NP 26 € | Erm. 22 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Mit ihr kommt "Leben" in die Bude! So heisst nämlich das preisgekrönte Solo, mit dem Jane Mumford 2025 den Swiss Comedy Award abgeräumt hat. Darin wendet sich die Schweizer Kabarettistin mit Britischen Wurzeln dem menschlichen Dasein zu. Von absurden Herausforderungen, vor die wir uns gestellt sehen, über unsere Sterblichkeit, mit der zu leben wir lernen müssen. Als Metapher wählt sie die Pubertät, in der sich alle Krisen zuspitzen - und sie selbst ein stepptanzender Goth war. Egal wie ihr eure Pubertät verbracht habt: die Auftritte der Standup-Kabarettistin sind eine Nummer für sich. Aussergewöhnlich und gut.

PROGRAMM

Henri Dutilleux:
„The Shadows of Time“ („Die Schatten der Zeit“), 5 Episoden für Orchester (mit 3 Kinderstimmen)

Guillaume Connesson:
„Concerto da Requiem“ für Orgel und Orchester

Camille Saint-Saëns:
Sinfonie Nr. 3 c-Moll op. 78 („Orgelsinfonie“)

MITWIRKENDE

Christian Schmitt, Orgel
Solisten des Knabenchores der Jenaer Philharmonie
Jenaer Philharmonie
Simon Gaudenz, Leitung

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN

Einlass: 18:30 Uhr

Buchbar am dem 01.09.2026 um 18:00 Uhr

Erzähltheaterreise in die Welt der Klänge, Töne und Geräusche | ab 4 Jahren
„Die Lauscher“ Herr Pling und Frau Plong laden zu einem leckeren Geräuschcocktail in ihre Hörbar. Hier servieren sie das große Geräuscheraten und sprudelnde Tonquellen, erleben klingende Abenteuer, bekommen stille Post und machen viel Musik. Mit Fliegenklatschen-Percussion, Glasharfen-Musik und den Auftritten von Klangkörper und Ohrwurm. Wie hören wir, wenn wir sehen? Und was sehen wir, wenn wir nur hören?
Das Stück, ab 4 Jahren, lädt zu einer rasanten und lustigen Fahrt durch die Gehörgänge ein. Ein Ohrenschmaus für Klein und Groß, der mit viel Humor die Lauscher der Gäste liebevoll justiert.

Spieldauer: 45 Minuten
Spiel: Manuela Hörr, Mark Roberts

Einlass: 08.30 Uhr

Erzähltheaterreise in die Welt der Klänge, Töne und Geräusche | ab 4 Jahren
„Die Lauscher“ Herr Pling und Frau Plong laden zu einem leckeren Geräuschcocktail in ihre Hörbar. Hier servieren sie das große Geräuscheraten und sprudelnde Tonquellen, erleben klingende Abenteuer, bekommen stille Post und machen viel Musik. Mit Fliegenklatschen-Percussion, Glasharfen-Musik und den Auftritten von Klangkörper und Ohrwurm. Wie hören wir, wenn wir sehen? Und was sehen wir, wenn wir nur hören?
Das Stück, ab 4 Jahren, lädt zu einer rasanten und lustigen Fahrt durch die Gehörgänge ein. Ein Ohrenschmaus für Klein und Groß, der mit viel Humor die Lauscher der Gäste liebevoll justiert.

Spieldauer: 45 Minuten
Spiel: Manuela Hörr, Mark Roberts

Einlass: 10.00 Uhr

Erzähltheaterreise in die Welt der Klänge, Töne und Geräusche | ab 4 Jahren
„Die Lauscher“ Herr Pling und Frau Plong laden zu einem leckeren Geräuschcocktail in ihre Hörbar. Hier servieren sie das große Geräuscheraten und sprudelnde Tonquellen, erleben klingende Abenteuer, bekommen stille Post und machen viel Musik. Mit Fliegenklatschen-Percussion, Glasharfen-Musik und den Auftritten von Klangkörper und Ohrwurm. Wie hören wir, wenn wir sehen? Und was sehen wir, wenn wir nur hören?
Das Stück, ab 4 Jahren, lädt zu einer rasanten und lustigen Fahrt durch die Gehörgänge ein. Ein Ohrenschmaus für Klein und Groß, der mit viel Humor die Lauscher der Gäste liebevoll justiert.

