Der Circus Barus verzaubert die Besucher auf seine besondere Art in Mörfelden-Walldorf, Festplatz „In der Trift“.
Von Freitag, den 05.09.2025 bis Sonntag, den 14.09.2025
Vorstellung:
Freitags und Samstags um 16:00 Uhr
Sonntags um 11:00 Uhr
Montags bis Donnerstags keine Vorstellungen

Freitags sind Familientage – Erwachsene zahlen Kinderpreise.

Circus Barus bietet einen Circus-Cocktail für die ganze Familie.
Unter dem Motto "Circusträume" wird Sie unser neu zusammengestelltes Programm für 2025 erfreuen.
Sie sehen Tierdressuren mit unseren gepflegten Tieren (Pferde, Kamele, Esel, Lamas, Ponys). In diesem Jahr sehen Sie erstmals in der Manege unsere Neuentdeckung „Pascal Frankordi“ mit seiner Luftakrobatik. Unsere Tierdarbietungen werden vom Chef des Hauses, Marco Frank vorgeführt. Bei unseren Tierdarbietungen werden Sie das vertrauensvolle Miteinander von Mensch und Tier feststellen.
Unsere artistischen Darbietungen sind vielfältig und werden von unseren Artisten/innen sehr charmant dargeboten. Sie zeichnen sich durch ihre flüssigen Abläufe und hochwertigen Trickfolgen aus.
Clown Marcello wird mit mehreren Streichen, durch seine lustige und sympathische Art nicht nur die Kinder zum Lachen bringen, sondern auch die erwachsenen Besucher, den Alltag vergessen lassen. Er hat sich für die Saison 2025 wieder neue Streiche ausgedacht, welche er bisher noch nicht gezeigt hat.

Pause bietet Zeit für Tierbesuch
In der Pause könne Sie unsere Tiere besuchen und sich von der guten Pflege überzeugen. Unsere Tiere werden regelmäßig vom jeweils zuständigen Veterinäramt kontrolliert und werden nach den Leitlinien des § 11 gehalten, wobei die Anforderungen meistens übertroffen werden. Ebenso steht Ihnen unsere Restauration sowie unsere saubere Toilettenanlage zur Verfügung.
Verlassen Sie das Zelt und teilen Sie den Gedanken, dass hier Circus für die ganze Familie geboten wird – ein paar Stunden dem oft stressigen Alltag entfliehen und einen klassischen Circus erleben.

ca. 15:30 Uhr

CHRIS HOPKINS meets his PIANO FRIEND Ulf Johannson Werre
Swingende Jazz-Duette an zwei Flügeln

Improvisierte Kabinettstückchen von George Gershwin bis Duke Ellington & beyond.
Lässig-elegant, mitreißend, unterhaltsam.

Chris Hopkins verbindet mit einigen wenigen Pianisten auf der Welt eine besondere Leidenschaft für die Tradition des swingenden Jazz-Pianos von Fats Waller über Nat King Cole bis Erroll Garner und hat aufbauend auf seinen Idolen längst zu einer eigenen musikalischen Sprache gefunden. Ingesamt gibt es heutzutage vielleicht zwei Dutzend Pianisten, welches die technisch äußerst anspruchsvolle Kunst dieses orchestralen Piano-Genres beherrscht, das gerade im Duo hochgradig kommunikative und magische Begegnungen entstehen lässt. Seit nunmehr über 15 Jahren lädt Hopkins im Rahmen seiner jährlichen „Piano-Friends“-Reihe im September einen neuen Gast von internationalem Format ein, um sein Publikum mit kunstvoll-unterhaltsamen Piano-Duetten zu verzaubern und zu begeistern. Sein „Piano Friend“ in diesem Jahr ist kein Geringerer als die Jazzlegende Ulf Johansson Werre, ein virtuoser Pianist, Posaunist und Sänger, der mit seinem swingenden Stil und seiner mitreißenden Bühnenpräsenz begeister.

