Eine Familie, zwei Sprachen, einhundert Jahre und mehr als zweitausend Kilometer zwischen Istanbul und Gelsenkirchen. Akin Emanuel Sipal erzählt die Geschichte einer Familie, in der die aus Schlesien stammende Urgroßmutter den türkischen Großvater einst mit einem Regenschirm attackierte. Der Schwiegersohn kehrt als Autor in die Türkei zurück und übersetzt die großen Werke der deutschen Literatur. Die nächste Generation ist zwischen beiden Ländern hin- und hergerissen. Dazu kommt vieles, was Türk*innen über Deutsche und Deutsche über Türk*innen zu wissen glauben. In all das verheddert sich das Alter Ego des Autors. »Mutter Vater Land« zeichnet mit hohem Tempo und hintergründigem Humor eine Welt, in der sich Kulturen vermischen und zu etwas Neuem werden. 2022 wurde „Mutter Vater Land“ mit dem Publikumspreis der renommierten Mülheimer Theatertage ausgezeichnet.

Das Detmolder Kammerorchester feiert sein 70-jähriges Bestehen. In die Jahre gekommen ist
es jedoch nicht. Ganz im Gegenteil. Auf dem Fundament einer im Laufe der Jahrzehnte gewachsenen
und stets zukunftsgerichteten Orchestertradition begeistert das Ensemble durch mitreißende Musizierfreude und durch einen gemeinsamen Spirit, der sich auch im Spielzeitmotto wiederfindet:
Verbundenheit. Dazu zählt nicht nur die Verbundenheit untereinander. Genauso sind es Künstler aus
Nah und Fern sowie Institutionen und die Menschen der Region, denen sich die Musiker
freundschaftlich verbunden fühlen.

So wie der Pianist Alfredo Perl, der von 2009-2022 Künstlerischer Leiter des DKO war. Nun kehrt er als Solist am Klavier zu seinem damaligen Orchester zurück. Der gebürtige Chilene studierte zunächst in seiner Heimatstadt bei Carlos Botto und später bei Günter Ludwig in Köln und Maria Curcio in London. Seine weltweite Konzerttätigkeit führte ihn in die bedeutendsten Konzertsäle, u.a. Concertgebouw Amsterdam, Großer Musikvereinssaal und Konzerthaus Wien, Herkulessaal München, Teatro Colón Buenos Aires, Konzerthaus Berlin, Gewandhaus Leipzig, Alte Oper Frankfurt. Als bemerkenswert vielseitiger Künstler spielte er mit namhaften Orchestern, darunter London Symphony und Royal Philharmonic Orchestra, Gewandhausorchester Leipzig, Tokyo Symphony Orchestra sowie Melbourne und Sydney Symphony.
1997 gab er sein Debüt bei den Promenade Concerts in der Royal Albert Hall in London.
Alfredo Perl ist Professor für Klavier an der Hochschule für Musik Detmold.

Programm

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809–1847)
Konzert für Violine, Klavier und Streicher d-Moll, MWV O 4

Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
Sinfonie Nr. 33 B-Dur, KV 319


Alfredo Perl, Klavier
Detmolder Kammerorchester
Daniel Stabrawa, Violine und Leitung


Konzerteinführung, Sandra Niermann
18.30 Uhr, Foyer Konzerthaus

Laterne, Horn, Hellebarde und eine kräftige Stimme. So sorgten einst NachtwächterInnen für die Sicherheit der Bürger in der Stadt. Und wenn das Horn der gewandeten Nachtwächterin zum Rundgang erschallt, bekommen wir einen Eindruck, wie Sicherheit und Information in den Zeiten vor Telefon, Polizei und Autos funktionierte. In den Abendstunden durch die Altstadtgassen verbreiten sich nicht nur Gerüchte...

