Gespräche auf Englisch, Lesungen OmU

Im letzten Jahr hatten wir »Resonanzen« zu Gast bei lesen.hören – ein Festival für Schwarze deutschsprachige Literatur. In diesem Jahr haben wir das Belgrader Festival »KROKODIL I Engaging Words« eingeladen: für einen großen Abend zu den Stimmen der BalkanLiteraturen. Seit den 1990er Jahren und den schrecklichen Jugoslawienkriegen, sind diese Literaturen auch in Deutschland bekannter geworden und haben seitdem schillernde, wütend scharf gedachte und hinreißend komische, sehr spezielle und zugleich wahrhaft weltliterarische Werke hervorgebracht. Höchste Zeit also für eine Revue der Literaturen des Balkans!

KROKODIL erzählt um 18:30 Uhr in der café|bar der Alten Feuerwache von der Kulturarbeit in Belgrad, die gerade durch autoritäre, u. a. auch russische Einflüsse extrem unter Druck steht. Um 20 Uhr eröffnet Moderatorin Mima Simic das Bühnengeschehen: mit eigens designten Visuals und im Gespräch über die freien Räume der Kunst mit Rumena Bužarovska aus Nordmazedonien, Damir Karakaš aus Kroatien, Goran Vojnovic aus Slowenien, Adelina Tërshani aus dem Kosovo. Alle vier Autor*innen lesen aus ihren teilweise auch ins Deutsche übersetzten Werken. Den strahlenden musikalischen Höhepunkt bietet die Singer-Songwriterin Ana Curcin.

Einlass: 19:00 Uhr

1949: Erika, die älteste Tochter von Katia und Thomas Mann, begleitetdie Eltern nach Jahren des Exils in den USA auf ihrer Europareise. Die zweifache Verleihung des Goethe-Preises an den Vater in Deutschland steht kurz bevor, als die Familie in Stockholm die erschütternde Nachricht von Klaus Manns Freitod ereilt. Während Erika beginnt, den Nachlass des geliebten Bruders zu ordnen, erinnert sie sich – an die behütete Kindheit in München, die wilden Zwanziger in Berlin, gemeinsame Werke und die Weltreise als Mann-Twins, das Engagement gegen die Nazis im Exil. Unda Hörner verwebt die Lebenswege der Manns und die historischen Ereignisse virtuos zu einer atmosphärisch dichten Erzählung und entfaltet ein faszinierendes zeitgeschichtliches Panorama bis ins Schicksalsjahr 1949, in dem die Teilung Deutschlands für Jahrzehnte besiegelt wird.
© Imi Kötz

Einlass ab 16 Uhr

Der beste Jerry Lee Lewis der Republik

Der beste Jerry Lee Lewis der Republik" … so titulierte ihn die Süddeutsche Zeitung. Die einzigartige One-Man-Show des Heidelberger Ausnahme-Pianisten. Harald Krüger ist nicht nur das überregionale Aushängeschild kurpfälzischer Boogie Woogie Kultur, nein sein Name steht neben virtuosem Power-Piano auch für bestes Entertainment, schmachtenden Gesang und einfach für die pure Freude am Pianospiel. Weit über 100 Konzerte jährlich im In- und Ausland haben eines gemeinsam: Sie hinterlassen Mengen begeisterter Fans. Nicht minder betörend ist sein romantisches Bar-Piano. Er ist eben doch der absolute MuFuPi (Multifunktionspianist), der von seinen fachkundigen Fans liebevoll als GröPaZ (Größter Pianist aller Zeiten) bezeichnet wird.

Einlass 19 Uhr

Wir (ent-)führen Sie durch die Jahrhunderte der Dürkheimer Stadtgeschichte. Kelten und Römer, Salier und Leininger, Revoluzzer und Kurgäste. Sie haben zum Teil Jahrtausende alte Spuren hinterlassen und werden so auf diesem Stadtrundgang lebendig. Hören Sie von Dürkheims weißem Gold, einem römischen Steinbruch, einer der ältesten Stiftungen Deutschlands, Kirchen und ihren Geheimnissen, einem riesigen Fass, südländischen Pflanzen, einem der längsten Gradierbauten in Deutschland und vielem mehr.
Die Route führt durch Kurpark und Innenstadt mit ihren Plätzen, vorbei an Brunnen, Denkmälern und Gebäuden und endet am Kulturzentrum Haus Catoir mit dem Stadtmuseum.
Abschluss bei einem Glas Sekt oder Traubensaft im Stadtmuseum.

