Catherine Le Ray „Barbara - von Paris nach Göttingen"

Chanson-Lesung nach der Autobiographie und dem Repertoire von Barbara, begleitet von Akkordeonweltmeister Frédéric Langlais

"Von Paris nach Göttingen“ ist die bewegende Biographie der französischen Sängerin Barbara (bürgerlich Monique Cerf, 1930-1997).
Eine musikalische Reise von Paris über Brüssel nach Göttingen, mit Barbaras eigenen Chansons und von ihr gesungenem Liedgut (u.a. Piaf, Brel, Moustaki) aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Inszeniert von Catherine Le Ray, basierend auf der außergewöhnlichen Autobiographie Barbaras.
Barbara, die auf Grund ihrer Kindheitserlebnisse nicht nach Deutschland kommen wollte, war während des Zweiten Weltkrieges 10 Jahre alt und musste erleben, wie ihre jüdische Familie mit ihr immer wieder vor der französischen Gestapo fliehen musste. Barbara ist in Deutschland weitgehend unbekannt, obwohl sie in Frankreich als Kultsängerin auf eine Ebene mit Piaf und Gréco gestellt wird.
Barbara ist die speziell in Göttingen verehrte Chansonsängerin, für ihre Hommage an die Stadt. Barbara schrieb 1964 den Titel "Göttingen" zur Versöhnung zwischen Frankreich und Deutschland, bekam dafür 1988 sogar das Bundesverdienstkreuz. Wie damals Barbara, interpretiert Catherine Le Ray einige Chansons in Deutsch, genial von Walter Brandin 1967 übersetzt.

Catherine Le Ray verbrachte ihre Kindheit in einer Künstlerfamilie am Fuß des Moulin Rouge, ihre Jugend im Herzen von Saint-Germain-des-Prés. Catherine Le Ray ist schon mehrmals in der im Buch zitierten „L´ Ecluse“ in Paris aufgetreten, wo Barbaras Karriere begann, und in dem im Buch zitierten Theater in Göttingen, dabei wurde sie von Musikern Barbaras begleitet.

Frédéric Langlais (Akkordeon, Saxophon, Bandoneon) wurde 1994 jüngster Akkordeon-Weltmeister mit gerade einmal 16 Jahren. Für sein Schaffen erhielt er zahlreiche Preise, darunter den Prix Sacem (1993) und den Prix Francis Baxter (2002).
“Kokett, melancholisch und sehr intensiv, Le Ray sang die schönsten Lieder von Barbara und gab Einblick in das wechselvolle Leben der Chanteuse …und beinahe war es, als sähe man Barbara in jenem Sommer 1964 im Garten an der Geismarlandstraße sitzen und an ihrem Chanson “Göttingen” arbeiten” (Göttinger Tageblatt)
“Frédéric Langlais, Weltmeister im Akkordeonspiel, begleitete Catherine Le Ray dabei mit großer Sensibilität und Virtuosität, sein Akkordeon war mehr als nur ein Begleitinstrument: Manchmal wirkte es, als führten Sängerin und Musiker ein inniges Zwiegespräch, das die Zuhörer tief berührte“ (Augsburger Allgemeine)
“Beim Chanson ´Les Feuilles Mortes´ (´Autumn Leaves´) von Jacques Prévert und Joseph Kosma zauberte Frédéric Langlais ein fantastisches Jazz Solo über sein Knopfakkordeon“ (Allgäuer Zeitung)

Einlass: 18:30 Uhr

PARTY-NIGHT
mit DJ Jürgen Rasper (hr1/hr3)
Freitag, 06. November 2026
Einlass & Beginn: 19:00 Uhr

Kultur & Eventscheune in Reichelsheim

Wegen großer Nachfrage nach den gelungenen Party-Nächten der letzten Jahre, hat sich der Vorstand des Kulturvereins Reichelsheim e.V. entschlossen am Freitag, den 06. November 2026 eine zusätzliche PARTY-NACHT – mit dem bekannten DJ und Moderator Jürgen Rasper – zu veranstalten.

