Die Gruppe "Federspiel" musste wegen Krankheit ihren Auftritt absagen, der Veranstalter "Freunde der Sommerlichen Musiktage Hof Trages e. V." hat mit ECOS DE SIBONEY eine großartige Alternative gefunden:

Die Erben von Compay Segundo bringen Karibik-Flair in den Schlosspark
Tickets welche für Federspiel gekauft wurden, behalten Ihre Gültigkeit.

Eine hochkarätige Besetzung der kubanische Formation ECOS DE SIBONEY bringt die Open-Air-Bühne im historischen Schlosspark zum Beben. Mit den acht Vollblut-Musikern kommt echte Weltmusik-Prominenz zu den 28. Sommerlichen Musiktagen Hof Trages. Gegründet wurde die Band von Ernesto, Leonardo und Alejandro Repilado – den Enkeln des legendären Compay Segundo, der als prägende Figur des weltberühmten Buena Vista Social Clubs und Komponist des Welthits „Chan Chan“ Musikgeschichte geschrieben hat.

Die Musiker reisen für eine Konzertreihe in mehreren europäischen Städten und bekannten großen Bühnen direkt aus Kuba an. Sie sind die offiziell erklärten Nachfolger ihres Großvaters. Von ihm lernten sie von der Pike auf, wie man den traditionellen, unverkennbaren Son Cubano mit maximaler Authentizität und Hingabe interpretiert. Dass sie dieser Aufgabe mehr als gewachsen sind beweisen zwei Auszeichnungen mit dem kubanischen „Premio Lucas“ sowie Nominierungen für den renommierten kubanischen Grammy Premio Cubadisco.

Auf Hof Trages erwartet das Publikum ein mitreißendes Konzerterlebnis voller Lebensfreude, Emotionen und Tanzstimmung. Neben unsterblichen Klassikern wie „Chan Chan“ oder „La Guantanamera“ bringt die Formation auch eigene Hits wie „Tengo un Son“ mit auf die Bühne. Die malerische Kulisse des Schlossparks bietet den perfekten Rahmen für eine Sommernacht, die von feurigen kubanischen Klängen getragen wird.

Einlass: 19:00 Uhr

Der Vorverkauf ist abgeschlossen. Tickets erhalten Sie bis zu eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn an der Abendkasse.

"Anstellen!”,
“Ich habe einen Termin.”,
“Hier haben alle einen Termin.”

Wie schnell fällt man aus dem System? Wir haben mit Menschen geredet, deren persönliche Geschichten Schlaglichter auf die Hürden und bürokratischen Irrwege des Sozialstaats führen. Perspektiven von überwiegend kulturschaffenden Leistungsbezieher*innen, aber auch Sacharbeiter*innen eines Jobcenters und Forschenden zu diesem Thema geben einen Einblick in die viel diskutierte Institution. Mit den Änderungen in der „Neuen Grundsicherung“ wurden die Mittel nun weiter verschärft, während sich gleichzeitig die politische Debatte um Arbeitslosigkeit sowie die Stigmatisierung hilfesuchender Menschen zuspitzt. Diese Debatte aufgreifend, tritt Kafkas Figur des K. in einem fiktiven Jobcenter in Erscheinung, wird konfrontiert mit den bürokratischen Anforderungen und existentiellen Krisen. Wir begleiten ihn auf seinem Weg durch verschiedene Stationen und Maßnahmen, bis er sich schließlich verwandelt…

von: Alle Achtung Kollektiv
Beteiligte: Michelle Koprow, Olga Lerani, Ann-Kathrin Pfahler, Lilli Suckfuell
Outside Eye: Moritz Buch

Beschreibung der Gruppe

Das Alle Achtung Kollektiv ist ein loser Zusammenschluss von Künstler*innen aus Hessen, die aktuelle gesellschaftliche Tendenzen ästhetisch aufgreifen. Angesichts der Verschärfung im Diskurs um Arbeit und Arbeitslosigkeit und dem zunehmenden Druck durch die „Neue Grundsicherung“ haben sie sich nun zusammengetan, um der aktuellen Rhetorik etwas entgegenzusetzen. Mithilfe von Interviews von Sozialhilfeempfänger*innen aus der Kulturszene, Mitarbeiter*innen beim Jobcenter sowie Forschenden zur “Neuen Grundsicherung” vermischen sie persönliche Erfahrungen mit politischer Realität.