Auf dem Programm stehen stilbildende Kompositionen der alten Meister sowie geschickt arrangierte Titel aus der Swingära und dem „Great American Song Book“ von George Gershwin bis Duke Ellington. Dabei geht es nicht um den nostalgisch verklärenden Rückblick, sondern um die zeitgemäße Fortführung dieser so faszinierenden pianistischen Kunstform, mit enormem Spielwitz und großer Freude an der brillanten und mitreißenden Improvisation.

Einlass: 19:30 Uhr

Einlass: 1h vor Spielbeginn

La traviata
Oper in drei Akten von Giuseppe Verdi
Libretto von Francesco Maria Piave nach dem Roman »La Dame aux camélias« von Alexandre Dumas (Sohn)
in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Violetta Valéry führt ein Leben im Überfluss: Männer, Geld, Alkohol und eine Party nach der nächsten. Doch die junge Kurtisane ist todkrank. Auf dem Zenit ihrer Jugend wird sie, die nicht an die Liebe glauben will, von ebendieser in Gestalt von Alfredo Germont überrollt. Das Glück ist von kurzer Dauer, die Versöhnung kommt zu spät: Violetta stirbt verarmt und einsam als Märtyrerin einer Gesellschaft, in der für Außenseiter*innen kein Platz ist.
»La traviata« (dt. »die vom Weg Abgekommene«) ist nicht ohne Grund bis heute eine der meistgespielten Opern der Welt. Mit unerschütterlicher Stringenz rast die Handlung auf das Ende hin, das lange zu befürchten ist. Ihre vehemente Musik, die großen Spielraum für Emotionen lässt und dennoch unterhält, durchbricht die Geschichte und verweist dabei auf die Bigotterie einer Gesellschaft – damals wie heute eine Mahnung und ein Plädoyer für mehr Menschlichkeit.

Frankfurts Geschichte erleben? Dass er das kann, beweist der History Influencer Mirco Becker täglich vor rund 100.000 begeisterten Followerinnen und Follower auf Social Media. Und auch an der Volksbühne sorgte er mit seinen Shows „Damals in Frankfurt LIVE“ und „Damals in Frankfurt CRIME“ für ausverkaufte Säle und Tausende faszinierte Zuschauerinnen und Zuschauer.

In den letzten Wochen und Monaten hat er erneut die Archive durchforstet und eine Fülle neuer spannender Geschichten quer durch die Jahrzehnte und beeindruckender Bilder zusammengestellt. Was früher auf den Flächen des Bahnhofsviertels und des Waldstadions existierte, bleibt nur eine von vielen Fragen, denen er auf den Grund geht. Auch die Geschichten von ikonischen Bauten wie dem Kaufhof und der Zeilgalerie spielen eine Rolle.

Wer sich von seiner Begeisterung für Frankfurts Geschichte anstecken lassen möchte und einen Abend voller faszinierender Einblicke in das Vergangene erleben will, sollte sich „Damals in Frankfurt LIVE #2“ in der Volksbühne im Großen Hirschgraben nicht entgehen lassen.

Die Veranstaltung endet gegen 22:00 Uhr und beinhaltet eine kurze Pause.

Einlass ab 18:30 Uhr

Die Vorstellung ist ausverkauft. Eventuell sind Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

Der große Hafen, die käufliche Liebe und die Hoffnung auf die schnelle Mark haben auf dem Kiez nicht wenige auf die schiefe Bahn gebracht. Die Reeperbahn und ihre dunklen Seitenstraßen waren schon immer Schauplatz für Gewalt, Verbrechen und finstere Geschäfte.

Die historische Krimitour führt durch ein Jahrhundert hochkrimineller Ereignisse, an die sich so mancher gar nicht mehr erinnern kann – oder will. Erfahrt, wo der psychopathische Serienkiller Fritz Honka nach seinen Opfern Ausschau hielt, wandelt auf den Spuren der brutalen Zuhälterkriege der 1980er Jahre und hört von den üblen Machenschaften, mit denen gierige Immobilienhaie heutzutage das Viertel überziehen. Kenntnisreich geleitet Euch Euer Tourguide zu Tatorten und vermittelt einen erschreckend realen Blick auf exakt recherchierte Fälle.