Ermäßigte Preise gelten für:
Gästekarteninhaber, Einwohner, Schüler*innen, Kinder bis 12 Jahre frei

Gelangweilt ziehen Alex und seine Droogs durch die Londoner Vorstädte. Dabei prügeln, berauben und vergewaltigen sie, wer ihnen nicht rechtzeitig entkommen kann. Doch Alex wird als Anführer der Gang
immer öfter in Frage gestellt. Bei einem Raubüberfall auf eine alte Dame, die an den Folgen stirbt, verhindern die Droogs sein Entkommen. Alex wird wegen Mordes zu 14 Jahren Haft verurteilt, in der Haft
psychisch gebrochen und so konditioniert, dass ihm schon beim Gedanken an Gewalt schlecht wird.
Der 1962 erschienene dystopische Roman erlangte spätestens durch die Verfilmung Stanley Kubricks aus dem Jahr 1971 Kultstatus. Der Stoff kreist um die große Frage, welche Rolle Gewalt in der Gesellschaft spielt. Wie entsteht Gewalt? Handelt es sich um einen Teufelskreis, aus dem selbst ehemalige Opfer keinen Ausweg finden? Erzeugt Gewalt zwangläufig Gegengewalt? Darf Gewalt durch Gewalt geahndet werden? Wie wird der Mensch ein besserer Mensch?

Inszenierung: Konstanze Kappenstein

julakim eröffnet uns bLuzLand: von drinnen strahlen poetische, unfassbare Räume freudig hervor. Angezogen vom enormen Volumen dieser emotionalen Stimme, gefesselt von der Kulturvielfalt zwischen Rhythmus und Stillstand, schwebt man mit, möchte man aufspringen . . . auf den Zug durch eine bunte Welt des erstaunt plötzlichen Miteinanders. Denn julakim versteht es, mit Sanftmut Grenzen zu übergehen und dabei aufzuzeigen, wie viel Freiheit uns doch zu Füßen liegt.
Sanft und unvermutet liegt der Fokus auf dem Raum über einem in sich ruhenden, tiefgründigen See, über einem Sammelbecken von Reflektionen innerer Empfindungen an der Oberfläche des Wahrnehmbaren. Ihr erlebt ein Zwiegespräch zwischen Ton und Wort, zwischen Licht und Vakuum.

“Eine Frau. Sechs Saiten. Keine Schublade. julakim als furchtlose Anführerin eines Demonstrations-zuges in Südamerika, mit leuchtenden Augen und wehender Fahne in der Hand, laut „Revolucion!“ rufend, mit rollendem R und scharfem Thie-Äitsch. julakim als sanftes Mädchen von Ipanema, vielleicht auch als Beach-Entertainerin an der West Coast der USA in den Siebzigern. julakim am Lagerfeuer auf der Alm, entspannt in die abendliche Bergwelt pfeifend. Und dann wieder als röhrende Monsterrockerin mit einer Prise Doobie Brothers im Getriebe.” – Michael Behrendt

Foto Paula Toschi

Einlass ab 19:00 Uhr

Das Automatenbüfett von Frau Adam ist Dreh- und Angelpunkt des gesellschaftlichen Lebens im provinziellen Seebrücken – hier wird in exklusiver Herrenrunde Politik gemacht. Als Leopold Adam die reizvolle Eva, die er kurz zuvor vor dem Suizid bewahrt hat, in die spießbürgerliche Männergesellschaft einführt, ist diese von der jungen Frau wie vor den Kopf gestoßen. Die lüsterne Verwirrung der Patriarchen ist für Leopold eine willkommene Chance, seine eigenen visionären Ziele in die Tat umzusetzen.
Mit dem lange Zeit vergessenen Stück »Automatenbüfett« schrieb die jüdische Autorin Anna Gmeyner im Jahre 1932 eine äußerst humorvolle Satire, die auch heute noch von bedrückender Aktualität ist: Mit dem kritisch-distanzierten Blick der (unfreiwillig) Außenvorstehenden präsentiert sie einen Mikrokosmos der Skurrilitäten, anhand dessen offenbar wird, dass das Politische immer persönlich ist.