Gefördert durch das Kulturamt der Stadt Frankfurt am Main, das Kulturamt der Landeshauptstadt Wiesbaden und den Ortsbeirat Wiesbaden-Mitte

musicalpeople x Konzertchor Darmstadt

Im Jubiläumsjahr findet zum ersten Mal eine Musical-Gala bei den Residenzfestspielen statt, voller mitreißender Melodien, großer Emotionen und inspirierender Botschaften!

Unter dem Motto „Musical Songs for a Better World“ präsentieren vier bekannte Musicalstars, Chor und Band ausgewählte Highlights aus der Welt des Musicals. Von zeitlosen Klassikern bis zu modernen Favoriten entfaltet sich ein abwechslungsreiches Programm, das Geschichten von Hoffnung, Zusammenhalt und Menschlichkeit erzählt.

Die Musik der Musicals verbinden eingängige Rhythmen, kraftvolle Harmonien und berührende Texte zu einem Erlebnis, das das Publikum direkt anspricht. Jeder Song ist ein kleines Statement für eine bessere Welt – mal mitreißend, mal nachdenklich, immer voller Leidenschaft.

Lassen Sie sich von der Energie des Ensembles "musicalpeople" mitreißen und genießen Sie einen Abend, der das Herz berührt und den Geist inspiriert – musikalisch und emotional zugleich.

Mitwirkende:
Roberta Valentini
Karim Khawatmi
Nico Müller

Band der musicalpeople (www.musicalpeople.de)
Projektchor und Konzertchor Darmstadt

Einlass: 19:30 Uhr

Restplätze sind über die Website des Veranstalters buchbar.

Was zur Hölle ist ein Dabb? Finde es heraus!
Die Kult-Comedy im Wald

Viele Gäste sagen nach ihrem ersten Besuch nur einen Satz:
„Wir kommen wieder.“
Warum?
Das lässt sich kaum beschreiben – man muss es erleben.

Gemeinsam mit Kay Vonderlage geht Ihr auf die Suche nach dem geheimnisvollen Odenwälder Sagenvogel „Dabb“. Was Euch dabei erwartet, bleibt bewusst ein kleines Geheimnis. Nur so viel: Hier wird nicht nur zugeschaut, sondern gelacht, improvisiert und mitgemacht.
Jede Dabbejagd entwickelt ihre eigene Dynamik. Deshalb gleicht keine Veranstaltung der anderen – und genau das macht ihren besonderen Reiz aus.

Mitmachen statt zuschauen.
Lachen statt Alltag.
Einmal ist nicht genug.

LEIDER AUSVERKAUFT!

Unsterbliche Liebe. Ewige Verdammnis.

In einer Welt zwischen Licht und Schatten erwacht auf der alten Clingenburg, im märchenhaften Odenwald, der uralte Vampirfürst Dracula zu neuem Leben – getrieben von Sehnsucht, Verdammnis und einer Liebe, die Jahrhunderte überdauert hat. Als er in Mina die Wiedergeburt seiner verlorenen Geliebten erkennt, entbrennt ein düsteres Spiel aus Leidenschaft, Macht und Tod.
Begleitet von der packenden, wunderschön düsteren Musik von Frank Wildhorn entfaltet sich ein musikalisches Drama voller Gänsehautmomente und großer Gefühle.
Während Jonathan Harker um Minas Herz kämpft und Professor Van Helsing zur letzten Jagd aufbricht, dringt das Dunkel immer tiefer in ihr Leben.
Doch als Mina sich schließlich zwischen Liebe und Leben entscheiden muss, geschieht das Undenkbare – und der letzte Sonnenaufgang bringt eine Wahrheit ans Licht, die alles verändert...

Einlass: 18:00 Uhr

Eventuell sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich.

Achtung: Es können sowohl an der Kasse direkt als auch im Onlineverfahren Eintrittstickets erworben werden.

In diesem Jahr stehen alle Wasserattraktionen, der Sprungturm, die Rutschen, der Spielplatz und die Sportplätze zur Verfügung.

Auch alle Sitzgelegenheiten können ohne Einschränkungen genutzt werden.