Spieldauer: 45 Minuten
Spiel: Manuela Hörr, Mark Roberts

Einlass: 15.00 Uhr

Seit Jahrzehnten gehören Michael Wirbitzky und Sascha Zeus zu den bekanntesten Stimmen des deutschen Radios. Mit ihrer legendären SWR3-Morningshow haben sie Comedygeschichte geschrieben. Figuren wie Peter Gedöns, Frau Vierthaler oder Wetterbauer Zeusinger genießen längst Kultstatus. „Oft kommen die nicht mehr“ heißt ihr aktuelles Bühnenprogramm. Aber keine Torschlusspanik: In die Stadthalle Markdorf kommen Wirby & Zeus selbstverständlich noch und bringen schräge Einfälle, absurde Dialoge, Tempo, Kostüme, Rollenwechsel und genau jenen Humor mit, der seit Jahren ein Millionenpublikum begeistert. Zwischen Alltagswahnsinn und den großen Zumutungen der Gegenwart behalten die beiden ihren liebevoll-ironischen Blick auf die Welt und treffen dabei erstaunlich präzise ins Schwarze. Der Abend ist weniger nostalgische Radio-Comedy auf der Bühne, sondern lebt vielmehr von Spielfreude, perfektem Timing und zwei Entertainern, die seit vielen Jahren zuverlässig für Lacher sorgen.

Einlass: 18:30 Uhr

Nach dem „Tango-Roman“ von Wolfram Fleischhauer

Was als Neugier auf einen fremden Tanz beginnt, wird für die junge Berliner Ballett-Tänzerin Giulietta zu einer lebensverändernden Odyssee. Als sie sich in Damián, den Star eines argentinischen Tango-Ensembles, verliebt und dieser plötzlich spurlos verschwindet, folgt sie ihm bis nach Buenos Aires.

Dort öffnet sich für sie eine Welt, die ebenso faszinierend wie gefährlich ist. Damiáns Tanzstil wird zum Ariadnefaden in einem Labyrinth aus lang gehüteten Geheimnissen der argentinischen und deutschen Vergangenheit. Giuliettas Reise ist eine Suche nach der Wahrheit, die sie von einem strebsamen Ballettmädchen zu einer Künstlerin reifen lässt, die das „Solo ihres Lebens“ tanzt. In dieser Inszenierung verschmelzen Schauspiel, Tanz und Video zu einer sinnlichen Einheit, getragen von Astor Piazzollas berühmter Komposition Tres Minutos con la Realidad, die dem Abend seinen Namen gibt.
____________________

Ensemble: 7 Schauspieler*innen/Tänzer*innen
Musik: 2 Musiker*innen (Bandoneon Live)
Regie: Thomas Luft

Über den Autor

Wolfram Fleischhauer gehört zu den meistgelesenen deutschen Erzählern. Seine tiefe Leidenschaft für den Tango, die ihn oft nach Buenos Aires führte, prägt sein Werk maßgeblich. Neben seinen internationalen Bucherfolgen werden seine Geschichten, wie etwa der preisgekrönte Thriller „Schweigend steht der Wald“, erfolgreich für die Kinoleinwand verfilmt.

Einlass in den Saal: ca. 30 Minuten vor Beginn

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Gilt je für 4 Stunden, inkl. Bad

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Zur See, juchhe!

Wer auf der 6oo qm großen Wasserfläche der Badelandschaft des AHOI! Rügen auf Schatzsuche geht, der findet was er braucht. Kind und Kegel sind hier gut aufgehoben. Im Sauseschritt geht es durch den Strömungskanal, die Unterwasser-Whirl-Liegen schaffen das Unmögliche – sie sorgen für Erholung und zugleich für frische Energie. Wer die Massagedüsen geschickt einsetzt, kann seine Verspannungen ganz ohne Physiotherapeuten lösen, während die Bodensprudler vor allem Spaß machen. Ein Schwimmkanal führt zum 135 qm großen temperierten Außenbecken. In Windeseile vergehen hier die Stunden!
Und während die Kinder im Wasser jubeln, erholen Erwachsene sich in der Saunalandschaft. Außerdem erwartet die Besucher des AHOI! Rügen eine mehr als 100 Meter lange Black-Hole-Wasserrutsche mit aufregenden Licht- und Toneffekten. Tiefe Entspannung verschafft das 35 Grad warme Becken und ein temperierter Whirlpool aktiviert die Sinne. Dazu gibt es noch Sprudelliegen, Wassergeysire und eine große Liegewiese. Für kleinere Kinder stehen drei Becken mit Kinderrutsche und Schiffchenkanal bereit. Wer will, kann bei dem spannenden Spaßprogramm der Animateure mitmachen.

