Mitten im Wald lebt das Schaf Bellwidder Rückwelzer in seinem kleinen Haus. Bellwidder liebt den Wald – hier kann er an Blumen riechen, den Vögeln zuhören und Brombeeren sammeln, die er für sein Leben gerne isst. Doch leider traut sich Bellwidder nur selten in den Wald, denn er ist sich sicher, dass dort gefräßige Wölfe lauern, die Tiere wie ihn zum Abendessen verspeisen.

Wie sehr wünscht er sich auch vor nichts und niemandem Angst zu haben – genauso wie die schrecklichen Wölfe! Eines Tages, als er dringend neue Brombeeren braucht, hat er einen genialen Einfall: Warum wird er nicht einfach selbst zum Wolf? Kurzerhand schneidert er sich einen zotteligen Wolfspelz, schlüpft hinein und: Auuuuuuh! Endlich sieht Bellwidder zum Fürchten aus und spaziert ohne Angst in den Wald. Doch plötzlich stehen drei Wölfe vor ihm, die grausiger aussehen, als in seinen schlimmsten Albträumen. Jetzt muss Bellwidder zeigen, was für ein grässlicher Wolf in ihm steckt …

Von Sid Sharp | Theater Fata Morgana | mit: Heinz Ahlers, Hartmut Fiegen | Regie: Marcel Weinand | Ausstattung: Yvonne Marcour | Musik: Roman Keller

Gefördert durch die Behörde für Kultur und Medien Hamburg, den Landschaftsverband Hildesheim e.V. und die Stadt Hildesheim.

Ein junges Paar hat sich einen Traum erfüllt – ein Bio-Hotel auf dem Lande, in dem vom Leben geplagte und von falschen Genüssen übersättigte Menschen endlich entschlacken können. Kleiner Beigeschmack: Bezahlt wurde das Ganze mit dem Geld der Lebensversicherung des Ex-Mannes der frisch gebackenen Hotelchefin. Kurz verwitwet heiratete sie erneut – den Sachbearbeiter eben jener Lebensversicherung. Alles könnte bestens laufen, wenn sich nicht zu den mitunter schwierigen Gästen auch noch ungebetene gesellen würden: Als eines Tages der totgeglaubte erste Ehemann auftaucht, und zudem die Frau des Versicherungschefs unerwartet vor der Tür steht, stellen sich im schönen neuen Wellness-Leben ungeahnte Turbulenzen ein. Da hilft es wenig, dass das hiesige Polizeiorchester für ein neues Programm im Tanzsaal probt und die Schwiegermutter in alles ihre Nase steckt.
Eine rasante Komödie mit allerlei Täuschungs- und Überraschungsmanövern, in der wir uns augenzwinkernd die Frage nach Sinn und Unsinn, Normalität und Wahnsinn stellen dürfen.

GESPRÄCHSBEDARF – ELTERNSCHAFT: ZWISCHEN STOLZ UND ÜBERFORDERUNG
Christian Dittloff und Marlen Hobrack

Was bedeutet es, Eltern zu sein – und welche gesellschaftliche Bedeutung hat Elternschaft heute? Zwischen Glück und Überforderung, sozialen Erwartungen und ganz persönlichen Erfahrungen ist Elternschaft oftmals von Widersprüchen geprägt. Dazu haben Christian Dittloff und Marlen Hobrack Gesprächsbedarf.

Marlen Hobrack verteidigt Mutterschaft in ihrem Sachbuch »Stolz und Zweifel« (HarperCollins) und fragt, warum es uns manchmal so schwerfällt, offen über Elternschaft als Lebensleistung zu sprechen. Christian Dittloff erzählt in seinem Coming-of-Age-Roman »Das Leichteste der Welt« (Piper) von Ivo, der in sehr jungen Jahren in eine Art Vaterrolle hineingeworfen wird. Dabei geht es nicht allein um Verantwortung, sondern vor allem um die Frage, welche Vorstellung(en) von Familie wir haben.

Marlen Hobrack, geboren 1986 in Bautzen, ist Literatur- und Kulturkritikerin, Kolumnistin und Autorin. Sie schreibt für diverse Zeitschriften und Magazine wie »taz« und »Der Freitag«, bevorzugt über die Themen Klasse und Klassismus, Feminismus und Mutterschaft.

