Erzählungen von Ruth Klügers Mutter Alma Hirschel

Es ist eine kleine Sensation: Im Nachlass von Ruth Klüger (1931 – 2020) fanden sich Aufzeichnungen ihrer Mutter Alma Hirschel, die in den frühen 1970er-Jahren entstanden und von ganz eigenem literarischem Wert sind. Im Buch Überleben: Zwei Erzählungen (Wallstein 2025) sind sie nun erstmals publiziert: In autofiktionaler Erzählhaltung hält sie darin ihre Erinnerungen an die Zeit der Verfolgung unter dem Nationalsozialismus fest. Herausgeberin Gesa Dane, Verleger Thedel von Wallmoden und Historiker Benjamin Möckel (Universität Göttingen) ordnen diesen Fund gemeinsam ein. Die Textstellen liest Andrea Strube.

Einlass 18:30 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Von Körpern, Hass und Ikonen

FeminisMUSS. Das ist klar. Aber Wege und Themen sind vielfaltig – und darum treffen sich beim FEMfest drei Autor:innen und diskutieren miteinander ihre unterschiedlichen Ansätze. In Bitch Hunt (Verbrecher 2026) geht Veronika Kracher dem Phänomen des digitalen Frauenhasses auf den Grund und erkennt System, Sibel Schick fordert in Mein Körper – wessen Entscheidung? (S. Fischer 2026) reproduktive Gerechtigkeit und warnt, dass der gebärfähige Körper nicht zum Politikum werden darf, und Edith Löhle stellt in ihrem satirischen Roman Kurzer Prozess (Aufbau 2026) die Ikonen ihrer Kindheit vor den internationalen Moralgerichtshof. Ein Abend, viele Erkenntnisse.

Einlass 18:30 Uhr

Zu seinem 70. Geburtstag veröffentlichte der Star-Dirigent Kent Nagano seinen persönlichen Rückblick. In 10 Lessons of my Life (Berlin Verlag 2021) schrieb er die Begegnungen auf, die für ihn Lebens Lektionen waren: Von Björk lernte er, dass es sich lohnt, Zufälle ernst zu nehmen, von Frank Zappa Authentizität, von Yvonne Loriod die Schönheit und Freiheit, die von absoluter Präzision ermöglicht werden. Nun wird Nagano 75 und in Göttingen stellt sich die Frage: Welche Begegnungen sind dazu gekommen? Und wie dirigiert es sich beim Orquesta y Coro Nacionales de Espana in Madrid, dessen Leiter Nagano ab September 2026 ist? Ein Gespräch mit Co-Autorin Inge Kloepfer über das Lernen aus menschlichen Begegnungen.

Einlass 10:45 Uhr

Der Komponist und Musikwissenschaftler Dr. Jean Goldenbaum präsentiert sein Meisterwerk: Die Poetik Gottes – Ein Tora-Oratorium.

In der Tradition der großen Oratorien von Bach, Händel und Mendelssohn umfasst Goldenbaums Werk ein Sinfonieorchester, einen Chor, einen Kinderchor, Solisten und sogar den Klang des Schofars – dem uralten Instrument, das in der Tora (den ersten fünf Büchern Mose im Alten Testament, die den Kern der jüdischen Liturgie bilden) erwähnt wird.

Das vom Komponisten selbst verfasste Libretto basiert vollständig auf der Tora; damit ist dieses Oratorium ein Novum in der Musikgeschichte. Die musikalische Leitung der Aufführungen übernimmt Stefan Kordes, Kantor der Jacobikirche Göttingen.

Die Musik von Jean Goldenbaum ist ein hervorragendes Beispiel für alle, die klassische Musik schätzen und etwas Neues entdecken möchten.

Einlass: 45 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Waldbühne Bremke 2026

Cinderella - ✨ Ein Märchen wird Wirklichkeit ✨
Im Sommer 2026 verwandelt sich die Waldbühne Bremke in eine Welt voller Magie, Hoffnung und großer Gefühle: „Cinderella“.
Erlebt ein bezauberndes Open-Air-Theaterstück für die ganze Familie – mit faszinierenden Bildern und einem Märchen, das Herzen berührt. Wenn Träume stärker sind als Zweifel und ein einziger Abend alles verändern kann, beginnt die wahre Magie.

🎭 Premiere: 16.08.2026 um 15:00 Uhr – weitere Termine bis 04.10.2026
🌙 Unter freiem Himmel auf der Waldbühne Bremke
✨ Ein Sommer voller Zauber erwartet euch

„Cinderella“ – märchenhaft, emotional und unvergesslich.
Das Stück ist für die ganze Familie geeignet.

Spielzeiten: Tag 15:00 bis ca. 17:30 Uhr | Abend 18:00 bis ca. 20:30 Uhr | Einlass eine Stunde vorher. Kiosk mit Essen, Getränken und Eis etc. vor Ort vorhanden.

Einlass ca. 60 min vorher. Open-Air-Veranstaltung, bitte bei schlechtem Wetter vorher prüfen, ob Veranstaltung stattfindet.