Kein Anspruch auf Ersatz oder Kostenrückerstattung auch bei höherer Gewalt.

Keinen Eintritt zahlen Schwerbehinderte mit Merkzeichen B und deren Begleitperson, soweit eine Begleitperson im Schwerbehindertenausweis eingetragen ist.. Es besteht eine Nachweispflicht vor Ort.

Kassenschluss 19:30 Uhr, Badeschluss 20:00 Uhr, Bad Schließung 20:30 Uhr

Herzlich willkommen am DFB-Campus - der Heimat des Deutschen Fussballs

Der DFB-Campus in Frankfurt am Main ist die Zentrale des Deutschen Fußball-Bundes. Seit Juni 2022 ist der Campus an der Kennedyallee die Heimat des DFB. Erstmals in seiner mehr als 125-jährigen Verbandsgeschichte betreibt der DFB eine eigene Sportinfrastruktur. Administration, Sport und Wissenschaft befinden sich unter einem Dach. Dadurch wird der DFB-Campus zu einem Ort der Begegnung und des Austausches für die Basis und den Spitzensport.

Ihr möchtet einen Blick hinter die Kulissen werfen? Hier erfahrt ihr, wie der Alltag von Mannschaften, Schiedsrichter*innen und Trainer*innen aussieht und die Koordination des nationalen Fußballs abläuft. Kommt vorbei und besucht unseren DFB-Campus.

Einlass: 15 Minuten vor Beginn

Aktuell stehen leider keine Kontingente zur Verfügung.

LaBrassBanda läutet die "Polka Party" ein!

Die bayerischen Brass-Rebellen melden sich mit neuem Album und fulminanter Tour zurück! Mit ihrer einzigartigen Mischung aus Brass, Pop, Techno und Ska, gepaart mit bayerischem Charme und einer ordentlichen Portion Punk Attitüde, haben sie die Blasmusik revolutioniert und ein Millionenpublikum begeistert. Von "Habediehre" über "Übersee" bis hin zu "Europa" – LaBrassBanda liefern einen Hit nach dem anderen und sorgen mit ihren energiegeladenen LiveShows für legendäre Partys.

Was 2007 zunächst als musikalische Revolution in Bayern begann, dortige Traditionshüter erschütterte, gleichzeitig aber die Jugend zu Blechblasmusik in Scharen vor die Bühnen und in die Clubs holte, erfasste spätestens 2013 beim deutschen Vorentscheid zum Eurovision Songcontest die komplette Bundesrepublik. Es folgten ausverkaufte Konzerthallen von Berlin bis Köln, von Hamburg bis München. Etwaige Sprachbarrieren bei Texten in bayerischer Mundart: Fehlanzeige. Die größten Festivalbühnen beim u.a. Southside- oder Hurricane-Festival wurden förmlich von Fans überrannt, wenn die Band um Frontmann Stefan Dettl mit ihrem mitreißenden Sound aus Brass-Pop, Hip-Hop, Punk und Techno, sogar den Nachthimmel zum Glühen brachte. LaBrassBanda sind Live eine Bank, was sich europaweit schnell rumsprach: 2014 tourten die allesamt studierten Musiker im Nightliner durch ganz Großbritannien und sind mittlerweile auf allen grossen Festivals eine etablierte Grösse.

Ihr 2014 erschienenes Album „Kiah Royal“ hatte die Gruppe seinerzeit in einem Kuhstall eingespielt. Gastmusiker waren Christoph Well, Rocko Schamoni und Stephan Remmler. Gemeinsam mit dem Musikjournalisten Jan Wehn veröffentlichte die Band 2022 das Buch „Barfuß in Lederhosen um die Welt“, eine Mischung aus Bildband und Biografie, welche die Reisen der Band nach Marrakesch, Nowosibirsk oder in die USA Revue passieren lässt.

2024 war ein ereignisreiches Jahr für die Band. Mit den Singles "Goaßnmaß", "Teufelstanz" und "Space Bäda" gaben sie bereits einen Vorgeschmack auf ihr kommendes Album und bewiesen einmal mehr ihre musikalische Vielseitigkeit. "Goaßnmaß" feierte die Freundschaft und gute Gesellschaft, während "Teufelstanz" ein kraftvolles Statement gegen Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung setzte. Mit "Space Bäda", einer Kollaboration mit Rapper Roger Rekless, wagten sie sich erfolgreich auf neues Terrain und fusionierten bayerische Klänge mit modernem Hip-Hop.

