus dem Jahre 1979 konzipiert. Die Talkshow wird von den drei Künstler*innen zum Leben erweckt, die mit frechem und sensiblen Esprit die Geschichte mit der Musik des XX. und XXI. Jahrhunderts erzählen. Die verschiedenen Szenen werden mit Musik unterschiedlicher Genres verknüpft, die aktuelle Themen wie sexuelle Diversität, Verletzlichkeit und gesellschaftliche Wertvorstellungen hinterfragen und durch Klänge klassisch-moderner und zeitgenössischer Musik unterstützen.

Eine Produktion in Kooperation mit der Neuen Oper Wien.

Mit:
Nina Hagen (Countertenor) // Johannes Wieners
Ferdinand Karmelk (Sopran) // Beatriz Gaudêncio Ramos
Dieter Seefranz (Klavier) // Martijn Strating

Spielort: Schlossplatztheater, Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin
Bus- und Tramhaltestelle Rathaus Köpenick

TERMINE
Freitag, 20.11.2026, 19.30 Uhr
Samstag, 21.11.2026, 19.30 Uhr

Freitag, 27.11.2026, 19.30 Uhr
Samstag, 28.11.2026, 19.30 Uhr

Freitag, 04.12.2026, 19.30 Uhr
Samstag, 05.12.2026, 19.30 Uhr

SPIELORT
Schlossplatztheater
Alt-Köpenick 31 (neben dem Rathaus Köpenick)
12555 Berlin-Köpenick

PREISGRUPPE I
Normal: 17,50 Euro inkl. VVG
Ermäßigung A: 13,10 Euro (ALG 1, Studenten, Azubis) inkl. VVG
Ermäßigung B: 8,70 Euro (Ticket-S, Schüler, Kinder) inkl. VVG

KARTEN
online über unsere Website unter http://www.schlossplatztheater.de
oder an allen Theatervorverkaufsstellen

INFOS
unter http://www.schlossplatztheater.de
oder info@schlossplatztheater.de

WICHTIGES
* Spielort: Schlossplatztheater, Alt-Köpenick 31, 12555 Berlin
* das Theater ist nicht barrierefrei
* unser Saal ist mit einer leistungsstarken Lüftungsanlage ausgestattet
* der Einlass ist eine 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn
* ein Nacheinlass ist nicht möglich
* Spielplanänderungen vorbehalten

Einlass eine 1/2 Stunde vor Veranstaltungsbeginn, ein Nacheinlass ist nicht möglich

Stille Nacht?! Von wegen! Wenn vier Gretchen zusammen Weihnachten feiern, ist Party angesagt. Denn wie sagt man so schön: Christmas ist mehr als Weihnachten! Oder so…

Und schon wird in bester A-cappella-Manier alles, aber auch wirklich alles musikalisch durcheinandergewirbelt. Traditionelle Christmas Carols werden zu Swing Hits, Frank Sinatra trifft auf Rolf Zuckowski und natürlich darf Whams! „Last Christmas“ nicht fehlen – im besten Denglish.

Gretchens Christmas Playlist lässt sich in keine musikalische Schublade packen mit Radio-Klassikern wie „All I Want For Christmas Is You”, unbekannteren Weihnachtsliedern wie „Mele Kalikimaka“ und klassischen Lieblingsstücken wie „Maria durch ein Dornwald ging“.

Wer noch kein Geschenk hat, bekommt mit Sicherheit eines beim Schrottwichteln ab. Die allerschönsten Weihnachtstraditionen treten in einen Wettbewerb um die Gunst des Publikums. Gilt nur noch zu klären: Essen vor oder nach der Bescherung?

Da kann man sich schon in die Haare kriegen, denn Gretchens Christmas Party soll ja wohl perfekt werden. Und Weihnachten ist doch, wenn man trotzdem lacht, oder?

„Ein bisschen verrucht, ein bisschen verspielt und schön verrückt“, schreibt der „Bonner Generalanzeiger“ über Gretchens Antwort. Jetzt laden sie zu ihrer Christmas Party ein. Und die ist mal lustig, mal ernst, mal überraschend, mal wild – aber immer mit viel Herz und dem ganz besonderen Gretchen Christmas Feeling.

Sängerinnen:
Liza John (Mezzosopran)
Jessica Jorgas (Mezzosopran)
Steffi Klein (Sopran)
Anne Stabler (Alt)

https://gretchensantwort.de/

Foto: Hendrik Gergen

Kassenöffnung um 19:00 Uhr