Christian Dittloff, geboren 1983 in Hamburg, studierte Germanistik und Anglistik in Hamburg sowie Literarisches Schreiben in Hildesheim. Er ist Schriftsteller und unterrichtet Kreatives Schreiben.

Moderation: Friederike Gräff

Die Reihe »Gesprächsbedarf« wird gefördert von der ZEIT STIFTUNG BUCERIUS

Einlass ab 18:00 Uhr / Barbetrieb durch das Literaturhauscafé

Der Vorverkauf beginnt zum 15.10.2026. 10.00 Uhr.

Musikalische Frühförderung für Kinder von 4,5 bis 6 Jahren mit ihren Eltern in Harburg

Einfache motorische Abläufe werden in Tänzen, Bewegungsliedern und der gemeinsamen Aktion zwischen Eltern, Kindern und der Gruppe eingeübt. So können die Kinder ohne Leistungserwartungen die eigene Stimme und ihren Körper entdecken. Rasseln, Trommeln und Glöckchen kommen dabei zum Einsatz.

Diese Karte gilt für folgende 7 Termine:
26.10.2026 | 02.11.2026 | 16.11.2026 | 23.11.2026 | 30.11.2026 | 07.12.2026 | 14.12.2026

Kurs Tido | 4,5 - 6 Jahre | montags 16:30 - 17:15 Uhr

»Düt Huus is mien un doch nich mien, de na mi kümmt, nennt’t ok noch sien« – ein Bauernhaus im Alten Land wird zum Zufluchtsort über Generationen. Die Frauen, die dort leben und die, die dort ankommen, finden etwas, das sie vielleicht gar nicht gesucht haben: eine Familie. Diese norddeutsche Geschichte ist berührend und humorvoll zugleich. Und so echt erzählt, dass wir uns alle darin wiederfinden.

Für Kinder von 3 bis 4,5 Jahren mit ihren Eltern

Dieser Kurs ist an sich aufbauend auf die beiden ersten Kurse,dies aber nicht zwangsnotwendig. Die Zielsetzung bleibt die gleiche: Durch Stimme, Bewegung und am Instrumentarium lernen die Kinder Musiken verschiedenster Kulturen und Epochen kennen und haben weiterhin die Möglichkeit, sich aktiv musizierend und improvisierend mit der Music Learning Theory nach Edwin E. Gordon auseinander zu setzen.

Der Erlebnisraum der Kinder erweitert sich, sie nehmen den Wechsel der Jahreszeiten wahr und erleben den Jahreskreis zunehmend bewusst. Dieser wird in den Sola-Stunden aufgenommen. Vermehrt wird Sprache und Musik in Verbindung gebracht.

15:05-15:50

1 Mo 02.11.2026 Seminarraum 1
2 Mo 09.11.2026 Studio 1
3 Mo 16.11.2026 Studio 1
4 Mo 23.11.2026 Studio 1
5 Mo 30.11.2026 Studio 1
6 Mo 07.12.2026 Studio 1

Musikalische Frühförderung für Kinder von 3 bis 4,5 Jahren mit ihren Eltern in Harburg

In diesem Alter ahmen die Kinder musikalische Muster immer genauer nach – jedes in seinem eigenen Tempo. Durch Tänze, Bewegungslieder und gemeinsames Musizieren üben sie einfache Bewegungen und entdecken ohne Leistungsdruck ihre Stimme und ihren Körper, zum Beispiel durch Body Percussion.

Diese Karte gilt für folgende 7 Termine:
26.10.2026 | 02.11.2026 | 16.11.2026 | 23.11.2026 | 30.11.2026 | 07.12.2026 | 14.12.2026