Wenn Haltung zum Statussymbol wird

Wir wollen gute Menschen sein – und andere sollen das auch sehen. Der Philosoph Philipp Hübl untersucht, wie Moral in Zeiten sozialer Medien immer stärker zur öffentlichen Inszenierung wird. Moralspektakel (Siedler 2024) handelt von Empörung, Symbolpolitik und digitalen Schaukämpfen und fragt, warum moralische Selbstdarstellung gesellschaftliche Probleme oft eher verschärft als löst. Über Moral, Öffentlichkeit, gesellschaftliche Debatten und eine Ethik, die auf echte Veränderung statt symbolische Haltung setzt, spricht Hübl im Anschluss mit Claus Ropers (MPI für Multidisziplinäre Naturwissenschaften).

Einlass 18:45 Uhr

Flöte: Max Lötzsch
Violine: Seayung Kim
Viola: Yair Lantner


Max Reger: Serenade G-Dur op. 141a
Wolfgang Amadeus Mozart: Duo in G-Dur für Violine und Viola, KV 423
Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25

Einlass ab 18:10

Die frei&geist-Tour von PEN Deutschland

Das öffentliche Gespräch ist für viele zum monotonen Rauschen geworden, das achselzuckend hingenommen wird. Wie kommen wir wieder in ein konstruktives Miteinander? Autorin Elke Schmitter, Philosoph Helmut Heit und Journalist Constantin Schreiber diskutieren heute mal anders: Jede:r hat exakt fünf Minuten Zeit, um über das zu sprechen, was momentan am meisten bedrückt oder beflügelt. Von da aus geht es weiter. Was am Ende herauskommt? Gewiss keine weitere Debatte, kein bloßes Wortgefecht, sondern hoffentlich: ein Gespräch jenseits ideologischer Standardstatements und Blitzetikettierung des anderen. Für die lebendige Diskussionskultur sorgt Moderator und PEN-Deutschland-Präsident Matthias Politycki.

Einlass 20:45 Uhr

Kann Künstliche Intelligenz (KI) denken oder tut sie nur so? Die Informatikerin Katharina Zweig gehört zu den wichtigsten Stimmen der deutschen KI-Forschung und warnt davor, menschliche und maschinelle Fähigkeiten zu verwechseln. Sie stellt die Frage: Weiß die KI, dass sie nichts weiß? (Heyne 2025) und erklärt, warum Sprachmodelle überzeugend wirken, obwohl ihnen echtes Verständnis fehlt, und weshalb autonome KI-Agenten spektakuläre Folgen haben können. Die Grenzen Künstlicher Intelligenz und unsere Verantwortung erörtert Zweig mit Frauke Alves (MPI für Multidisziplinäre Naturwissenschaften).

Einlass 18:45 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

Flöte: Max Lötzsch
Violine: Seayung Kim
Viola: Yair Lantner

Max Reger: Serenade G-Dur op. 141a
Wolfgang Amadeus Mozart: Duo in G-Dur für Violine und Viola, KV 423
Ludwig van Beethoven: Serenade D-Dur op. 25

Zum Gastlandauftritt der Frankfurter Buchmesse

Zwei tschechische Glanzromane, ein Abend: Jaroslav Rudiš und Alice Horačková teilen sich die Bühne, um mit geballter Wucht das diesjährige Gastland der Frankfurter Buchmesse zu repräsentieren. Rudiš, zuletzt als Bierkenner hervorgetreten, hat seine drei lebensverwirrten Hauptfiguren dabei. Die haben sich in seinem Roman Wo die Toten sprechen (Luchterhand 2026) mit den Knochen eines NS-Verbrechers auf einen wilden Roadtrip begeben. Horáčková wird begleitet von zwei eigensinnigen deutsch-tschechischen Freundinnen, die in dem Roman Geteiltes Haus (Diogenes 2026) mit so einigen Gegebenheiten hadern und kämpfen. Eine deutsch-tschechische Literatursause.

Einlass 18:30 Uhr

Bakterien sind für den Bestsellerautor und Naturfreund Peter Wohlleben die wahren Multitalente unserer Zeit. Nach dem geheimen Leben der Bäume blickt er auf diese heimlichen Helden, die mit bloßem Auge nicht erkennbar sind, und dennoch die Geschicke der Menschheit lenken. Wie Bakterien zum Sport motivieren, unser Wetter bestimmen, bei der Bewältigung der Klimakrise unterstützen – und was diese bedeutenden Mitmischer noch alles können, darüber spricht Peter Wohlleben mit Margarete von Schwarzkopf ausgehend von seinem neuen Buch Bakterien: Die heimlichen Helden (Malik 2026). Für alle, die an Alltagswissen interessiert sind und biologische Abläufe verstehen mochten.

Diese Veranstaltung wird simultan in Deutsche Gebärdensprache übersetzt.