Nun steht das neue Album "Polka Party" in den Startlöchern, wobei das Cover -ein handgemaltes Aquarell- von dem renommierten deutschen Künstler Tobias Rehberger gestaltet wurde.

Einlass: 17:15 Uhr

Erleben Sie einen unvergesslichen Abend in traumhafter Atmosphäre.

Einlass: 15:30 Uhr

PETER KUNZ - HESSKALATION

Peter Kunz ist Stand-Up-Comedian aus Hessen, der mit seinem Humor die ganze Republik erobert.
Grundsätzlich ist er ein entspannter Typ. Aber wehe, jemand bestellt Apfelwein mit Cola. Dann kommt es schon mal zur Eskalation – Verzeihung, HESSkalation.
In seiner brandneuen Show nimmt Peter Kunz das Publikum wieder mit auf eine Reise durch die kleinen und großen Absurditäten des Lebens. Alles, was er erzählt, hat er auch wirklich erlebt – oder frei erfunden.

Mit seiner Social-Media-Serie „Hessisch für Anfänger“ hat er weit über 3 Millionen Menschen begeistert.

Hessisch-lässig und doch manchmal am Rande der HESSkalation!

Einlass: 19:00 Uhr - Event findet bei schlechtem Wetter im Schloss statt

Frankfurter Weißwurstparty 2026 – Tradition. Genuss. Skyline.

Am Sonntag, den 09.08.2026 ab 12 Uhr, feiern wir in der Lohrberg Schänke mit einmaligem Blick über die Frankfurter Skyline die Weißwurstparty des Sommers. Freuen Sie sich auf frisch zubereitete Weißwürste & Brezeln, stilvolles alpines Flair und beste Stimmung mit musikalischer Begleitung der Frankfurter Oktoberfest Band.

Ein bewusst limitiertes Gästekontingent sorgt für eine exklusive Atmosphäre mit Gästen aus Wirtschaft, Medien und Gesellschaft.

Ticketpreis: 25,00 € inklusive Absolut Espresso Martini oder Mumm Champagner.

Weitere kulinarische Angebote und Getränke sind optional vor Ort erhältlich.

Feiern Sie mit uns Tradition, Lebensfreude und Geselligkeit – modern interpretiert für Frankfurt.

Dienstags 21.07. - 18.08.2026 um 20:00 Uhr

LaBrassBanda läutet die "Polka Party" ein!

Die bayerischen Brass-Rebellen melden sich mit neuem Album und fulminanter Tour zurück! Mit ihrer einzigartigen Mischung aus Brass, Pop, Techno und Ska, gepaart mit bayerischem Charme und einer ordentlichen Portion Punk Attitüde, haben sie die Blasmusik revolutioniert und ein Millionenpublikum begeistert. Von "Habediehre" über "Übersee" bis hin zu "Europa" – LaBrassBanda liefern einen Hit nach dem anderen und sorgen mit ihren energiegeladenen LiveShows für legendäre Partys.

Was 2007 zunächst als musikalische Revolution in Bayern begann, dortige Traditionshüter erschütterte, gleichzeitig aber die Jugend zu Blechblasmusik in Scharen vor die Bühnen und in die Clubs holte, erfasste spätestens 2013 beim deutschen Vorentscheid zum Eurovision Songcontest die komplette Bundesrepublik. Es folgten ausverkaufte Konzerthallen von Berlin bis Köln, von Hamburg bis München. Etwaige Sprachbarrieren bei Texten in bayerischer Mundart: Fehlanzeige. Die größten Festivalbühnen beim u.a. Southside- oder Hurricane-Festival wurden förmlich von Fans überrannt, wenn die Band um Frontmann Stefan Dettl mit ihrem mitreißenden Sound aus Brass-Pop, Hip-Hop, Punk und Techno, sogar den Nachthimmel zum Glühen brachte. LaBrassBanda sind Live eine Bank, was sich europaweit schnell rumsprach: 2014 tourten die allesamt studierten Musiker im Nightliner durch ganz Großbritannien und sind mittlerweile auf allen grossen Festivals eine etablierte Grösse.