Zur See, juchhe!

Wer auf der 6oo qm großen Wasserfläche der Badelandschaft des AHOI! Rügen auf Schatzsuche geht, der findet was er braucht. Kind und Kegel sind hier gut aufgehoben. Im Sauseschritt geht es durch den Strömungskanal, die Unterwasser-Whirl-Liegen schaffen das Unmögliche – sie sorgen für Erholung und zugleich für frische Energie. Wer die Massagedüsen geschickt einsetzt, kann seine Verspannungen ganz ohne Physiotherapeuten lösen, während die Bodensprudler vor allem Spaß machen. Ein Schwimmkanal führt zum 135 qm großen temperierten Außenbecken. In Windeseile vergehen hier die Stunden!
Und während die Kinder im Wasser jubeln, erholen Erwachsene sich in der Saunalandschaft. Außerdem erwartet die Besucher des AHOI! Rügen eine mehr als 100 Meter lange Black-Hole-Wasserrutsche mit aufregenden Licht- und Toneffekten. Tiefe Entspannung verschafft das 35 Grad warme Becken und ein temperierter Whirlpool aktiviert die Sinne. Dazu gibt es noch Sprudelliegen, Wassergeysire und eine große Liegewiese. Für kleinere Kinder stehen drei Becken mit Kinderrutsche und Schiffchenkanal bereit. Wer will, kann bei dem spannenden Spaßprogramm der Animateure mitmachen.

Schauspiel nach dem Roman von Thomas Hettche

Im Mittelpunkt des Stücks steht Hannelore „Hatü“ Oehmichen, die eine besonders enge Beziehung zu ihrem Vater pflegt. Als dieser im Zweiten Weltkrieg eingezogen wird, verändert sich das Leben der Familie grundlegend. Nach seiner Rückkehr widmet er sich seiner großen Leidenschaft, dem Puppenspiel, und bringt seiner Tochter das Schnitzen von Marionetten bei. Gemeinsam verwirklichen sie ihren Traum und gründen die Augsburger Puppenkiste, die später zu einer der bekanntesten Puppenbühnen Deutschlands wird. Viele Jahre später gerät ein junges Mädchen nach einer Vorstellung auf den Dachboden des Theaters. Dort begegnet sie dem Geist der erwachsenen Hatü und taucht in eine magische Welt voller bekannter Figuren und Erinnerungen ein. Gemeinsam erleben sie die bewegende Geschichte der Augsburger Puppenkiste noch einmal – von ihren bescheidenen Anfängen über die schwierigen Kriegs- und Nachkriegsjahre bis hin zum großen Erfolg. Das Stück verbindet Fantasie und Wirklichkeit auf eindrucksvolle Weise. Es erzählt von Mut, Zusammenhalt und der Kraft, auch in schweren Zeiten an seinen Träumen festzuhalten.

Einlass: 18:45 Uhr

AGASSI „Keine Energie Geht Verloren“ Tour 2027

Nachdem die deutsch-britische Band AGASSI um Mark Tavassol (Wir sind Helden) und Ben Galliers (The Voo) mit dem rauen Sound ihres Debütalbums auf einigen Festivals in Deutschland einen beachtlichen Eindruck hinterlassen hat, gehen die fünf im Februar 2027 mit ihrem Debütalbum und neuem Material als Headliner auf Clubtour. Der einzige deutsche Satz im AGASSI-Repertoire ist Namensgeber der Tour: Keine Energie geht verloren! This is Agassi – druckvoller post-punk mit erkennbarem britischen Alt-Pop-Einfluss. AGASSI machen auf der „Keine Energie Geht Verloren“-Tour 2027 mit ihren intensiven Live-Shows in sieben deutschen Städten Halt – Tickets sind ab sofort erhältlich!