„Good vibes only“ ist das Motto der neuen „Jürgen Rasper Show“ auf hr1 und genau dieses Motto bringt er uns mit nach Reichelsheim.

APEROL-Mix-Getränke und gute Stimmung sind an diesem Abend garantiert.

Eintritt 5,- €

Ab 18 Jahren

Einlass 18:55 Uhr

Ausverkauft!

Darauf können Sie sich freuen: Die SWR1 PARTY kommt!

Für alle, die zwar gern tanzen, aber in keine Disco gehen, weil ihnen dort das Publikum zu schrill und die Musik zu fremd ist, kommt jetzt am 06. November 2026 die SWR1 PARTY nach Albstadt.

Die SWR1 PARTY ist eine ganz zwanglose Angelegenheit. Hier gibt es keine Kleiderordnung, keine Tanzvorschriften und keine Altersgrenze. Willkommen sind alle, die tanzen, feiern und Spaß haben wollen. SWR1 DJ Corvin Tondera-Klein spielt die größten Hits aller Zeiten- eben so, wie die SWR1 Hörer es aus ihrem Radio kennen und lieben. Und mit Rock und Pop aus fünf Jahrzehnten ist garantiert, dass für jeden Geschmack etwas dabei ist! Natürlich sorgt SWR1 DJ Corvin Tondera-Klein nicht nur für exzellente musikalische Unterhaltung. Er versteht sich auch als SWR1-Chefanimateur und liefert sich schon gerne einmal mit seinen PARTY-Gästen ein Wettkampf im Luftgitarre-Spielen oder im Freestyle-Tanz. Neben toller Stimmung und begeisternder Musik hat Corvin Tondera-Klein aber auch das im Gepäck, was eine PARTY ausmacht: Ein tolles Gewinnspiel der Sparkassen, bemerkenswerte Lichteffekte und selbstverständlich einen exzellenten Sound für die Ohren.

Karten an der Abendkasse kosten 14 EUR. Einlass ist 20 Uhr, Beginn 21 Uhr.

Einlass: 20:00 Uhr

Wenn die Dämmerung über Borken fällt, erwacht die Geschichte des alten Friedhofs zu neuem Leben. Ein ungewöhnlicher Gästerführer nimmt Sie mit auf einen Rundgang zwischen Grabmalen, Laternenlicht und rascheldem Herbstlaub. Lauschen Sie den Erzählungen und lassen Sie die Atmosphäre auf sich wirken. Manches klingt nachdenklich, manches makaber - aber nie respektlos. Ein Erlebnis zwischen Gänsehaut und Nachdenklichkeit - erspüren Sie den feinen Sinn für das, was bleibt.

Hinweis: Bitte denken Sie an festes Schuhwerk, warme Kleidung und - wenn möglich - eine kleine Taschenlampe.

Treffpunkt: Eingang Friedhof Butenwall 22, 46325 Borken

Foto: Gudrun Emmerich

Treffpunkt Eingang Friedhof, Butenwall 22, 46325 Borken

Während ein Feuer unaufhaltsam durch das Moor fegt und alles darin zu zerstören droht, macht die Feuerwehr einen schrecklichen Fund: eine Leiche im Kofferraum eines verlassenen Wagens. Kurz darauf wird eine ermordete Frau entdeckt, ihr Anblick verstörend, denn sie wurde wie eine Braut hergerichtet. Zwei Tote innerhalb kurzer Zeit rufen Ermittlerin Malia Gold auf den Plan.

Erlebt den Bestsellerautor Andreas Winkelmann live in unserer Buchhandlung und
freut euch auf die Lesung aus seinem brandaktuellen Thriller „Moorland. Die Braut“.