Kurs Mifa | 3 - 4,5 Jahre | montags 15:30 - 16:15 Uhr

Jakob Bohnstengel ist nicht nur gut aussehend und allseits beliebt, er ist auch mit sich und seinem Leben völlig zufrieden. Eines Tages, als er seiner Mutter auf dem Markt hilft, lacht er eine alte Kundin wegen ihres Aussehens aus. Doch diese entpuppt sich als die Fee Kräuterweis. Zur Strafe entführt sie Jakob und verwandelt ihn in einen Zwerg mit einer langen Nase und einem Buckel. In der Gefangenschaft bei ihr erlernt er die Kunst des Kochens und begegnet der sprechenden Gans Mimi, mit der er sich anfreundet. Als die beiden fliehen, erkennt ihn niemand mehr, nicht einmal seine eigene Mutter.
Von allen als hässlich verlacht, weiß er nicht wohin. Aber aufgrund seiner hervorragenden Kochkünste wird er am Hof des Herzogs angestellt. Als er eine besondere Pastete für einen mysteriösen Gast zubereiten soll, erkennt er, dass die Geheimzutat dafür weit mehr vermag als gut zu schmecken.
Ein magisches Märchen über Veränderung und Selbstfindung, gewürzt mit der Erkenntnis, dass die Dinge selten so sind, wie sie erscheinen.

Ausverkauft.

Musikalische Frühförderung für Kinder von 6 bis 18 Monaten mit ihren Eltern in Harburg

Die Entdeckung der eigenen Stimme, die Entwicklung des Körperbewusstseins und zufriedene Babys stehen in diesem Eltern-Kind-Musikkurs an erster Stelle. Wir singen gemeinsam und entdecken bekannte und unbekannte Melodien und Lieder, die wir mit kleinen Instrumenten begleiten.

Diese Karte gilt für folgende 7 Termine:
26.10.2026 | 02.11.2026 | 16.11.2026 | 23.11.2026 | 30.11.2026 | 07.12.2026 | 14.12.2026

Kurs Dore | 6 - 18 Monate | montags 14:00 - 14:30 Uhr

Regelmäßige Gymnastik verbessert die Ausdauer, stärkt das Herz-Kreislauf-System und fördert die Balance und das Reaktionsvermögen. Dieser Kurs ist speziell auf die Bedürfnisse von Senior*innen abgestimmt. Auf tänzerische Basis und in einer lockeren und entspannten Atmosphäre werden in den Übungen alle Muskeln und Gelenke trainiert.

11:00 Uhr - 12:00 Uhr

1 Mo 02.11.2026 Studio 1
2 Mo 09.11.2026 Pumphalle
3 Mo 16.11.2026 Pumphalle
4 Mo 23.11.2026 Pumphalle
5 Mo 30.11.2026 Pumphalle
6 Mo 07.12.2026 Pumphalle
7 Mo 14.12.2026 Pumphalle

Musikalische Frühförderung für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren mit ihren Eltern in Harburg

Einfache motorische Abläufe werden in Tänzen, Bewegungsliedern und der gemeinsamen Aktion zwischen Eltern, Kindern und der Gruppe eingeübt. So können die Kinder ohne Leistungserwartungen die eigene Stimme und ihren Körper entdecken. Rasseln, Trommeln und Glöckchen kommen dabei zum Einsatz.

Diese Karte gilt für folgende 7 Termine:
26.10.2026 | 02.11.2026 | 16.11.2026 | 23.11.2026 | 30.11.2026 | 07.12.2026 | 14.12.2026

Kurs Mifa | 1,5 - 3 Jahre | montags 14:45 - 15:15 Uhr

Dieser Kurs ist an sich aufbauend auf die beiden ersten Kurse, dies aber nicht zwangsnotwendig. Die Zielsetzung bleibt die gleiche: Durch Stimme, Bewegung und am Instrumentarium lernen die Kinder Musiken verschiedenster Kulturen und Epochen kennen und haben weiterhin die Möglichkeit, sich aktiv musizierend und improvisierend mit der Music Learning Theory nach Edwin E. Gordon auseinander zu setzen.

Der Erlebnisraum der Kinder erweitert sich, sie nehmen den Wechsel der Jahreszeiten wahr und erleben den Jahreskreis zunehmend bewusst. Dieser wird in den Sola-Stunden aufgenommen. Vermehrt wird Sprache und Musik in Verbindung gebracht.