AGASSI. Ein Bandname, der irgendwann einfach da war – und sofort Assoziationen hervorruft: Rebell. Tennispunk. Legende. Und dabei immer „good guy“, wie die Band es nennt. Genau so klingen AGASSI: rotzig, emotional, direkt. Gerne auch anarchisch und trotzdem: good guys and girls. Post-punk mit Indie-Momenten und einem Hint Neuer Deutscher Welle auf Englisch, mit Einflüssen von Sleaford Mods, Yard Act, The Breeders oder Fontaines D.C.

AGASSIs Debütalbum wurde in nur zehn Tagen im legendären Clouds Hill Studio aufgenommen. Die Spannung zwischen nerdiger Genauigkeit und punkigem Laissez-faire zeichnet seine Songs aus: emotional und roh, dann wieder erhebend und versöhnlich auf der lyrischen Suche nach Identität – Wer bin ich? Wer will ich sein? Was ist eigentlich passiert? Inspirationen aus Akzeptanz und Abwehr, Liebe und Wut. „Keine Energie geht verloren“, ein Postpunk-Requiem für Bens verstorbenen Bandkollegen Andrew von The Voo, zeigt die Essenz der Band. Mit der gleichnamigen „Keine Energie Geht Verloren“-Tour 2027 bringen AGASSI nun ihr Debütalbum und schon eine Welle brandneuen Materials in die Clubs – Independent-Fans treffen die Band im Februar bei sieben Shows in ganz Deutschland.

Einlass: 19:00 Uhr

“Subliminal Verses – Die Slipknot Tribute Band aus Italien bringt den Metal zum Beben!”
Seit 2003 lebt die italienische Slipknot Tribute Band Subliminal Verses die unvergleichliche Kraft und Härte des Slipknot-Sounds. Mit absoluter Hingabe und Liebe zum Detail bringen sie die Energie und Wucht der legendären US-Metalband auf die Bühne und beeindrucken mit originalgetreuen Kostümen, die Slipknot-Fans weltweit in Staunen versetzen. Subliminal Verses rockt nicht nur Italien, sondern hat sich längst auf den großen Bühnen Europas etabliert. Mit beeindruckenden Auftritten in renommierten Venues wie dem Alcatraz in Mailand, der Rock’n’Roll Arena und dem Audiodrome in Trezzo haben sie ihre treue Fangemeinde begeistert. Auch international sorgen sie in Deutschland, Österreich, der Schweiz und den Niederlanden für tobende
Fans und brodelnde Stimmung. Die Band spielt Klassiker wie “Duality”, “Psychosocial” und “Wait and Bleed” mit einer Präzision und Authentizität, die das Publikum in die Slipknot-Welt eintauchen lässt. Mit ihren originalgetreuen Kostümen und der fesselnden Bühnenshow liefern Subliminal Verses ein Konzert-Erlebnis, das dem Original in nichts nachsteht.
Für Slipknot-Fans und Metal-Liebhaber ist ein Abend mit Subliminal Verses ein Muss – energiegeladen, kompromisslos und packend bis zum letzten Riff.

Einlass: 18:00 Uhr

Ein Sommer auf Long Island. Ein Mädchen und ein Junge begegnen und verlieben sich. Es gibt Musik und Tanz und Feuerwerk, Schwimmen und Mannschaftssport, Lagerfeuer und mitternächtliche Spaziergänge im Wald. Aber es ist das Jahr 1938, und im Sommercamp tummeln sich ausschließlich junge Amerikaner:innen deutscher Abstammung. Organisiert und geleitet wird es vom „German American Bund“, der die Ideologie des Nationalsozialismus verbreitet. In diesem Sommer wird sich viel verändern, nicht nur die Beziehung der beiden Teenager ...