Endlich 18!
Das Vokalensemble Frenswegen e.V. wird volljährig und feiert Geburtstag! Mit einem bunten und abwechslungsreichen Musikprogramm, bestehend aus 18 Musiktiteln, möchte das Chorensemble seine Zuhörer unterhalten und durch den Konzertabend führen. Dabei kommt Chormusik von der Motette bis zum Popsong zur Aufführung. Ein Moderationspaar und Klaviermusik ergänzen das Geburtstagskonzert. Ausführende: Vokalensemble Frenswegen e.V., Pascal Schweren (Flügel), Heike Staudinger & Felix Neumann (Moderation), Stephan Braun (Gesamtleitung).

Einlass: 18:45 Uhr

Mühlhausen 1529: Nach dem Verlust seiner Eltern findet Barthel beim Ratsschreiber Cyiacus Kleinschmied eine neue Zukunft. Auf einer Reise zum Reichstag begegnet er Else und zwischen ihnen wächst eine zarte Liebe. Doch politische Intrigen und die Wirren ihrer Zeit stellen ihr Glück auf eine harte Probe.

18:30 Uhr

"Ab heute bin ich mutig!"

Unter dem Motto „Ab heute bin ich mutig!“ lädt das Kinderfilmfest im Land Brandenburg dazu ein, Geschichten von jungen Menschen zu entdecken, die im Alltag mutig über sich hinauswachsen. Im Mittelpunkt stehen nicht große Heldentaten, sondern der Mut, schwierige Entscheidungen zu treffen, Gefühle zu zeigen, Verantwortung zu übernehmen oder für andere einzustehen.

Die Filme erzählen von Konflikten und möglichen Lösungen. Sie eröffnen neue Perspektiven, regen zum Nachdenken und Diskutieren an. Die Auseinandersetzung mit ihnen leistet nicht nur einen wichtigen Beitrag zur schulischen Filmbildung, sondern stärkt Kinder und Jugendliche auch darin, ihren eigenen Standpunkt zu finden und zugleich andere Sichtweisen zu respektieren.

Das Programm umfasst ein Bilderbuchkino und ein Kurzfilmprogramm für die Jüngsten sowie sechs abwechslungsreiche Spielfilme und einen Dokumentarfilm – wie immer präsentiert in pädagogisch begleiteten Veranstaltungen.

Ausverkauft

"Ab heute bin ich mutig!"

Unter dem Motto „Ab heute bin ich mutig!“ lädt das Kinderfilmfest im Land Brandenburg dazu ein, Geschichten von jungen Menschen zu entdecken, die im Alltag mutig über sich hinauswachsen. Im Mittelpunkt stehen nicht große Heldentaten, sondern der Mut, schwierige Entscheidungen zu treffen, Gefühle zu zeigen, Verantwortung zu übernehmen oder für andere einzustehen.

Die Filme erzählen von Konflikten und möglichen Lösungen. Sie eröffnen neue Perspektiven, regen zum Nachdenken und Diskutieren an. Die Auseinandersetzung mit ihnen leistet nicht nur einen wichtigen Beitrag zur schulischen Filmbildung, sondern stärkt Kinder und Jugendliche auch darin, ihren eigenen Standpunkt zu finden und zugleich andere Sichtweisen zu respektieren.

Das Programm umfasst ein Bilderbuchkino und ein Kurzfilmprogramm für die Jüngsten sowie sechs abwechslungsreiche Spielfilme und einen Dokumentarfilm – wie immer präsentiert in pädagogisch begleiteten Veranstaltungen.

Bist du eine richtige Leseratte? Dann komm in unsere Buchhandlung und lass dich von uns mit spannenden und lustigen Geschichten überraschen. Unsere MitarbeiterInnen lesen dir vor, anschließend kannst du natürlich auch selbst schmökern. Außerdem gibt es Getränke und Snacks. Bitte einen Schlafsack oder eine Decke und eine Taschenlampe mitbringen, damit du es dir gemütlich machen kannst!