Dauer: ca. 1,5 Stunden
Treffpunkt: Tourist Information
Haltestelle: Wurstmarktplatz (Stadtbus oder Mobility-on-Demand "MoD")

"Ich brenne für das Leben"

Literatur von Garcia Lorca und Enrique Girón

Musik für Geige und Klavier von
de Falla, Lorca, Poulenc, Mompou, Kreisler und Granados

19 Uhr Einführung Einlass 18.45 Uhr

ALPHAVILLE FOREVER! LIVE - BEST OF 40 YEARS
Am 03. Februar zelebrieren Alphaville den fulminanten Abschluss ihrer gefeierten Symohonic
Tour in der Mercedes Benz Arena Berlin. Zusammen mit dem Deutschen Filmorchester
Babelsberg setzten Alphaville ein letztes Ausrufezeichen hinter eines der spektakulärsten
Comebacks der letzten Jahre!
Die Band um Sänger Marian Gold wird mehr als 60.000 begeisterten Fans in allerbester
Erinnerung sein, wenn – kaum dass in Berlin die letzten popsymphonischen Sounds verklungen
sind - der Vorhang auf geht für ein großes Alphaville Jubiläum: 1984 machte sich eine gänzlich
unbekannten Band aus dem Berliner Underground auf den Weg, Musikgeschichte zu schreiben.
Mit ihrem Debütalbum "Forever Young" eroberten Alphaville die Musikwelt im Sturm und wurden der bis dahin weltweit erfolgreichste Popact Made in Germany!
Songs wie „Big in Japan“, „Sounds Like a Melody” und eben "Forever Young” avancierten in
den nationalen wie internationalen Charts zu Megahits und sind es bis heute - längst gehören sie
zu den ganz großen Klassikern des Pop.
Richtig heiß wird es im Herbst/ Winter 2024/ 2025 - denn dann werden Alphaville dieses
Jubiläum gemeinsam mit ihren Fans feiern.

Einlass: 19:00 Uhr

Marcus Bosch, Dirigent
Eckart Runge, Violoncello

Erich Wolfgang Korngold, Ouvertüre aus dem Film Captain Blood

John Williams, Konzert für Violoncello und Orchester,
Europäische Erstaufführung

Hector Berlioz, Symphonie fantastique, op. 16

Einlass ab 17:00 Uhr

Komponisten, ihre Werke, ihr Leben ihre Epoche - aus der Nähe betrachtet. Dies ist beim Musical Sunday zu erleben. Im entspannten Gespräch beleuchten der Schriftsteller Marcus Imbsweiler und der Komponist Timo Jouko Herrmann ein Musikstück im Detail, sie erzählen von der Entstehungsgeschichte, bringen Musikbeispiele, erläutern Partituren. Und sie klären auch manches Missverständnis auf - zum Beispiel, ob Salieri tatsächlich etwas mit dem Tod Mozarts zu tun hatte. (Hatte er nicht.) Mit großem Sachverstand, ebenso großer Hingabe an die Musik und immer "con brio" präsentieren Imbsweiler und Herrmann Werke unterschiedlichster Gattungen und Epochen. Daher ist der Musical Sunday ein Programm des DAI, in dem es viele "Premieren" gibt!

Mit Timo Jouko Herrmann und Marcus Imbsweiler kommen zwei Enthusiasten zu Wort, die ihren ganz eigenen sprachlichen Zugang zu Musik haben. Imbsweiler veröffentlichte bisher Romane und Erzählungen über Komponisten von Haydn bis Schostakowitsch. Herrmann ist Gastdirigent der Heidelberger Sinfoniker; seine Wiederentdeckung des von Salieri, Mozart und Cornetti komponierten Freudenliedes „Per la ricuperata salute di Ofelia“ machte ihn weltweit bekannt.