16:00 Uhr - 16:45 Uhr

1 Mo 02.11.2026 Seminarraum 1
2 Mo 09.11.2026 Studio 1
3 Mo 16.11.2026 Studio 1
4 Mo 23.11.2026 Studio 1
5 Mo 30.11.2026 Studio 1
6 Mo 07.12.2026 Studio 1

Gestatten: Cap San Diego

Unser Schiff wurde 1962 nach rund elfmonatiger Bauzeit in Dienst gestellt. Es war das letzte von insgesamt sechs baugleichen Stückgutfrachtern, die im Linienverkehr zwischen Europa und Südamerika verkehrten. Gefahren wurden südgehend u. a. Maschinen, Technik- und Chemieprodukte. Aus Südamerika kamen meist Rohkaffee, Kakao, Rindfleisch und Obst in Kühlräumen sowie Speiseöle in beheizbaren Tanks. Bananen hat die „Cap San Diego” übrigens nie transportiert.

Der Auftraggeber des Frachters war die Reederei Hamburg Süd, die damals zum Dr.-Oetker-Konzern gehörte. Alle Schiffe dieser Baureihe, »Klasse« genannt, waren nach einem geografischen »Kap San …« (oder »Capo San …«) benannt – unser Schiff nach der Westspitze Feuerlands, dem Kap San Diego.

Die „Cap San Diego” wurde auf der Deutschen Werft in Hamburg-Finkenwerder gebaut (wo heute das Airbus-Werk seinen Sitz hat). Sie und ihre CAP-SAN-Schwesterschiffe waren damals hochmodern: Vor Einführung der Container wurden Güter in Kisten, Säcken oder Fässern lose geladen. Dafür verfügt das Schiff u. a. über große Laderäume und über Masten mit Ladebäumen und zwei Wippkränen. Alle technischen Einrichtungen konnten komfortabel bedient werden. Die CAP-SAN-Schiffe waren nicht zuletzt deshalb bei den Mannschaften und auch den Hafenarbeitern als Arbeitsplatz begehrt.

Der Frachter konnte bis zu 10 000 Tonnen Ladung fahren – eine Menge, die im Stückgutbetrieb in rund sieben Tagen geladen wurde. Dieselbe Menge wird heute in Containern in maximal acht Stunden bewegt. Darum verwundert es kaum, dass die „Cap San Diego” schon wenige Jahre nach ihrer Indienststellung durch die beginnende Containerschifffahrt unrentabel wurde. Nach dem Verkauf des Schiffes Anfang der 1980er-Jahre drohte ihm 1986 sogar die Verschrottung in Asien. Buchstäblich im letzten Moment wurde die „Cap San Diego” durch das Engagement der Stadt Hamburg gerettet und liegt heute als waschechte »Hamburgerin« an der Überseebrücke vor der Elbphilharmonie.

Mehrmals im Jahr geht das Schiff auf Fahrt. Komm mit an Bord und erlebe, wenn die „Cap San Diego” zum Leben erwacht. Alle Bereiche des Schiffes stehen dir offen, von der Brücke bis zum Maschinenraum. Die Besatzung zeigt und erklärt dir gern alle Funktionen des größten fahrtüchtigen Museums-Frachters der Welt.

Nur bis 16 Uhr geöffnet

Für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren mit ihren Eltern

Auch für diese Altersstufe stehen die Etablierung beziehungsweise Ausweitung musikalischer Fähigkeiten und Fertigkeiten durch Stimme, Bewegungsübungen und am Instrument im Zentrum. Auf spielerische Art wird hier weiterhin die Music Learning Theory in ihrer Praxis weiter etabliert.

Einfache motorische Abläufe werden in Tänzen, Bewegungsliedern und der gemeinsamen Aktion zwischen Eltern, Kindern und der Gruppe eingeübt. So können die Kinder ohne Leistungserwartungen die eigene Stimme und ihren Körper entdecken.

14:30 Uhr - 15:00 Uhr

1 Mo 02.11.2026 Seminarraum 1
2 Mo 09.11.2026 Studio 1
3 Mo 16.11.2026 Studio 1
4 Mo 23.11.2026 Studio 1
5 Mo 30.11.2026 Studio 1
6 Mo 07.12.2026 Studio 1

Die regelmäßig stattfindenden Konzerte für Kinder in den ersten sechs Lebensjahren bieten den Kleinen frühzeitig "Nahrung für die Ohren" und Gelegenheit, selbst zu musizieren. Begeisterung ist vorprogrammiert! Das Konzept: Junge Künstler*innen geben ihre Freude an der Musik an Kinder weiter.