Gutscheinkarte für eines unserer Abendtheaterstücke.
Gilt für alle Abendprogramme außer für Sonderveranstaltungen wie Premieren, Silvesterrevue etc.

Gilt nicht für Sonderveranstaltungen wie Premieren und Silvesterrevue!

Gutschein für eine Vorstellung nach Wahl im Kindertheater.
Gilt nicht bei Premieren und Sonderveranstaltungen

Lust auf Lesen, aber ohne den Trubel zu Hause? Pack dein aktuelles Buch ein oder such dir bei uns einen neuen Schatz aus. Wir schaffen den perfekten Ort für alle, die in Ruhe lesen, aber trotzdem gute Gesellschaft genießen wollen.

Das erwartet dich: Pure Lesezeit, leckere Snacks und eine entspannte Atmosphäre.

Motto: Keine Ablenkung, nur du und deine Geschichte.

Komm vorbei und gönn dir eine Auszeit!

Einlass: 19:00Uhr

Ausverkauft

In den Bergen ist Freiheit, Thomas Huber Live
Der neue Live Vortrag von und mit Thomas Huber, begleitend zum gleichnamigen Buch, die Autobiographie eines wilden Lebens!
„Mein Geist, mein Fokus, mein Wille, meine Hände, meine Beine, die mich tragen. Sie erzählen die Geschichte meines wilden Lebens, über Auf und Ab, Scheitern und Erfolg, Mut und Zweifel. “
Seit Jahrzehnten bewegt sich der weltbekannte Kletterer und Extrembergsteiger Thomas Huber hart am Abgrund. Er feiert große Erfolge bei Erstbesteigungen und spektakulären Expeditionen, leidet aber auch unter Niederlagen, Unfällen und Krankheit. Stehts am Limit, macht er aus dem Scheitern eine Tugend und stand immer wieder auf. Sein Vortrag ist eine wilde, rockige Reise durch die Welt der «Huberbuam», angefangen bei den ersten Schritten am Fuße der Alpen, nach Yosemite, in die Kälte der Arktis und Antarktis, in das stürmische Patagonien bis hin zu Siebentausendern des Karakorums und Himalayas.
Authentisch erzählt Thomas über Mut und Zweifel, von Aufstieg und Fall, von Scheitern und Erfolg, von Trauer und Glück. Es ist die Lebensgeschichte der «Huberbuam» und eine Hymne auf die Freiheit - intensiv, leidenschaftlich und motivierend, aber auch nachdenklich, tragisch, hinterfragend um am Ende eine Antwort zu finden, warum wir tun was wir tun.

Die Vita
Thomas Huber, Jahrgang 1966, ist Extremkletterer, Bergsteiger und Bergführer. Mit seinem Bruder Alexander bildet er das erfolgreiche deutsche Kletterduo Huberbuam. Über ihre alpinistischen Meilensteine erschienen mehrere Dokumentarfilme, u. a. »Am Limit« über ihren Speed-Rekordversuch an der »Nose« am El Capitan im Yosemite Valley. Darüber hinaus gelangen Thomas Huber mit seinem Bruder und mit anderen Alpinisten weitere spektakuläre Erstbegehungen, u. a. im Karakorum, in Patagonien und in der Antarktis. Für seine Leistungen wurde er mit dem Piolet d’Or, dem Bayerischen Sportpreis und zuletzt mit dem Paul-Preuss-Preis ausgezeichnet. Thomas Huber hält Vorträge über seine Expeditionen und ist außerdem Sänger der Rockband „Plastic Surgery Disaster“. Er lebt mit seiner Familie in Berchtesgaden.