Die ultimative Handwerker-Comedy schlägt zurück - was nicht passt, wird passend
gemacht! Handwerker Peters, von seinen Kollegen nur HP genannt, löst all unsere
Probleme auf Baustelle (und) Leben.
Endlich erklärt uns einer, wie Handwerker ticken, warum sie theoretisch alles
können und warum wir erst vier Mal anrufen müssen, bevor sie dann doch alles
reparieren. Je länger wir Handwerker Peters zuhören, umso mehr erkennen wir
den Handwerker oder die Handwerkerin in uns selbst. Nach dem Besuch seiner
Show kann auch der größte Handwerks-Laie voller Selbstbewusstsein verkünden:
„Normalerweise müsste das halten."
HP erzählt von seinem alltäglichen Bauwahnsinn und leutseligen Lebenskosmos -
seine Art ist liebenswert lebensbejahend, heimatlich vertraut und unglaublich
schlagfertig. Der Eifelaner Comedyblitz zeigt Alltags- und Figurencomedy at its
best. Hier findet man seinen Ehepartner, seinen Schwager, seinen örtlichen
Handwerker oder sogar sich selbst wieder. Wer hätte gedacht, dass das Handwerk
so lustig sein kann ...
Hinter HP steckt der Komiker Kai Kramosta (Fernsehauftritte u.a. bei WDR & ARD,
Radiocomedy u.a. bei SWR3; ausgezeichnet als ,,Comedian & Kabarettist des
Jahres" vom Deutschen Künstlermagazin). Seine Sketch-Serie ,,HP - Handwerker
Peters" ist jetzt schon in den sozialen Medien ein Hit (insgesamt über vier
Millionen Aufrufe bei Facebook, Instagram und YouTube).

18:30

Vor gar nicht langer Zeit gab es tatsächlich den Fall, dass eine Journalistin von der sozial-medialen Hetzjagd beinahe in den Suizid getrieben wurde. In Antje Rávik Strubels ganz erstaunlichem, weil völlig aus der Reihe ihrer Werke tanzendem neuen Roman »Der Einfluss der Fasane« ist es eine Journalistin, die sich mit der Nachricht konfrontiert sieht, möglicherweise durch ihre Berichterstattung in einem MeToo-Fall für einen Selbstmord verantwortlich zu sein. Das Erstaunliche ist, dass man von Antje Rávik Strubel heftige Themen kennt, aber nicht diesen Ton. Ihr neuer Roman ist ironisch, manchmal zynisch und immer wieder von einem Witz, der verblüfft. Vielleicht die angemessene literarische Haltung dem Kontrollverlust der medialen Erregungsspiralen gegenüber?

Klar war jedenfalls: Über diesen Roman muss eine Journalistin mit der Autorin sprechen. Am besten eine, die den Wandel des journalistischen Ethos zu einem immer häufiger entgleisenden Klickratendruck überblickt. Und gleichzeitig weiß, wie komplex die Anforderungen an eine neutrale Berichterstattung inzwischen sind, wenn einer Redaktion die ungehemmte Vorverurteilungsmanier soziale Medien im Nacken sitzt. Was Antje Rávik Strubel noch zu ihrem Roman und seinem Tonwechsel bewogen hat, bespricht sie mit Bettina Böttinger und fördert dabei vielleicht auch zutage, was bitteschön Fasane mit der medialen Skandalisierungsfreude zu tun haben.

Einlass: 11:00 Uhr

Eintauchen in die “Anatomie des Glücks“

Das Glück des Menschen ist eng mit dem Körper verbunden. Wie eng, das zeigt die KÖRPERWELTEN Dauerausstellung in Heidelberg. Hier entwickelte der Anatom Gunther von Hagens an der Universität Heidelberg das Verfahren der Plastination, einer bahnbrechenden Methode zur Konservierung von Körpern.

Heute gehören die KÖRPERWELTEN zu den beliebtesten Ausstellungen der Welt. Rund um den Globus erkunden Wissbegierige die Geheimnisse des menschlichen Seins. Doch nicht nur die Anatomie des Körpers steht im Mittelpunkt – vielmehr geht es um eine Sensibilisierung und ein Verständnis für Bedeutung des Körpers in Bezug auf das eigene Glück. Die ausgestellten Plastinate schaffen ein neues Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Umgang mit dem eigenen Körper und eine gesunde Lebensweise. Was bewegt uns? Was treibt uns an? Und wie funktioniert Glück überhaupt? All diese Fragen und noch viele mehr werden in der „Anatomie des Glücks“ beantwortet und ebenso viele wieder aufgeworfen. Der menschliche Körper hört nie auf, uns zu erstaunen und zu begeistern.

Lassen auch Sie sich entführen in eine faszinierende Welt, die unter die Haut geht.

Finde uns auf
facebook.com/koerperwelten
instagram.com/koerperwelten
youtube.com/koerperwelten

---

Immerse yourself in the "Anatomy of Happiness"

Human happiness is closely linked to the body. The permanent exhibition BODY WORLDS in Heidelberg shows just how closely. It was here, at the University of Heidelberg, that anatomist Gunther von Hagens developed the process of plastination, a pioneering method of preserving bodies.