Alle unsere Guides sind Anwohner*innen und haben ein großes Herz für den Stadtteil.

Bitte melde dich 15 Minuten vor Tourstart an der Rezeption am Sankt Pauli Office, Wohlwillstraße 1, an

Hier keine Tickets verfügbar

Die Elbphilharmonie – Wahrzeichen, Opernhaus, Luxushotel. Von hier aus ist es nur ein kleiner Spaziergang bis zum Ausgehviertel St. Pauli. Wir bewegen uns fernab vom Autoverkehr auf der Promenade am Wasser entlang.

Mit Blick auf die Elbphilharmonie startet die Tour auf der Jan-Fedder-Promenade an der Überseebrücke. Hier gibt es Museumsschiffe, Trockendocks und atemraubende Blicke auf den Containerhafen. Wir passieren das quirlige Portugiesenviertel, den Michel, die Musical-Theater auf der anderen Elbseite und den imposanten alten Elbtunnel. Am Ende erklimmen wir den Hamburger Berg auf der Matrosenroute und enden mit einem fantastischen Blick über den Hamburger Hafen.

Wann: Freitags, 16 Uhr, Treffpunkt Eingang Überseebrücke in der Nähe der U-Bahn-Station Baumwall
Für wen: Besonders geeignet auch für Familien
Veranstalter ist das Sankt Pauli Office (Wohlwillstraße 1 in 20359 Hamburg - Telefon 040-98234483)

Mit eingefleischten St. Paulianer:innen den köstlichen Kiez entdecken? Nebenbei Interessantes über den Stadtteil lernen? Unsere Satt Pauli-Tour wird dir schmecken!

Dass St. Pauli eine Menge zu bieten hat, dürfte sich mittlerweile herumgesprochen haben. Das gilt auch für das kulinarische St. Pauli! Wo sich hier einige vorzügliche Leckereien verstecken, möchten wir Dir auf unserer Satt Pauli-Tour zeigen. Wer kann Dir den köstlichen Kiez am besten näher bringen? Die Antwort kann nur lauten: Leute von hier! Daher werden alle unsere Touren von Anwohner:innen geführt. Eines haben wir alle gemeinsam: Wir lieben diesen Stadtteil und wollen dessen einmaliges Flair mit Dir teilen. Selbstverständlich haben wir auch eine Menge Geheimtipps auf Lager.

Im Rahmen der Satt Pauli-Tour führen wir kleine Besuchergruppen durch St. Pauli und stellen interessante kulinarische Perlen vor. An jeder Station kombinieren wir kleine Leckereien zum Probieren mit interessanten Informationen zum jeweiligen Lokal. Zwischendurch wird die Tour mit Hintergrundinformationen zur Geschichte und Gegenwart des Stadtteils St. Pauli abgerundet.

Alles was uns auf dem Kiez lieb & lecker ist. Von Anwohner:innen präsentiert. Mit zahlreichen Probierstopps und viel Herzblut. Das geht gut!

Um die Atmosphäre familiär und gemütlich zu halten, bestehen unsere Gruppen aus maximal 15 Personen. Getränke sind nicht inklusive. Du kannst dir gern etwas mitbringen oder unterwegs erstehen. Im Falle von Lebensmittelunverträglichkeiten teile uns das bitte vor Deiner Tour per Mail an info@sanktpaulioffice.de mit.

Egal, ob du mit Freunden auf Städtereise bist oder schon seit Jahren in Hamburg lebst: Diese Tour ist immer eine gute Idee. Wir freuen uns auf Deine Buchung.