Georges und Albin sind seit zwanzig Jahren ein Paar. Gemeinsam haben sie Georges Sohn Jean-Michel großgezogen, für den Albin eine liebevolle »Mama« war. Georges ist Betreiber des frivol glitzernden Travestie-Clubs »La Cage aux Folles«, in dem Albin Nacht für Nacht als schillernde Dragqueen Zaza begeistert. Als Jean-Michel verkündet, heiraten zu wollen, und sich die Braut als Tochter genau des spießig-konservativen Politikers entpuppt, der sich die Schließung des »Cage« auf seine politische Agenda geschrieben hat, wird die Familienidylle empfindlich getrübt. Denn der Schwiegerfamilie soll die sogenannte normale Hetero-Familie vorgespielt werden, in der Albin so gar keinen Platz hat. Missverständnisse sind vorprogrammiert, die Ereignisse überschlagen sich.
»La Cage aux Folles« hat auch 40 Jahre nach seiner Broadway-Premiere nichts an Faszination und Brisanz eingebüßt, denn die Fragen von Sichtbarkeit und Akzeptanz queerer Lebensentwürfe sind geblieben; ein einfühlsames Plädoyer, dazu zu stehen, wer man ist, verpackt in mitreißende Melodien.

Helena ist Scheidungsanwältin, Bob schlägt sich als Kleinkrimineller durch, beide sind 35 Jahre alt und vom Leben bisher nur mäßig begeistert. Nachdem Helena wieder mal versetzt wurde, nimmt sie den nächstbesten Typen aus der Bar mit nach Hause: Bob. Trotz der unspektakulären gemeinsamen Nacht funkt es zwischen den beiden. Als sie sich am nächsten Tag wieder in die Arme laufen – Helena im Brautjungfernkleid, Bob mit 15.000 Pfund in der Tasche, die er für seinen Boss verwahren soll – beschließen sie: Heute pfeifen sie auf alles und hauen die Kohle auf den Kopf! Wie gut diese Idee wirklich ist, können sie sich auch am Tag darauf noch überlegen. Eine herzerwärmende Komödie mit dem Versprechen, dass es für einen Neuanfang nie zu spät ist.

Seit 2000 zeigen die Klangkosmos Konzerte eine Vielfalt an Musiktraditionen und Instrumenten, die von großen Meistern wie auch von beeindruckenden jungen Talenten live präsentiert werden.

Ensembles und Musiker aus fast neunzig Ländern der Welt waren bereits zu Gast in NRW.

In Detmold machen Musikensembles aus aller Welt ihre handgemachten Klänge, ihre Geschichten und Traditionen ihrer Länder musikalisch erlebbar.

Für die Dauer eines Konzertes können Sie sich in die Kultur der Musiker mitnehmen lassen.

Einlass: 19:00 Uhr

Prinz Sandor von Sylvarien musste sein Schloss verkaufen, um ein wenig Geld in die Staatskasse zu spülen. Neue Besitzerin ist die Amerikanerin Mary, die die Immobilie nach amerikanischem Geschmack eingerichtet hat und dem Jazz frönt. Sandor kontert mit abendländischer Walzerseligkeit. Beim musikalischen Wettstreit kommen Mary und Sandor sich näher. Zum beiderseitigen Gewinn beschließen der Minister von Sylvarien und die Manager von Marys Vater, die Ehe der beiden zu arrangieren. Hier aber kommt es zu diversen unerwarteten Komplikationen.
1928 im Theater an der Wien mit großem Erfolg uraufgeführt, verschwand »Die Herzogin von Chicago« bald als »entartete« Kunst von den Spielplänen. Sowohl Kálmán als auch seine Librettisten Brammer und Grünwald waren Juden, und die Musik ist gespickt mit Charleston- und Slowfox-Rhythmen. Erst seit seiner Wiederentdeckung im Jahr 2003 wurde das Werk u. a. in Dresden, Wien und Bonn gespielt und begeistert das Publikum seitdem mit seinem reizvollen Mix aus Csardas und Jazz.

Er kommt wieder ins Detmolder Sommertheater, der Poet unter den Kabarettisten, für den die Sprache Musik ist – wie er einmal über sich selbst sagte: Jochen Malmsheimer. Der mehrfach ausgezeichnete Künstler wurde durch seine kritischen und humorvollen Bühnenprogramme bekannt und setzt sich zudem für den Erhalt der deutschen Sprache und Kultur ein.