Today, BODY WORLDS is one of the most popular exhibitions in the world. Around the globe, inquisitive minds explore the secrets of the human condition. But the focus is not only on the anatomy of the body - rather, it is on raising awareness and understanding the importance of the body in relation to one´s own happiness. The exhibited plastinates create a new awareness for a responsible approach to one´s own body and a healthy lifestyle. What moves us? What drives us? And how does happiness work at all? All these questions and many more are answered in the "Anatomy of Happiness" and just as many are raised again. The human body never ceases to amaze and inspire us.

Let yourself be carried away into a fascinating world that gets under your skin!

Find us on
facebook.com/koerperwelten
instagram.com/koerperwelten
youtube.com/koerperwelten

Letzter Einlass: 17:00 Uhr

Kassenöffnung 15:45 Uhr/ Saaleinlass 16:30 Uhr

Einlass 1 Stunde vor Beginn

Die ultimative Handwerker-Comedy schlägt zurück - was nicht passt, wird passend
gemacht! Handwerker Peters, von seinen Kollegen nur HP genannt, löst all unsere
Probleme auf Baustelle (und) Leben.
Endlich erklärt uns einer, wie Handwerker ticken, warum sie theoretisch alles
können und warum wir erst vier Mal anrufen müssen, bevor sie dann doch alles
reparieren. Je länger wir Handwerker Peters zuhören, umso mehr erkennen wir
den Handwerker oder die Handwerkerin in uns selbst. Nach dem Besuch seiner
Show kann auch der größte Handwerks-Laie voller Selbstbewusstsein verkünden:
„Normalerweise müsste das halten."
HP erzählt von seinem alltäglichen Bauwahnsinn und leutseligen Lebenskosmos -
seine Art ist liebenswert lebensbejahend, heimatlich vertraut und unglaublich
schlagfertig. Der Eifelaner Comedyblitz zeigt Alltags- und Figurencomedy at its
best. Hier findet man seinen Ehepartner, seinen Schwager, seinen örtlichen
Handwerker oder sogar sich selbst wieder. Wer hätte gedacht, dass das Handwerk
so lustig sein kann ...
Hinter HP steckt der Komiker Kai Kramosta (Fernsehauftritte u.a. bei WDR & ARD,
Radiocomedy u.a. bei SWR3; ausgezeichnet als ,,Comedian & Kabarettist des
Jahres" vom Deutschen Künstlermagazin). Seine Sketch-Serie ,,HP - Handwerker
Peters" ist jetzt schon in den sozialen Medien ein Hit (insgesamt über vier
Millionen Aufrufe bei Facebook, Instagram und YouTube).

18:30

David Ellefson - Bass Warrior Tour 2025

Der ehemalige MEGADETH-Bassist David Ellefson hat seine „Bass Warrior Tour“ angekündigt. In ausgewählten europäischen Städte präsentiert er die Klassiker seiner Karriere. Ellefson äußerte sich begeistert: „Ich habe in meiner Karriere als musikalischer Krieger angefangen, immer begleitet von meiner Bassgitarre. Ich kann es kaum erwarten, diese Songs wieder auf die Bühne zu bringen und gleichzeitig unterhaltsame Anekdoten über ihre Entstehung zu erzählen.

Einlass: 19:00 Uhr

Außer der Reihe erscheint ein fast intimes kleines Programm von und mit Alice Hoffmann

„Unter der Kittelschürz“ erzählt über Alice Hoffmann viel Privates. Wie sie zur Rolle der „Hilde“ in der ARD Satire „Familie Heinz Becker“ kam und wie wieder davon weg und wer sie heute ist, können Sie im persönlichen Talk von der Bühne runter erfahren. Kittelschürzenfans kommen natürlich auch auf ihre Kosten. Hierzu liefert ihr Buch „Denk emol“ mit vielen Szenen, die sie für einen TV Auftritt in der „Spätschicht“ oder außerhalb der Bühnenauftritte geschrieben hat, genügend Training für die Lachmuskulatur...

Einlass: 18:00 Uhr

Eintauchen in die “Anatomie des Glücks“

Das Glück des Menschen ist eng mit dem Körper verbunden. Wie eng, das zeigt die KÖRPERWELTEN Dauerausstellung in Heidelberg. Hier entwickelte der Anatom Gunther von Hagens an der Universität Heidelberg das Verfahren der Plastination, einer bahnbrechenden Methode zur Konservierung von Körpern.