Einlass 18:30 Uhr

Elemente des demokratischen Faschismus

Die Demokratie ist von Zerstörungswut umzingelt. Die Literatursoziologin Carolin Amlinger und der Soziologe Oliver Nachtwey untersuchen anhand zahlreicher Interviews die neuen autoritären Bewegungen unserer Zeit – von AfD und Trump bis zu libertären Strömungen. Wie setzen Enttäuschung, Statusangst und gekränkte Freiheitsversprechen demokratiefeindliche Energien frei und führen so zu einer Zerstörungslust (Suhrkamp 2025)? Das anschließende Gespräch fuhrt Steffen Mau (MPI für Politik- und Sozialwissenschaft).

Einlass 18:45 Uhr

Literaturherbst ON AIR, so heißt unser Streamingformat. Mit nur einem Ticket erhalten Sie über die Mediathek auf unserer Website Zugang zu mehr als 60 Veranstaltungen des Göttinger Literaturherbst. Dafür nehmen wir Veranstaltungen ergänzend zu den Live-Events in hoher Bild- und Tonqualität auf. Sie sind zeitgleich als Video-Livestream oder am nächsten Tag als Video- oder Audiostream abrufbar und anschließend noch bis zum 30. November zu sehen oder zu hören.

Mehr unter literaturherbst-on-air.com

„Wir singen Musik, die den Geist läutert und die Seele bewegt“, formuliert das niederländische Vokalensemble Tempera Mente sein künstlerisches Credo. „Ich glaube an das Potential der Kunst, Grenzen und Zeit zu überwinden und Menschen auf einer tieferen Ebene miteinander zu verbinden“, so die Göttinger Malerin Anna Dianda.

In der gemeinsamen Produktion der Internationalen Händel-Festspiele Göttingen und des KAZ befruchten Musik und Bildende Kunst sich gegenseitig. Das Publikum kann nicht nur mittels einer Projektion live erleben, wie Anna Dianda die frühbarocken Klänge von Tempera Mente spontan in Malerei umsetzt, 5 Menschen erhalten auch selbst Gelegenheit, im Zusammenspiel mit der Musik Bilder entstehen zu lassen.

Das Ensemble Tempera Mente wurde für das europäische Förderprogramm Sustainable-EEEmerging 2026–27 ausgewählt.

Mitmal – Gelegenheit: Interessierte können – nach vorheriger Anmeldung bis zum 16.09. – an einer Staffelei kostenfrei mitmalen. Malmaterial und Leinwände sind vorhanden. Anmeldung bei: Anna Dianda, anna.dianda@web.de.

Hochstapeln kann befreiend sein. Zumindest für eine Weile. Nach dem Erfolg von 22 Bahnen, Windstärke 17 und Die Assistentin wendet sich Caroline Wahl in 1999 Meter über dem Meer (Rowohlt 2026) einer neuen Figur zu: einer jungen Frau, die hoch hinauswill. Von Bali über Berlin nach St. Moritz, mit knallorange gefärbtem Haar taucht sie ein in die Welt der Reichen und Schonen und gibt sich als Künstlerin aus. Das Spiel mit ihren Identitäten gelingt erstaunlich gut. Ware da nicht dieser Mann mit den eisblauen Augen, der alles ins Wanken bringt. Ein Wiedersehen mit Literaturherbst Publikumsliebling Caroline Wahl.

Caroline Wahl wird ausschließlich nach der 19:00 Uhr Veranstaltung signieren.

Einlass 15:30 Uhr

Hochstapeln kann befreiend sein. Zumindest für eine Weile. Nach dem Erfolg von 22 Bahnen, Windstärke 17 und Die Assistentin wendet sich Caroline Wahl in 1999 Meter über dem Meer (Rowohlt 2026) einer neuen Figur zu: einer jungen Frau, die hoch hinauswill. Von Bali über Berlin nach St. Moritz, mit knallorange gefärbtem Haar taucht sie ein in die Welt der Reichen und Schonen und gibt sich als Künstlerin aus. Das Spiel mit ihren Identitäten gelingt erstaunlich gut. Ware da nicht dieser Mann mit den eisblauen Augen, der alles ins Wanken bringt. Ein Wiedersehen mit Literaturherbst Publikumsliebling Caroline Wahl.

Einlass 18:30 Uhr

Saaltickets ausverkauft, es gibt aber eine Zusatzlesung um 16:00 Uhr!

Leonie Swann hat den Schafskrimäääh erfunden. Und während Erstling Glennkill die Kinoleinwand erobert, erscheint mit Widdersehen (DuMont 2026) nun die »eierlegende Wollmilchsau der deutschen Gegenwartsliteratur«, wie Denis Scheck es ausdrückt. Politisch, philosophisch, ein Tierbuch, ein Kriminalroman – die wilde Mischung macht es. Miss Maple darf natürlich auch nicht fehlen, wenn die Herde ins Ermitteln gerat und mit »Wollensstarke« das Verschwinden von Hirtin Rebecca aufklaren will. Marion Bosker-von Paucker klart mit Leonie Swann auf.

Einlass 18:30 Uhr