DR. MOTTE - Live in Schwerin
"Give Peace A Dance"

Initiator der Technokultur, Visionär und DJ-Ikone, Sound-Revolutionär und lebende Legende, Grenzgänger im Spannungsfeld zwischen Underground und Massenphänomen – Dr. Motte steht wie kaum ein anderer für die Geschichte und die Gegenwart des Berliner Techno. Seit 1985 prägt und formt er die Soundscape der Szene. Als Ideengeber und Mitbegründer der legendären Berliner Loveparade hat er eine Bewegung entfacht, die von Berlin aus die Welt eroberte und Techno zur universellen Sprache der Clubkultur machte.
In seinen Sets verschmelzen Geschichte und Vision. Dr. Motte verkörpert das echte Berlin: kompromisslos, energiegeladen, authentisch. Ob in der intimen Atmosphäre dunkler Clubs oder auf großen Bühnen internationaler Festivals – seine Aura und die Energie seiner DJ-Sets reißen Mauern ein und erschaffen ein Momentum, in dem Menschen aller Hintergründe und Generationen zusammenfinden, um als eine Familie zu feiern.
2025 markiert vier Jahrzehnte des Schaffens von Dr. Motte – ein Kapitel, das wir gemeinsam mit euch feiern möchten.

Einlass: 22:00 Uhr

Derzeit keine Karten verfügbar.

Große Freiheit, Davidwache, Hans-Albers-Platz, Herbertstraße, Spielbudenplatz und Kneipenstopp. Reeperbahn und Szeneviertel. Der Kiez hat viel zu bieten: Ausgehtipps, Geschichte, Geschichten und Anekdoten. Wir kennen uns aus, denn alle unsere Guides sind Anwohner:innen aus St. Pauli.

Unsere Tour ist historisch fundiert, original, ungeschminkt und individuell. Sie verkleidet sich nicht, sondern ist 100% authentisch! Der Kiez ist Hamburgs berühmt-berüchtigtes Ausgeh- und zugleich Rotlichtviertel. Wir zeigen euch diesen spannenden Teil St. Paulis.

Auf dem Kiez prallen Welten aufeinander: Rotlicht auf Nobelhotels, alternative Lebensweisen auf Partykultur, Punk- auf Popmusik, Vorstädter auf Hamburger, Touristen auf alte St. Paulianer. Hier geht es bunt und wild zu. Die spannende 400-jährige Geschichte St. Paulis hat genauso ihren Platz in unserer Kieztour wie der Blick auf sozialpolitische Entwicklungen der Gegenwart. Und es wird nicht nur geredet, sondern auch mal — ganz kieztypisch — getrunken, in einer urigen Kiezkneipe, die uns am Herzen liegt.

Wer kann euch den Stadtteil und den Kiez am besten näher bringen? Die Antwort kann nur lauten: Leute von hier! Daher werden alle St. Pauli Kieztouren von Anwohner*innen geführt. Eines haben wir alle gemeinsam: Wir lieben diesen Stadtteil und wollen das einmalige Flair mit euch teilen. Selbstverständlich haben wir auch eine Menge Geheimtipps auf Lager.

Wir führen euch zu den aus Funk und Fernsehen bekannten Landmarken, die das Klischee der sündigsten Meile der Welt mit Ballermannflair befeuern. Aber genauso erzählen wir von den Ecken, die für uns das heutige, lebens- und liebenswerte St. Pauli ausmachen. Kleine Sensationen und große Geschichten.

Bitte melde dich 15 Minuten vor Tourstart an der Rezeption am Sankt Pauli Office, Wohlwillstraße 1, an

Josefine Fischrüb, die sich selbst den Künstlernamen „Belladonna“ gibt, will Schauspielerin werden.
Gegen den Willen ihrer Mutter absolviert sie das Fernstudium „Act at home“, und anstatt im Haushalt zu helfen, übt sie lieber für ihre Schauspielkarriere. Doch Belladonna gerät in Stress, da sie — wie das Fernstudium dringend empfiehlt — an ihrer Weiblichkeit arbeiten muss. Schnell entdeckt sie, welch großes Repertoire an Rollen, auch abseits der Bühne, von einer Frau verlangt wird.
In einem facettenreichen Verwandlungsspiel versucht Belladonna zu einer Frau zu werden, die gemäß des Märchens Rumpelstilzchen „Stroh zu Gold spinnen kann“…

Komödiantisches vermischt sich in diesem Spiel mit dem Tiefsinn, der entsteht, wenn man der Frage

Der Krieg wird bald beginnen,
jetzt ist es an der Zeit, Helden zu werden.
Aber die Soldaten sind aus Plastik,
das Schlachtfeld ein Tisch
und die Heimat ist nur ein fernes Bild auf einem Bildschirm.