Heute gehören die KÖRPERWELTEN zu den beliebtesten Ausstellungen der Welt. Rund um den Globus erkunden Wissbegierige die Geheimnisse des menschlichen Seins. Doch nicht nur die Anatomie des Körpers steht im Mittelpunkt – vielmehr geht es um eine Sensibilisierung und ein Verständnis für Bedeutung des Körpers in Bezug auf das eigene Glück. Die ausgestellten Plastinate schaffen ein neues Bewusstsein für einen verantwortungsvollen Umgang mit dem eigenen Körper und eine gesunde Lebensweise. Was bewegt uns? Was treibt uns an? Und wie funktioniert Glück überhaupt? All diese Fragen und noch viele mehr werden in der „Anatomie des Glücks“ beantwortet und ebenso viele wieder aufgeworfen. Der menschliche Körper hört nie auf, uns zu erstaunen und zu begeistern.

Lassen auch Sie sich entführen in eine faszinierende Welt, die unter die Haut geht.

Finde uns auf
facebook.com/koerperwelten
instagram.com/koerperwelten
youtube.com/koerperwelten

---

Immerse yourself in the "Anatomy of Happiness"

Human happiness is closely linked to the body. The permanent exhibition BODY WORLDS in Heidelberg shows just how closely. It was here, at the University of Heidelberg, that anatomist Gunther von Hagens developed the process of plastination, a pioneering method of preserving bodies.

Today, BODY WORLDS is one of the most popular exhibitions in the world. Around the globe, inquisitive minds explore the secrets of the human condition. But the focus is not only on the anatomy of the body - rather, it is on raising awareness and understanding the importance of the body in relation to one´s own happiness. The exhibited plastinates create a new awareness for a responsible approach to one´s own body and a healthy lifestyle. What moves us? What drives us? And how does happiness work at all? All these questions and many more are answered in the "Anatomy of Happiness" and just as many are raised again. The human body never ceases to amaze and inspire us.

Let yourself be carried away into a fascinating world that gets under your skin!

Find us on
facebook.com/koerperwelten
instagram.com/koerperwelten
youtube.com/koerperwelten

Letzter Einlass: 17:00 Uhr

Bei dieser Führung durch das größte Fass der Welt erfahren Sie die Geschichte und Anekdoten rund um dieses weltweit einzigartige Bauwerk und kommen dorthin, wo die wenigsten hin kommen*: In den inneren, spektakulären Teil des Fasses, wo die Wände rund sind und man tatsächlich das Gefühl hat, in einem gigantischen Fass zu sein.
• Wer kam wann auf diese verrückte Idee?
• Wo kam das viele Holz her?
• Wie kam der Wein hinein und hinaus?
• Was ist das letzte Geheimnis des Fasses, das der Erbauer mit ins Grab genommen hat?
All diese Fragen werden beantwortet – und am Ende gehören Sie zu den Eingeweihten des berühmten Dürkheimer Riesenfasses und stoßen darauf an – mit einem Glas Sekt oder einem alkoholfreien Getränk.

*Der normale Restaurantbetrieb findet zu einem großen Teil in der „Bütt“ statt, dem angebauten Teil des Fasses. In den oberen, repräsentativen, eigentlichen Bereich des Fasses gelangt man nur als Gast eines größeren Banketts oder als Teilnehmer dieser Fassführung.

Dauer: ca. 45 Minuten
Treffpunkt: vor der Tourist Information
Haltestelle: Wurstmarktplatz (Stadtbus oder Mobility-on-Demand "MoD")

Hinweis: Die Musik-Show auf Eis findet auf einer künstlichen Eisfläche statt, genannt LIKE-ICE! Diese Technologie, die von einem deutschen Unternehmen entwickelt wurde, ist die ökologisch sinnvollste Lösung mit den geringsten Auswirkungen auf die Umwelt.

Mit den Musik-Highlights aus
EISKÖNIGIN 1&2
Die Musik-Show auf Eis mit großem Ensemble!

„Die Eiskönigin 1 & 2 auf Eis“ verzaubert mit diesem eindrucksvollen Show-Spektakel auf Eis wie bereits das Musical und die Filmvorlage jede Altersklasse! Großartige Pop-Songs, ein begeisterndes Ensemble aus Musical-Solisten, Eistänzern und Akrobaten sowie ein eindrucksvolles LED-Bühnenbild!

Elsa, Anna und ihre Gefährten begehen eine abenteuerliche Musik-Reise mit den Stars der deutschsprachigen Musicalszene, dem großen Schlittschuh-Ensemble sowie internationalen Akrobaten der Extraklasse.

Einlass 1 Std. vor Beginn