Einlass: 18:30 Uhr

Du willst den echten, ungezähmten AC/DC-Sound der 70er und 80er Jahre noch einmal live erleben? Ohne digitalen Schnickschnack, dafür mit 100 % analoger Power? Dann sichere dir jetzt deine Tickets für Nick Young – The AC/DC Master-Band! Was dich erwartet:
🔊 Eine gigantische Wand aus 24 Marshall-Boxen
🔥 Originalgetreue Kanonen, Pyrotechnik und die legendäre „Hells Bell“
🎸 Nick Young (Ex-Barock / We Salute You) mit den Riffs deines Lebens

Weitere Anmerkungen: Ihr besucht eine authentische Rock N Roll Show, wie sie in den 80'er Jahren von den Hörgewohnheiten über 100db üblich war. Schützt euer Gehör!

Einlass: 19:00 Uhr

Ein galaktisches Ereignis rund um die „Die Jedi-Saga“. Von Fans für Fans!

Die Macht ist zurück – und sie war noch nie so persönlich erlebbar! Mit der spektakulären Ausstellung „The Fans Strike Back“ kommt das intergalaktische Heldenepos auf seiner Tour über New York, Las Vegas, London, Paris, Berlin, Frankfurt, Stuttgart und München nun auch nach Hamburg. Die einzigartige Hommage an eines der größten popkulturellen Phänomene unserer Zeit zog bereits über eine Million Fans in den Bann. Die interaktive Show präsentiert auf über 1000 Quadratmetern mehr als 700 originale Fan-Sammlerstücke wie Speeder, Fighter und Droiden, lebensgroße Figuren, detailgetreue Dioramen, ikonische Kostüme und Requisiten aus der weit, weit entfernten Galaxis.

Das Besondere: Alle Exponate wurden von passionierten Sammlerinnen und Sammlern aus aller Welt mit viel Kreativität und Leidenschaft zusammengetragen und lassen die Tiefe und Vielfalt des größten Weltraum-Epos in beeindruckender Weise spürbar werden. „Tu es, oder tu es nicht. Es gibt kein Versuchen!“ Dieses legendäre Yoda-Zitat war wohl der innere Antrieb der Fans.

Besucher tauchen dank modernster Multimediatechnik und interaktiven Elementen regelrecht ein in das „Imperium“, erleben epische Raumschlachten zwischen fremden Galaxien, Licht und Dunkelheit, begegnen Darth Vader, Boba Fett oder Grogu „Baby Yoda“, stehen vor einer lebensgroßen Nachbildung eines Podracers, bestaunen eine R2-D2 Kollektion oder ein Arsenal an Lichtschwertern. Absolute Highlights sind zudem ein lebensgroßer X-WING Fighter, der als ikonischer Fotopoint für galaktische Erinnerungsbilder sorgt, sowie die interaktive Kommandobrücke eines Sternenzerstörers, auf der alle wichtigen Raumschiffe der Saga eindrucksvoll inszeniert werden.

„The Fans Strike Back“ – ein nostalgisches Erlebnis für langjährige Fans und ein spannender Einstieg für alle Sci-Fi-Fans oder die nächste Generation von Jedi-Rittern, Schmugglern und Droiden.

Macht euch bereit für einen Abend, der die Abgründe unserer modernen Arbeitswelt offenlegt. Wolfgang Schorlau schickt Ermittler Georg Dengler in seinem neuen Roman "Das kalte Werk" in einen unerbittlichen Kampf. Ein Tech-Milliardär träumt von einer Welt ohne moralische Grenzen. Gleichzeitig formiert sich in seiner Fabrik bei Berlin Widerstand der Belegschaft. Als dort plötzlich eine Leiche in einer Karosseriepresse auftaucht, überschlagen sich die Ereignisse völlig. Zudem sucht Dengler verzweifelt nach seiner Partnerin Olga. Erlebt hautnah, wie rücksichtslose Ausbeutung auf echte menschliche Schicksale prallt. Sichert euch Karten für diese mitreißende Krimi-Lesung.