Dieses Mal zu Gast: Mari Inoue (Klavier) und Katharina Sames (Querflöte)

09:45

Ich habe es satt hier ein Spielzeug zu sein, knurrt Mischka der Bär.

Ich will ganz allein spazieren gehen und das tun, was ich will!

Mit diesen Worten verlässt Mischka sein Zuhause.

Auf seiner Reise erlebt er Abenteuer, lernt Freunde kennen und macht die Erfahrung, dass er alleine ganz schön viel kann.

Dann ist Weihnachten, der Abend, an dem jeder eine gute Tat vollbringen soll. Das will Mischka auch.

Und was für ein Glück, er kann dem Weihnachtsrentier beim Verteilen der Geschenke helfen.

Bald erreichen sie das letzte Haus. Mischka greift in den Sack, doch so sehr er auch sucht, der Sack ist leer.

Wenn der kleine Junge, der in diesem Haus wohnt, morgen früh aufwacht, wird er kein Geschenk haben, denkt Mischka voller Mitgefühl. Was soll er nur tun?

Kassenöffnung 09:30 Uhr

Dore (ca. 6-18 Monate)

11:30 Uhr - 12:00 Uhr

In dieser Altersgruppe erleben die Kinder gemeinsam mit ihren Bezugspersonen vielfältige Musik mit allen Sinnen. Sie hören unterschiedliche Musikrichtungen mit verschiedenen Rhythmen und Tempi und können durch Singen, Musik hören und Wiegen in die Musik „eintauchen“. Sie entdecken ihre Stimme, reagieren spontan auf Klänge und dürfen – je nach Entwicklungsstand – einfache Instrumente ausprobieren.

1 Mo 02.11.2026 Seminarraum 1
2 Mo 09.11.2026 Studio 1
3 Mo 16.11.2026 Studio 1
4 Mo 23.11.2026 Studio 1
5 Mo 30.11.2026 Studio 1
6 Mo 07.12.2026 Studio 1

HÜHNERWIK & SCHWANENPOSTEN
Neue Literatur aus Hamburg

Die Zentralbibliothek am Hühnerposten und das Literaturhaus am Schwanenwik machen ab sofort gemeinsame Sache: Zwei Mal jährlich stellen wir hier oder dort die umtriebige und hochkarätige Hamburger Literaturszene mit ihren Neuerscheinungen des Jahres vor. Los geht es in der Zentralbibliothek mit einer langen Nacht und sechs Autor*innen aller Genres. Michel Decar kommt mit seiner »Nr. 1« (März Verlag), einer wilden Mischung aus Lyrik, Drama und Roman.

Wiebke Bolduan zeichnet Comics und hat bei Reprodukt »Planet Elmar« herausgebracht. Der Comic erzählt vom Gefühl des Fremdseins in der Welt. Der Krimiautor Robert Brack ist Experte für das historische Hamburg und das Verbrechen: »Die nackte Haut« (Edition Nautilus) spielt in der Jazzszene auf St. Pauli in den 1950er-Jahren. Das Romandebüt von Nefeli Kavouras »Gelb, auch ein schöner Gedanke« (KiWi) erzählt auf wundersame Weise von Abschied und Tod und von Mutter und Tochter, die versuchen, wieder zueinander zu finden. Benjamin Maack hat mit »Bewerbungen um einen Job als Mensch« (Suhrkamp) ein Depressionstagebuch geschrieben, ergreifend, ehrlich – und manchmal auch ziemlich witzig. »Pizza Orlando« (Ecco) heißt Clara Umbachs Roman. Darin erzählt die Autorin und Keramikkünstlerin eine erschütternde und höchst lebendige Liebesgeschichte vor dem Hintergrund einer unheilbaren Erkrankung. Ein Abend – sechs herausragende Bücher aus Hamburg.

Moderation: Frauke Untiedt und Antje Flemming

In Kooperation mit der Zentralbibliothek der Bücherhallen Hamburg

Einlass ab 18:30 Uhr

Der Vorverkauf beginnt zum 15.10.2026, 10.00 Uhr.

Wie ist Aschenputtel da bloß hineingeraten? Asche schaufeln, Schuhe putzen und Wäsche waschen, während die anderen sich bedienen lassen. Doch die Hilfe kommt von oben, hat zwei Flügel und jede Menge Freunde.