Plastic Heroes ist eine überraschende, witzige und rasante Collage von Kriegsbildern und schafft es, harte und schmerzhafte Themen zu behandeln und gleichzeitig dem Publikum ein lustiges, wildes und erfrischendes Puppenspielerlebnis zu bieten."

Kassenöffnung 19:00

UNFOLDING THE SKY
PERFORMANCE VON LERATO SHADI

Sie kehrt zurück in das Haus, das sie aus Kindheitstagen kennt. Damals
konnte sie das Eigenleben spüren, das Haus atmete in einem eigenen, seltsamen
Rhythmus. Ihre Großmutter lebt hier seit mehr als sechzig Jahren,
seit mehr als sechzig Jahren gestaltet sie es. Ein Haus soll Schutz geben,
stabil sein, mit Mauern und einem Dach; dieses lebt.
In Unfolding the Sky nimmt Lerato Shadi, international agierende, bildende
Künstlerin und Performance-Artist, das Publikum mit zu sich, in das Haus der
Großmutter in Südafrika. Die Performance ist Einladung und Begehung
– zahlreiche Flure, Türen und Schwellen führen in das Innere einer Architek-
tur, die stark mit dem Land und dem Leben der Großmutter verbunden ist.
“Come. Come, see my home! It’s anyplace where nobody gives orders, it’s
any moment of surprise…” So könnte die Einladung lauten – wie die berühm-ten
Zeilen aus Bessie Heads Gedicht über ihr „home“, über ihr Zuhause als
Windstille. Und ebenso wie diese Lyrik schreitet Lerato Shadi tastend und
zielstrebig voran bei der Begehung und Befragung des Hauses, beim Erkun-den
von Großmutters Erbe und der Gestaltungsmacht von Frauen, von Bedin-
gungen, die nicht nur überleben lassen, sondern zu leben und zu träumen
erlauben, beim Erspüren der komplexen Widersprüchlichkeit, die wir sind.
Unfolding the Sky ist die Eröffnungsproduktion des Festivals Black Berlin
Black – Festivity am Ballhaus Naunynstraße. Lerato Shadis bildnerische
Arbeiten und Performances wurden auf Biennalen wie 14th Curitiba
Biennial in Brasilien und in Museen wie der Bundeskunsthalle in Bonn
und dem Musée d’Art Moderne in Paris gezeigt, in Berlin waren ihre
Arbeiten unter Anderem in einer Einzelausstellung im KINDL – Zentrum
für zeitgenössische Kunst zu sehen. Seit 2021 begleitete sie am Ballhaus
Naunynstraße mehrere Tanz- und Theaterproduktionen als Dramaturgin,
zuletzt Lois Alexanders Eventually Causing the Shake (2023) sowie
Porträtperformance Ashley Temba (2025). Unfolding the Sky ist Lerato
Shadis erste Solo-Performance am Ballhaus Naunynstraße.
Konzept, Recherche & Performance: Lerato Shadi; Dramaturgie: Viviana M.
Medina; Regiemitarbeit: Jorinde Saya; Bühnenbild: Omar Sherif; Kostüm:
Jaq Lisboa; Videodesign: Zé de Paiva; Lichtdesign: Thaís Nepomuceno;
Sounddesign: Ashiq Khondker; Musikalische Beratung: Amuleto Manuela

Eine Produktion von Kultursprünge im Ballhaus Naunynstraße gemeinnützige GmbH,
gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
des Landes Berlin, im Rahmen des Festivals Black Berlin Black - Festivity.