Ihr 2014 erschienenes Album „Kiah Royal“ hatte die Gruppe seinerzeit in einem Kuhstall eingespielt. Gastmusiker waren Christoph Well, Rocko Schamoni und Stephan Remmler. Gemeinsam mit dem Musikjournalisten Jan Wehn veröffentlichte die Band 2022 das Buch „Barfuß in Lederhosen um die Welt“, eine Mischung aus Bildband und Biografie, welche die Reisen der Band nach Marrakesch, Nowosibirsk oder in die USA Revue passieren lässt.

2024 war ein ereignisreiches Jahr für die Band. Mit den Singles "Goaßnmaß", "Teufelstanz" und "Space Bäda" gaben sie bereits einen Vorgeschmack auf ihr kommendes Album und bewiesen einmal mehr ihre musikalische Vielseitigkeit. "Goaßnmaß" feierte die Freundschaft und gute Gesellschaft, während "Teufelstanz" ein kraftvolles Statement gegen Antisemitismus, Rassismus und Diskriminierung setzte. Mit "Space Bäda", einer Kollaboration mit Rapper Roger Rekless, wagten sie sich erfolgreich auf neues Terrain und fusionierten bayerische Klänge mit modernem Hip-Hop.

Nun steht das neue Album "Polka Party" in den Startlöchern, wobei das Cover -ein handgemaltes Aquarell- von dem renommierten deutschen Künstler Tobias Rehberger gestaltet wurde.

Einlass: 17:30 Uhr

Herzlich willkommen am DFB-Campus - der Heimat des Deutschen Fussballs

Der DFB-Campus in Frankfurt am Main ist die Zentrale des Deutschen Fußball-Bundes. Seit Juni 2022 ist der Campus an der Kennedyallee die Heimat des DFB. Erstmals in seiner mehr als 125-jährigen Verbandsgeschichte betreibt der DFB eine eigene Sportinfrastruktur. Administration, Sport und Wissenschaft befinden sich unter einem Dach. Dadurch wird der DFB-Campus zu einem Ort der Begegnung und des Austausches für die Basis und den Spitzensport.

Ihr möchtet einen Blick hinter die Kulissen werfen? Hier erfahrt ihr, wie der Alltag von Mannschaften, Schiedsrichter*innen und Trainer*innen aussieht und die Koordination des nationalen Fußballs abläuft. Kommt vorbei und besucht unseren DFB-Campus.

Einlass: 15 Minuten vor Beginn

Herzlich willkommen am DFB-Campus - der Heimat des Deutschen Fussballs

Der DFB-Campus in Frankfurt am Main ist die Zentrale des Deutschen Fußball-Bundes. Seit Juni 2022 ist der Campus an der Kennedyallee die Heimat des DFB. Erstmals in seiner mehr als 125-jährigen Verbandsgeschichte betreibt der DFB eine eigene Sportinfrastruktur. Administration, Sport und Wissenschaft befinden sich unter einem Dach. Dadurch wird der DFB-Campus zu einem Ort der Begegnung und des Austausches für die Basis und den Spitzensport.

Ihr möchtet einen Blick hinter die Kulissen werfen? Hier erfahrt ihr, wie der Alltag von Mannschaften, Schiedsrichter*innen und Trainer*innen aussieht und die Koordination des nationalen Fußballs abläuft. Kommt vorbei und besucht unseren DFB-Campus.

Einlass: 15 Minuten vor Beginn

Alberto Ginastera | Overtura para el "Fausto" Criollo
Paul Hindemith | Sinfonie „Mathis der Maler“
Arturo Márquez | Danzón Nr. 2
Béla Bartók | Konzert für Orchester Sz 116

Nicolás Pasquet | Dirigent

Seit 1976 ist das LJSO Hessen die Talentschmiede des Landes. Zum 50. Jubiläum kehren Ehemalige aller Generationen dorthin zurück, wo ihre musikalische Reise begann, und treffen im hr-Sendesaal auf die aktuelle Besetzung des Orchesters.

