Nach Karel Čapek
Regie: Michal Hába

Mit seinem 1936 erschienenen Roman »Der Krieg mit den Molchen« schuf Karel Čapek eine der eindrucksvollsten politischen Parabeln der europäischen Literatur. Was als fantastische Geschichte über eine neu entdeckte Molchart beginnt, entwickelt sich zu einer scharfsinnigen Satire auf Kolonialismus, Kapitalismus, Nationalismus und den Verlust menschlicher Verantwortung.

Regisseur Michal Hába, einer der markantesten Vertreter des jungen tschechischen Theaters, bringt den Stoff mit großer Spielfreude und radikaler Bildsprache auf die Bühne. Seine Inszenierung verbindet Schauspiel, Musik und satirischen Humor zu einem ebenso unterhaltsamen wie verstörenden Theaterabend. Čapeks Warnung vor Machtgier, Opportunismus und gesellschaftlicher Gleichgültigkeit wirkt heute aktueller denn je.

***

Abfahrt in Dresden (An der Kreuzkirche, Südseite): 17:30 Uhr

Rückkehr gegen 22:30 Uhr

Abfahrt in Dresden (An der Kreuzkirche, Südseite): 17:30 Uhr

Nur zwei Tage nach der Premiere ist Michal Hábas Neuinszenierung von Bertolt Brechts „Die heilige Johanna der Schlachthöfe“ bereits im Rahmen der Tschechisch-Deutschen Kulturtage zu erleben. Für das Festival wird die Produktion eigens mit deutschen Übertiteln ausgestattet und damit auch dem deutschsprachigen Publikum zugänglich gemacht.

Mit seinem unverwechselbaren Stil verbindet Michal Hába politische Schärfe, Humor und zeitgenössische Theaterästhetik. Brechts Drama über Kapitalismus, Macht und moralische Verantwortung erhält so eine ebenso radikale wie überraschend aktuelle Lesart. Die Fragen nach Gerechtigkeit, Solidarität und den Mechanismen wirtschaftlicher Macht haben bis heute nichts von ihrer Brisanz verloren.

Mit dieser Aufführung verabschieden sich die Tschechisch-Deutschen Kulturtage auf der tschechischen Festivalseite. Im Anschluss lädt der Veřejný sál Hraničář zu einem gemeinsamen Empfang ein – eine Gelegenheit, das Festival in entspannter Atmosphäre ausklingen zu lassen und neue Kontakte über Grenzen hinweg zu knüpfen.

***

Abfahrt in Dresden (An der Kreuzkirche, Südseite): 15:15 Uhr

Rückkehr gegen 21:00 Uhr