Nun präsentiert er sein aktuelles Programm mit dem ebenso langen wie verwirrenden Titel „Statt wesentlich die Welt bewegt, hab’ ich wohl nur das Meer gepflügt – ein Rigorosum sondershausen“. Zuschauer dürfen sich dabei nicht nur auf ein abendfüllendes Programm voller mit intelligenter Wortakrobatik gepaarter Absonderlichkeiten freuen, sondern auch auf einen Mann, dessen Wortschatz den des Dudens mühelos in den Schatten stellt.

Helena ist Scheidungsanwältin, Bob schlägt sich als Kleinkrimineller durch, beide sind 35 Jahre alt und vom Leben bisher nur mäßig begeistert. Nachdem Helena wieder mal versetzt wurde, nimmt sie den nächstbesten Typen aus der Bar mit nach Hause: Bob. Trotz der unspektakulären gemeinsamen Nacht funkt es zwischen den beiden. Als sie sich am nächsten Tag wieder in die Arme laufen – Helena im Brautjungfernkleid, Bob mit 15.000 Pfund in der Tasche, die er für seinen Boss verwahren soll – beschließen sie: Heute pfeifen sie auf alles und hauen die Kohle auf den Kopf! Wie gut diese Idee wirklich ist, können sie sich auch am Tag darauf noch überlegen. Eine herzerwärmende Komödie mit dem Versprechen, dass es für einen Neuanfang nie zu spät ist.

In einer alten Steinmauer inmitten einer schönen Wiese lebt eine Feldmausfamilie. Weil der Winter vor der Tür steht, machen sich die kleinen Mäuse eifrig daran, verschiedene Köstlichkeiten für ihre Vorratskammer zu sammeln. Sie arbeiten Tag und Nacht – alle, bis auf Frederick. Statt wie die anderen von einer Nuss zur nächsten zu huschen, sitzt er scheinbar nur herum. Frederick sammelt Erstaunliches, etwas, das zunächst einmal keine hungrigen Mäusemägen füllen kann, aber dennoch überlebenswichtig ist. Als der
Winter wirklich dunkel und die Kornkammern ganz und gar leer sind, holt Frederick seine Schätze hervor und bringt den Sommer in das kalte Versteck der Mäuse.
Die bekannte Geschichte über die Kraft der Fantasie wird in dieser neuen Fassung begleitet von den warmen Tönen der Tuba. Im tiefsten aller Blechblasinstrumente hätte locker eine Mäusegroßfamilie Platz zum Überwintern – warm und irgendwie poetisch, genauso wie Frederick es sich wünschen würde.

Eine Komödie sehr frei nach Shakespeare
Textbearbeitung von Christine Federschmid

Italien, Urlaub, Dolce Vita, Pizza, Pasta, Sonnenuntergänge… Das Leben kann so schön sein - zumindest als Tourist.

Caterina, Tochter von Don Pepe, dem stolzen Besitzer eines Ausflugslokals in bester Lage, will nicht heiraten - sie hat kein Interesse an den Männern der Umgebung. Soweit kein Problem, wäre da nicht ihre jüngere Schwester Bianca, die sich nur dann verabreden darf, wenn ihre große Schwester sich verlobt. Biancas Verehrer ersinnen einen Plan, um doch noch in den Genuss einer Verabredung zu kommen.

Drei Verehrer, die alle das gleiche Ziel haben - da geht sicher nichts schief. Aber was passiert, wenn ein vierter Verehrer auf einmal auf der Bildfläche erscheint?

Spielleitung Ursel Sparka

Einlass: 19:00 Uhr

Eine Komödie sehr frei nach Shakespeare
Textbearbeitung von Christine Federschmid

Italien, Urlaub, Dolce Vita, Pizza, Pasta, Sonnenuntergänge… Das Leben kann so schön sein - zumindest als Tourist.

Caterina, Tochter von Don Pepe, dem stolzen Besitzer eines Ausflugslokals in bester Lage, will nicht heiraten - sie hat kein Interesse an den Männern der Umgebung. Soweit kein Problem, wäre da nicht ihre jüngere Schwester Bianca, die sich nur dann verabreden darf, wenn ihre große Schwester sich verlobt. Biancas Verehrer ersinnen einen Plan, um doch noch in den Genuss einer Verabredung zu kommen.

