„Improvisation ist der Knopf, der verhindert, dass uns der Kragen platzt.“

Ein Workshop für Wiederholungstäter*innen, die gar nicht anders können, als mittels Improvisation auf der Bühne zu experimentieren.

Einlass: 90 Minuten vor Spielbeginn

Aktuell keine Tickets verfügbar.

ZIRKUS FURIOSO
Kindermusical von Peter Schindler

Freitag, 28. August, 19 Uhr
Samstag, 29. August, 18 Uhr
Sonntag, 30. August, 17 Uhr
Luthersaal, unterhalb der Lutherkirche (Eingang vom Kirchhof, Sartoriusstr. 16)

Kinderkantorei der Evangelischen Singakademie
Wiesbadener Salonorchester
Leitung: Niklas Sikner

Hereinspaziert, hereinspaziert in unser Zirkuszelt – 
da sieht man wilde Tiere mit ihren Dompteuren, Akrobaten, Zauberer, Jongleure und viele mehr.
Vor allem gibt es im Musical von Peter Schindler eine ohrwurmverdächtige Melodie nach der anderen.

Der Platz ist begrenzt – bitte reservieren Sie sich Tickets im Vorverkauf unter Reservix.de (Fr frei, Sa 8 €, So 10 € – Ermäßigung für Kinder und Jugendliche verfügbar)

Unavantaluna
Pietro Cernuto Hirtenflöte, Dudelsack & Gesang / Carmelo Cacciola Kretische Laute, Oud & Gesang / Luca Centamore Gitarre / Francesco Salvadore Perkussion, Maultrommel und Gesang

Das faszinierende Programm mit Gesang und den typisch sizilianischen Instrumenten Friscaletto (Hirtenflöte), Zampogna (Dudelsack), Maultrommel, Tamburin sowie der Kretischen Laute offenbart die vielfältigen mediterranen Traditionen Siziliens: Tarantelle, Kontratänze, Lieder von Arbeitern, Seemännern und Liebenden stehen Seite and Seite mit traditionellen cunti und recitativi und eigenen Kompositionen – alles in authentischen Arrangements, die besonders im Hier und Jetzt das Publikum in den Bann zieht. Hören Sie, wie die Zitronen duften!

KONZERT #40 € 32 erm. 28

Foto: Roberta Gioberti

Einlass: 17:30 Uhr

Einlass: 19:30 Uhr

Restkarten noch an der Abendkasse erhältlich.

Der Vitra Campus ist ein Magnet für Design- und ArchitekturliebhaberInnen. An kaum einem anderen Ort weltweit finden sich so viele Ikonen zeitgenössischer Architektur wie auf dem Vitra Campus. Erleben Sie den Campus auf einer Führung, die u.a. die Bauten von Zaha Hadid, Frank Gehry, Tadao Ando, Herzog & de Meuron und SANAA umfasst, und erfahren Sie Hintergründe zu ArchitektInnen und Bauwerken.

Die Architekturführung dauert zwei Stunden und findet zum größten Teil unter freiem Himmel im Stehen statt. Bitte beachten sie das Wetter und kleiden sich dementsprechend. Wir empfehlen, je nach Situation eine Wasserflache, Sonnen- oder Regenschutz einzupacken.

Bitte beachten Sie, dass die in den Führungen vorgestellten Gebäude und Räume genutzt werden. Es ist daher mit gelegentlichen Einschränkungen bei den Besichtigungen zu rechnen.

The Vitra Campus is a magnet for design and architecture enthusiasts. Few other places in the world can boast such a large number of contemporary architectural icons. Explore the Campus on a guided tour which features buildings by Zaha Hadid, Frank Gehry, Tadao Ando, Herzog & de Meuron and SANAA, und and learn more about the architects and their works.

The architecture tour lasts two hours and takes place mostly in the open air, while standing. Please take note of the weather and dress accordingly. We recommend packing a water bottle, and sun or rain protection, depending on the situation.

Please also be aware that the buildings presented during the guided tours are in use. Occasional restrictions may occur during the tours.

Der Vitra Campus ist ein Magnet für Design- und ArchitekturliebhaberInnen. An kaum einem anderen Ort weltweit finden sich so viele Ikonen zeitgenössischer Architektur wie auf dem Vitra Campus. Erleben Sie den Campus auf einer Führung, die u.a. die Bauten von Zaha Hadid, Frank Gehry, Tadao Ando, Herzog & de Meuron und SANAA umfasst, und erfahren Sie Hintergründe zu ArchitektInnen und Bauwerken.