„Camp Siegfried“ war tatsächlich eines von vielen Sommerferienlagern, die in der zweiten Hälfte der 30er Jahre in den USA eingerichtet wurden, um ein positives Bild von Nazi-Deutschland zu propagieren. Es existierte von 1936 bis 1941 in Yaphank auf Long Island. Die bereits vielfach preisgekrönte Theaterautorin Bess Wohl stieß auf die Geschichte des Camps, als sie ein Haus in der Nähe mietete und sich für die Lokalhistorie des Ortes interessierte. „Camp Siegfried“ hatte seine viel diskutierte Uraufführung 2021 am Old Vic Theatre in London und wird nun am Theater Pforzheim zum ersten Mal in deutscher Sprache zu sehen sein.

Besetzung

Ausstattung Sarah Elena Kratzl
Dramaturgie Andreas Frane

Chile ist einzigartig, grandios und voller Kontraste.
Da ist der unwirtliche Altiplano, eine Hochebene, mit schimmernden Lagunen, ausgetrockneten Salzseen und hohen Vulkanen. Dann die Osterinsel, Chiles westlichen Außenposten mitten im Pazifik. Welche Kultur die Moais, die übergroßen Steinstatuen der Insel, erbaut hat. In Patagonien lockt schließlich der Torres del Paine Nationalpark: Landschaften, die in ihrer Schönheit einzigartig sind. Über Kap Hoorn hinaus geht es hinein in die Antarktis – eine Welt aus Eis, Licht und Stille, die Abenteuerlust, Forschergeist und Ehrfurcht weckt.
Mit brillanten Standbildern, High-Definition-Filmsequenzen, epischen Drohnenflügen und lebendigem Live-Kommentar zeigt Heiko Beyer diese Reise in all ihrer Pracht. Die Multivision verbindet Landschaften, Menschen, Kulturen und Geschichten zu einem Erlebnis voller Emotion, Spannung und unvergesslicher Eindrücke – ein Abenteuer, das man live erleben muss.

Einlass: 19:30 Uhr

2 Stunden mitreißende, temperamentvolle Bühnenpower! Emotion Pur!

In einer über zweistündigen Show werden Highlights aus den bekanntesten Musicals eindrucksvoll und stimmungsstark präsentiert. Stars der Originalproduktionen zeigen auf einer Reise durch die Welt der internationalen Musicals, ausgewählte Solo-, Duett- und Ensemblenummern. Weltbekannte Hits aus dem aktuellen Broadway Musical „Aladdin” werden das Publikum gleichermaßen begeistern, wie die Sensationsmusicals die Eiskönigin mit dem Wahnsinnshit „Let it go” und „Moulin Rouge“ mit seinen leidenschaftlichen Pop-Hymnen voller Glamour und Emotion. Lassen Sie sich bei „Die Nacht der Musicals“ von einem Bühnenfeuerwerk aus schwungvoller Tanzakrobatik und weltbekannten Hits mitreißen und seien Sie live mit dabei, wenn die Starsolisten die schönsten Melodien der eingängigsten Songs zum Besten geben!

Neben Klassikern wie „König der Löwen“, „Mamma Mia”, oder „Tanz der Vampire“, dürfen natürlich All Time Favourites wie „Das Phantom der Oper”, „Cats”, „Die Rocky Horror Show”, „Elisabeth”, „Grease” nicht fehlen! Erleben Sie live wie „Das Phantom der Oper” Christine seine Liebe gesteht oder die Samtpfoten aus „Cats” mit „Memory” ihren absoluten Kultcharakter erneut unter Beweis stellen.
Lassen Sie sich von einem Musikcocktail der Extraklasse bei „Die Nacht der Musicals“ verzaubern!
Abwechslungsreich, vielfältig, einzigartig!

So abwechslungsreich wie die verschiedenen Musicals, so vielfältig ist auch die „Die Nacht der Musicals”. Ein ausgefeiltes Licht- und Soundkonzept, sowie aufwendige Kostüme und liebevoll gestaltete Bühnenbilder, machen dieses Event zur beliebtesten Musicalgala mit der Atmosphäre des New Yorker Broadway und des Londoner West End!

Bereits über 3 Millionen Besucher haben „Die Nacht der Musicals” mit einem Lächeln auf den Lippen verlassen und in unvergesslicher Erinnerung behalten! So wird diese einzigartige Musicalsensation auch zur 25-jährigen Jubiläumstournee die Zuschauer mehr als begeistern und vollkommen in ihren Bann ziehen!

Einlass: 19:00 Uhr