Drei Verehrer, die alle das gleiche Ziel haben - da geht sicher nichts schief. Aber was passiert, wenn ein vierter Verehrer auf einmal auf der Bildfläche erscheint?

Spielleitung Ursel Sparka

Einlass: 14:00 Uhr

Rock´n´Roll durch die Jahrzehnte: Die Technikband des Landestheaters Detmold
Sie kennen sich aus mit Scheinwerfern, Tonanlagen und Bühnenbildern. Aber ihre Leidenschaft schlägt in ganz anderen Tönen an: Die Technikband ist eine Band, deren Mitglieder ihr Handwerk im Theater gelernt haben. Mit einem Ohr für die perfekte Mischung und einem Auge fürs Detail bringen sie ihre technische Expertise auf die Bühne. Zusammen mit ihren Schauspielerkollegen schaffen sie ein einzigartiges Ensemble mit einem unverwechselbaren Charakter. Ihre Musik ist ein Zusammenspiel aus präzisen Arrangements, experimentellen Sounds und einer Prise Theatralik. Erleben Sie eine mitreißende Show, in welcher die Geschichte der Rockmusik von den Anfängen bis heute erzählt wird. Legendäre Bands, unvergessliche Songs und eine energiegeladene Atmosphäre garantieren einen unvergesslichen Abend.

Einlass: 90 Minuten vor Anpfiff

Der schottische Singer-Songwriter und führende Akustik-Fingerstyle-Gitarrist Simon Kempston ist um die Welt getourt und hat seine äußerst originellen, zeitgenössischen Akustik-Songs und -Musik aufgeführt. Als einzigartiges Talent stellt sein wunderschön gestaltetes Material seine unglaubliche, unverwechselbare und komplexe Fingerstyle-Gitarrenarbeit und seinen sanft nuancierten, überzeugenden Tenorgesang zur Schau. Simon ist ein inspirierender, poetischer Texter. Seine leidenschaftlichen Live-Auftritte zeigen zeitloses Songwriting mit universeller Anziehungskraft, durchsetzt mit humorvollen weltlichen Geschichten. Diese lang erwartete Rückkehr nach Horn-Bad Meinberg ist ein Muss. „Einer der besten Singer-Songwriter Schottlands“ (Herald). „Atemberaubendes Talent“ (STV).

Einlass ab 19:00 Uhr

Das ZIMMER.THEATER zu Gast im Resi!
Eigentlich ist die Idylle perfekt: Sommer, Sonne, ein traumhaft gelegener Campingplatz direkt am See mit seinem herrlich verplanten Besitzer Hagen, der sich keinen schöneren Ort zum Leben vorstellen kann.
Doch leider hat er die Rechnung ohne den skrupellosen Baulöwen Sebastian von Falkenstein gemacht. Der hat mit dem Campingplatz nämlich ganz andere Pläne. Und wie das Schicksal es will, treffen die beiden prompt auf besagtem Campingplatz aufeinander, ohne jedoch zu wissen, wer der andere eigentlich ist. Dass diese explosive Mischung nicht lange gut gehen kann ist klar und so ist das Chaos vorprogrammiert…
Die neueste Schauspielkomödie vom ZIMMER.THEATER. Nicht nur „Campingfreunde“ kommen auf ihre Kosten! Gute Laune, garantiert! Diesen Abend sollte man auf keinen Fall verpassen.
(Foto: © ZIMMER.THEATER)

Einlass: 19:00 Uhr

Die Veranstaltung ist ausverkauft.

Mit viel Humor eröffnet Katharina Torwesten all die Geheimnisse, die dem Publikum sonst verborgen bleiben.
Wir werden mitgenommen in die Welt des Tanzes hinter dem Vorhang. Was geht ab in einer Tanzkompanie? Wie ticken diejenigen, deren Leben von Disziplin, Leidenschaft, erfüllten wie geplatzten Träumen geprägt ist?
Wie komisch, absurd, traurig, beglückend, verrückt oder normal ist so ein Theaterleben vom Kindheitstraum bis zum ersten Solo?
Vorhang auf für die Welt hinter den Kulissen.