Die Architekturführung dauert zwei Stunden und findet zum größten Teil unter freiem Himmel im Stehen statt. Bitte beachten sie das Wetter und kleiden sich dementsprechend. Wir empfehlen, je nach Situation eine Wasserflache, Sonnen- oder Regenschutz einzupacken.

Bitte beachten Sie, dass die in den Führungen vorgestellten Gebäude und Räume genutzt werden. Es ist daher mit gelegentlichen Einschränkungen bei den Besichtigungen zu rechnen.

The Vitra Campus is a magnet for design and architecture enthusiasts. Few other places in the world can boast such a large number of contemporary architectural icons. Explore the Campus on a guided tour which features buildings by Zaha Hadid, Frank Gehry, Tadao Ando, Herzog & de Meuron and SANAA, und and learn more about the architects and their works.

The architecture tour lasts two hours and takes place mostly in the open air, while standing. Please take note of the weather and dress accordingly. We recommend packing a water bottle, and sun or rain protection, depending on the situation.

Please also be aware that the buildings presented during the guided tours are in use. Occasional restrictions may occur during the tours.

„Who’s the Heidechamp?“ (WTH?) ist ein einzigartiges Streetdance- und Breaking-Battle, das sich als
authentisches Hip-Hop-Festival in Uelzen etabliert. Aufbauend auf dem Erfolg des letzten Jahres verbindet das Event packende Wettkämpfe, kreative Workshops und eine familienfreundliche
Atmosphäre, um Hip-Hop-Kultur erlebbar zu machen.

Bereits im vergangenen Jahr verzeichnete das Festival über 100 aktive Teilnehmer:innen sowie sechs erfolgreich umgesetzte Workshops. Aufbauend darauf wird das Angebot 2026 auf zehn Workshops erweitert, um ein noch
vielfältigeres Programm für unterschiedliche Altersgruppen und Erfahrungslevel zu ermöglichen.

Besonders im Fokus steht die kulturelle Förderung: WTH? schafft einen offenen Zugang zur Hip-HopSubkultur und ermöglicht sowohl jungen Talenten als auch erfahrenen Tänzer:innen eine Plattform zur künstlerischen Entfaltung. Gerade in einer von globalen Krisen geprägten Zeit entsteht hier ein Raum für Begegnung, Ausdruck und Zusammenhalt. Regionale Nachwuchsförderung wird durch exklusive Kategorien für lokale Tänzer:innen gestärkt, während nationale und internationale Teilnehmer:innen für Inspiration und Austausch sorgen.

Gleichzeitig schafft das Event Sichtbarkeit für Partner und ermöglicht eine authentische Ansprache einer jungen, engagierten Zielgruppe.
Neben den Battles vermitteln Workshops in Tanz, DJing und Graffiti die Werte der Hip-Hop-Kultur: Respekt,

Gemeinschaft und Kreativität. Durch die enge Zusammenarbeit mit lokalen Vereinen und Kulturinstitutionen wird WTH? zu einem nachhaltigen Motor für die Tanzszene in der Lüneburger Heide. Mit „Who’s the Heidechamp?“ entsteht mehr als ein Wettbewerb es wächst eine Community, die Tanz, Kultur
und kreative Jugendförderung miteinander verbindet und Uelzen als kulturellen Treffpunkt etabliert.

Die Wettkampfkategorien sind:
1vs1 Breakdance Pro
1vs1 Breakdance Kids (bis 14 Jahre)
1vs1 All Style (Alle Tanzarten)

Die verschiedenen Tickets:

Festival-Ticket
• Zugang zum gesamten Festival als Zuschauer

Battle-Dancer-Ticket
• Teilnahme an einer Battle-Kategorie deiner Wahl (1vs1 Kids / 1vs1 All Style / 1vs1 Breaking Pro)
• Zugang zum gesamten Festival

Workshop-Kombi-Ticket
• Zugang zu allen Tanz-Workshops
• Teilnahme an einer Battle-Kategorie deiner Wahl
• Zugang zum gesamten Festival

Copyright: Dominic Nass

Einlass: 12:00 Uhr

Mit FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories wird Hannover vom 27. August bis 5. September zum Ort für Schwarze Kunst, Kultur und Erinnerung. Das Festival des Afrikanischen Dachverbands Norddeutschland e. V. (ADV-Nord) lädt zu Konzerten, Lesungen, Filmen, Ausstellungen, Workshops und Gesprächen ein und schafft Räume für Begegnung, Empowerment und gesellschaftlichen Dialog.