Wolfgang Schorlau lebt und arbeitet als freier Autor in Stuttgart. Neben den zwölf Dengler-Krimis hat er die Romane »Sommer am Bosporus« und »Rebellen« veröffentlicht sowie »Das brennende Klavier«, die Biografie der Jazzlegende Wolfgang Dauner - und zusammen mit Claudio Caiolo die Venedig-Krimis um Commissario Morello. 2006 wurde er mit dem Deutschen Krimipreis, 2012 und 2014 mit dem Stuttgarter Krimipreis sowie 2019 und 2025 mit dem Stuttgarter Ebner-Stolz-Wirtschaftskrimipreis ausgezeichnet.

Poetry Slam ist das wohl abwechslungsreichste und interaktivste Live-Literatur-Format südlich des Nordpols. Egal, ob Lyrik, Comedy, Kabarett, Dada oder Storytelling, egal ob Kurzgeschichte oder Gedicht, abgelesen oder auswendig performt, geschrien oder geflüstert – alles, was der eigenen Feder entstammt und in ein schmales Zeitfenster von sieben Minuten passt, darf vorgetragen werden. Sechs unterschiedlichste Wortakrobat_innen treten dabei mit ihren ausschließlich selbst verfassten Texten sowie vollem Stimm- und Körpereinsatz gegeneinander an. Verkleidungen, Instrumente und sonstige Requisiten sind hingegen tabu. Eine zufällig ausgesuchte Publikumsjury bewertet die Beiträge in der Vorrunde. Wer am Ende des Abends den Goldenen Schlüssel in die Höhe recken darf, entscheidet wiederum einzig und allein der lauteste Applaus im Saal.
Moderatorin Anna Lisa Azur führt mit Charme, Witz und Esprit durch den kurzweiligen und wortgewaltigen Abend.

Der Poetry Slam wird unterstützt von der Sparkasse Vest Recklinghausen.

© Anna-Lisa Konrad

Einlass 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

„DAS SCHÖNSTE DER SCHÖNEN“ - Die Best-Of-Show!
„Die schönen Mannheims sind wahrlich ein Ereignis!“
(Mannheimer Morgen)
Mit „Das Schönste der Schönen“ präsentieren die vier quirligen
Ausnahmetalente ihre edelsten Tropfen und erlesensten Essenzen aus
drei Erfolgs-Programmen. Und das heißt in diesem Herbst:
„Mit HORMONYOGA UNGEBREMST in die ENTFALTUNG“!
Ihr kometenhafter Aufstieg war und ist unaufhaltsam.
Wo sie auch auftraten - zwischen München und Kiel, zwischen Köln und
Bayreuth - sie hinterließen ausverkaufte Häuser und ein begeistertes Publikum
und sind aus Deutschlands Kulturlandschaft längst nicht mehr wegzudenken!
Mit der neuen Best-Of-Show „Das Schönste der Schönen“ erwartet das
Publikum eine erfrischende Mischung aus exzellentem Gesang,
temperamentvoller Bühnen-Show, bissiger Comedy, guter Musik und
innovativen Ideen, bei der beide Geschlechter auf ihre Kosten kommen.
Nie glattgebügelt - aber ausgebeult und frisch lackiert!
Glutenfrei – aber voller Glut und Leidenschaft!
Die Schönen – das sind die Sängerinnen und Schauspielerinnen Anna Krämer
und Susanne Back, sowie Operndiva Smaida Platais. Am Klavier: Die Meisterin
der hochgezogenen Augenbraue Stefanie Titus – virtuos, einfühlsam und
nervenstark.
„... und dann rockt das! Wie geil ist das denn?!“
(Gerburg Jahnke)
„Es gibt eine neue Form der Komik in Deutschland - Schöne Mannheims“
(Wormser Zeitung)
„Hervorragendes Entertainment!“
(Grafschafter Nachrichten)
„Soviel Charme, Witz, Musikalität und Kurzweil bekommt das Publikum selten
auf einmal.“
(Die Rheinpfalz)

Copyright: Schöne Mannheims

Einlass 19:00 Uhr