Den ersten Teil des Konzerts gestaltet ein eigens formiertes Jubiläumsorchester unter der Leitung von Nicolás Pasquet. Ehemalige, die heute in renommierten Ensembles wie der Dresdner Philharmonie, dem Gürzenich-Orchester Köln oder dem Frankfurter Opern- und Museumsorchester tätig sind, spielen gemeinsam mit vielen weiteren Weggefährten. Neben den latein-amerikanischen Rhythmen von Ginastera und Márquez steht ein Werk mit besonderem hessischem Bezug im Zentrum: Paul Hindemiths eindrucksvolle Sinfonie „Mathis der Maler“.

Im zweiten Teil übernimmt die aktuelle Generation des LJSO das Podium. Mit Béla Bartóks „Konzert für Orchester“ präsentieren die jungen Musikerinnen und Musiker von 13 bis 21 Jahren ein Bravourstück der Moderne, das die ungebrochene Energie und Exzellenz des Orchesters im Jubiläumsjahr unter Beweis stellt.

Konzertdauer: ca. 2,5 Stunden inkl. Pause

Hausöffnung: 10:00 Uhr

?schon geseh’n! – das verdammte Volkstheater inszeniert "Was ihr wollt" von W. Shakespeare!

Einlass 19.00 Uhr

Der Circus Gebrüder Barelli, angeführt von Ashley Spindler Barelli, präsentiert im Jahr 2026 den schönsten Circus des Universums. Eine unvergessliche Reise in eine Welt der Fantasie, in der Träume wahr werden.

Aus verschiedenen Ländern der Welt kommen die besten Artisten zusammen, um eine Show zu erschaffen, wie es sie noch nie zuvor gegeben hat. Erleben Sie die beste Hochseiltruppe unserer Zeit, die Robles aus Kolumbien. Sie gehören zu den wenigen, die noch die legendäre 7-Personen-Pyramide präsentieren. Ein Meisterwerk der Balance und Präzision.

Atemberaubende Handstand-Akrobatik, einzigartige Jonglage-Performances, waghalsige Drahtseil-Darbietungen sowie fesselnde Kunststücke auf dem Todesrad sorgen für Gänsehautmomente beim Publikum. Natürlich dürfen auch die berühmten Tierdarbietungen der Familie Barelli nicht fehlen. Die beeindruckende Kamel-Karawane und die majestätischen arabischen Hengste präsentieren eine orientalisch anmutende Show, die an „Tausend und eine Nacht“ erinnert. Komiker Timmy Barelli und der französische Reprisen-Clown Pierrick runden das Programm neben dem Live-Orchester humor- und stimmungsvoll ab.

Ein weiteres Highlight: Das rollende Zirkusmuseum. Historische Zirkuswagen, alten Traktoren und wertvolles Equipment aus vergangenen Zeiten können bestaunt werden.

Der Circus Gebrüder Barelli, angeführt von Ashley Spindler Barelli, präsentiert im Jahr 2026 den schönsten Circus des Universums. Eine unvergessliche Reise in eine Welt der Fantasie, in der Träume wahr werden.

Aus verschiedenen Ländern der Welt kommen die besten Artisten zusammen, um eine Show zu erschaffen, wie es sie noch nie zuvor gegeben hat. Erleben Sie die beste Hochseiltruppe unserer Zeit, die Robles aus Kolumbien. Sie gehören zu den wenigen, die noch die legendäre 7-Personen-Pyramide präsentieren. Ein Meisterwerk der Balance und Präzision.

Atemberaubende Handstand-Akrobatik, einzigartige Jonglage-Performances, waghalsige Drahtseil-Darbietungen sowie fesselnde Kunststücke auf dem Todesrad sorgen für Gänsehautmomente beim Publikum. Natürlich dürfen auch die berühmten Tierdarbietungen der Familie Barelli nicht fehlen. Die beeindruckende Kamel-Karawane und die majestätischen arabischen Hengste präsentieren eine orientalisch anmutende Show, die an „Tausend und eine Nacht“ erinnert. Komiker Timmy Barelli und der französische Reprisen-Clown Pierrick runden das Programm neben dem Live-Orchester humor- und stimmungsvoll ab.

Ein weiteres Highlight: Das rollende Zirkusmuseum. Historische Zirkuswagen, alten Traktoren und wertvolles Equipment aus vergangenen Zeiten können bestaunt werden.