Unter dem diesjährigen Schwerpunkt dekoloniale Erinnerungskultur rückt FARAFINA Schwarze Geschichten und Perspektiven in den Mittelpunkt. Gemeinsam mit Partner*innen entsteht ein öffentliches Archivprojekt, das Erinnerungen, Fotografien, Dokumente und Oral Histories aus Schwarzen Communities sammelt und sichtbar macht. Ergänzt wird das Programm durch internationale künstlerische Kooperationen, unter anderem mit Kap Verde.

FARAFINA versteht sich als offenes Festival für die gesamte Stadtgesellschaft – ein Ort des Austauschs, der kulturellen Vielfalt und neuer Perspektiven. Das Kulturzentrum Pavillon ist einer der zentralen Veranstaltungsorte dieses besonderen Festivals.


English:
With FARAFINA 2026 – Re:Claim Y:Our Stories, Hanover becomes a vibrant space for Black arts, culture, and remembrance from 27 August to 5 September 2026. Organized by "Afrikanischer Dachverband Norddeutschland e. V." (ADV-Nord), the festival presents a diverse programme of concerts, readings, film screenings, exhibitions, workshops, and discussions, creating spaces for encounter, empowerment, and social dialogue.

This year's focus is on decolonial memory culture, highlighting Black histories and perspectives. In collaboration with partner organisations, FARAFINA is developing a public archive project that collects and preserves memories, photographs, documents, and oral histories from Black communities, making them accessible to a wider audience. The programme is further enriched by international artistic collaborations, including an exchange with Cabo Verde.

FARAFINA is an open festival for the entire community—a place to experience cultural diversity, share knowledge, and discover new perspectives. Kulturzentrum Pavillon is proud to be one of the festival's central venues.

Einlass: 19:30 Uhr

Der Enz kam früher eine wichtige Aufgabe bei der in Vaihingen intensiv betriebenen Gerberei zu. Sie lieferte das notwendige Wasser. Bis zur Verlegung in den 1950er Jahren diente der von ihr abgezweigte Mühlkanal auch als Transportweg zwischen den dort befindlichen Gerbereien und der Lohmühle. Mit einem Kahn wurde die gemahlene Rinde, die zur Bearbeitung des Leders verwendet wurde, über den Kanal zu den Gerbern gebracht. Die Führung soll an diese alte Tradition erinnern.

Kinder unter 8 Jahren dürfen nicht mitfahren. Kinder von 8 bis 16 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen oder Gefahr durch eine zu hohe Wasserführung wird die Stocherkahnfahrt verschoben oder fällt aus möglicherweise aus. Tiere sind nicht erlaubt.

Fahrt findet auch bei Regen statt.

Ausverkauft. Vor Ort kein Kartenverkauf.

Kriminalkomödie

Auf Geheiß seiner Ehefrau soll der Strafverteidiger der organisierten Kriminalität Björn Diemel seine Work-Life-Balance in Ordnung bringen und wird zu einem Achtsamkeits-Coach geschickt. Was Björn Diemel dort lernt und dann nach allen Regeln der Achtsamkeit erfolgreich anwendet, verändert nicht nur sein Leben, sondern auch die Hierarchie im Unterwelt-Milieu.
„Spannung, ungebetene Ratschläge und Galgenhumor“ bescheinigte Jan Böhmermann dem Roman von Karsten Dusse. In der Bühnenbearbeitung rotieren drei Darsteller in neunzehn Rollen und sind achtsam bemüht, der rasanten Geschichte entschleunigt auf den Fersen zu bleiben. So entsteht aus dem Aufeinandertreffen von Kriminalkomödie und Ratgeberliteratur eine humorexplosive Mischung aus Wellnessurlaub und Mordsvergnügen. Am Ende zeigt sich Björn Diemel als Musterschüler sei-nes Achtsamkeits-Coaches – zwar mit fatalen Folgen, doch zum Wohle seiner Familie.
Karsten Dusse ist Rechtsanwalt und seit Jahren als Autor für zahlreiche Fernsehformate tätig. Er wurde dafür mit dem Deutschen Fernsehpreis und mehrfach mit dem Deutschen Comedypreis aus-gezeichnet sowie für den Grimmepreis nominiert. „Achtsam morden“ ist sein erster Roman, der mo-natelang die deutschen Bestsellerlisten anführte und nun auf die Bühne des Toppler Theater kommt.
Inszenierung und Ausstattung: Jürgen Eick
Premiere: 29.07.2026
Aufführungsrechte: Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH

Der Vorverkauf dieser Veranstaltung ist beendet. Evtl. Restkarten direkt an der Abendkasse (0 98 61 /8 73 87 94)

Am Ernst-Reuter-Platz sind Sie herzlich willkommen an Bord des Doppelschrauben-Dampfschiffes PRINZ HEINRICH. Vom Oberdeck aus oder aus dem schönen Salon können Sie das Ablegemanöver beobachten. Die Dampf-Pfeife signalisiert die Öffnung der Rathausbrücke zur Weiterfahrt in die Seeschleuse Leer. Nach dem Schleusenmanöver dampfen Sie auf der Leda, vorbei an Überresten der alten Festung von Leerort, auf die Ems Richtung Papenburg. Bei Kaffee und Kuchen sowie kleinen Snacks aus der Bordküche haben Sie freie Sicht auf das Deichvorland von Rheiderland und Westoverledingen. Auf der Route der Ozeanriesen, gebaut auf der Meyer Werft, manövrieren Sie durch die Weekeborger Bucht der neuen Friesenbrücke Weener entgegen. Dieses spektakuläre Bauwerk ist die größte Hub-Drehbrücke für den Eisenbahnverkehr Europas. Je nach Verkehrslage werden Sie eine Öffnung der Brücke und die Durchfahrt miterleben. Sollte die Brücke für die „Prinz Heinrich“ geschlossen bleiben, wird das Wendemanöver für die Rückreise nach Leer direkt vor der Brücke stattfinden und bietet einen grandiosen Blick auf das 335m lange Bauwerk. Wir laden Sie während der Reise auch ein zu einem Rundgang über das Schiff. Schauen Sie sich gerne das historische Ruderhaus mit dem riesigen Steuerrad und den beiden Maschinentelegraphen an. Werfen Sie auch einen Blick in den Maschinenraum, wo die beiden Dampfmaschinen von den Maschinisten bedient werden.

Copyright: Verein Traditionsschiff Prinz Heinrich

Einlass: 12:30 Uhr

Eventuell sind noch Karten an den örtlichen Vorverkaufsstellen oder der Abendkasse erhältlich.

Kriminalkomödie

Auf Geheiß seiner Ehefrau soll der Strafverteidiger der organisierten Kriminalität Björn Diemel seine Work-Life-Balance in Ordnung bringen und wird zu einem Achtsamkeits-Coach geschickt. Was Björn Diemel dort lernt und dann nach allen Regeln der Achtsamkeit erfolgreich anwendet, verändert nicht nur sein Leben, sondern auch die Hierarchie im Unterwelt-Milieu.
„Spannung, ungebetene Ratschläge und Galgenhumor“ bescheinigte Jan Böhmermann dem Roman von Karsten Dusse. In der Bühnenbearbeitung rotieren drei Darsteller in neunzehn Rollen und sind achtsam bemüht, der rasanten Geschichte entschleunigt auf den Fersen zu bleiben. So entsteht aus dem Aufeinandertreffen von Kriminalkomödie und Ratgeberliteratur eine humorexplosive Mischung aus Wellnessurlaub und Mordsvergnügen. Am Ende zeigt sich Björn Diemel als Musterschüler sei-nes Achtsamkeits-Coaches – zwar mit fatalen Folgen, doch zum Wohle seiner Familie.
Karsten Dusse ist Rechtsanwalt und seit Jahren als Autor für zahlreiche Fernsehformate tätig. Er wurde dafür mit dem Deutschen Fernsehpreis und mehrfach mit dem Deutschen Comedypreis aus-gezeichnet sowie für den Grimmepreis nominiert. „Achtsam morden“ ist sein erster Roman, der mo-natelang die deutschen Bestsellerlisten anführte und nun auf die Bühne des Toppler Theater kommt.
Inszenierung und Ausstattung: Jürgen Eick
Premiere: 29.07.2026
Aufführungsrechte: Gustav Kiepenheuer Bühnenvertriebs-GmbH