Foto: Zé de Paiva

Derzeit keine Tickets mehr verfügbar

Mit dem Symphoniekonzert im Mai greift das Kyiv Symphony Orchestra den europäischen Gedanken auf, der bereits mit dem Konzert im Rahmen der Europawochen gesetzt wurde, verschiedene europäische Länder in den Fokus zu nehmen. Ausgehend von Bedrich Smetanas symphonischer Dichtung „Die Moldau“, erkunden die ukrainischen Musikerinnen und Musiker die Kompositionen Tschechiens. Zudem steht Antonín Dvoráks Violinkonzert auf dem Programm, das heute zu den beliebtesten seiner Art zählt. Stilistisch gehört das Werk zu Antonín Dvoráks sogenannter slawischer Periode – jener Zeit zwischen 1870 und 1880, in der sich der Komponist mit besonderer Intensität der heimatlichen Folklore zuwandte.
Als Solist gastiert der 1986 in Charkiw geborene Valeriy Sokolov, der als einer der bedeutendsten ukrainischen Geiger der letzten zwanzig Jahre gilt. Er ist Preisträger des renommierten Enescu-Violinwettbewerbs und konzertiert regelmäßig mit führenden Orchestern weltweit – darunter das Chamber Orchestra of Europe, Cleveland Orchestra, BBC Symphony Orchestra, Tonhalle-Orchester Zürich oder das Orchestre de Paris. Sokolov spielt aktuell auf einer Violine des Geigenbauers Stradivari.
Auch in diesem Konzert setzt das Kyiv Symphony Orchestra mit der Aufführung der Zweiten Symphonie von Yevhen Stankovych wieder einen reizvollen Kontrapunkt. Der 1942 geborene Stankovych wird von vielen als der wichtigste ukrainische Komponist seiner Generation angesehen. Seine zweite Symphonie (2023, zweite Ausgabe), die den Beinamen „Dramatische“ trägt, ist im Kern ein Requiem – ein leidenschaftlicher Protest gegen die Gewalt und zugleich ein musikalisches Denkmal für den Mut der Aufstand.
„In meinem Schaffen versuche ich, das ganze Spektrum menschlicher Gefühle und Zeitereignisse zu erfassen, Phänomene der ukrainischen Kultur in einen weltweiten künstlerischen Kontext einzubetten und die Spannung und Rasanz unserer unruhigen Epoche einzufangen“, so Stankovych. Das Konzert steht unter der Leitung des jungen ukrainischen Dirigenten Danylo Ilkiv, der gerade seine erst Festeinstellung am Volkstheater Rostock angetreten hat.

Einlass: 19:00 Uhr

Verbringen Sie einen Nachmittag mit Freunden in der Pfälzer Weinbergslandschaft: Die interaktive Tour durch die aussichtsreichsten Weinberge Bad Dürkheims hat einiges zu bieten: Coole Winzertypen, nachhaltige Ideen und so manch außergewöhnliche Story zu den Weinen warten auf Sie. Eine bunte Mischung aus Wissenswertem, Kuriosem und Besonderem über Weinkultur, Weinbau, Pfalz&Pfälzer. Und natürlich: Mit 5 Weinen Bad Dürkheimer Winzer sowie selbst gebackenem Olivenbrot.
Hunde sind an der Leine erlaubt (Anleinpflicht!).

Dauer: ca. 3 Stunden
Strecke: ca. 4 km
Treffpunkt: Wurstmarktplatz, vor dem Dürkheimer Riesenfass
Anmeldung erforderlich

Neben der Spur | 12. Europäisches Literaturfest Brandenburg | Teil 2
Fr. 5. September - So. 14. September 2025

In diesem Jahr verzichten wir beim Literaturfest NEBEN DER SPUR auf ein Leitmotiv. Trotzdem schweben wir nicht im luftleeren Raum. Im Gegenteil. Lassen Sie uns mit zwei Zitaten zum Ausdruck bringen, was wir Ihnen mit unserem Festival bieten wollen. Franz Kafka schrieb: „Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns“. Fernando Pessoa meinte: „Literatur ist die angenehmste Art, das Leben zu ignorieren.“

In einer Zeit, die uns medial überwältigt und in den Zustand eines „24-Stunden-non-Stop-Empfängers“ versetzt, müssen wir uns neu verorten. Und so versuchen wir, durch die Literatur unsere Gegenwart und auch uns selbst zu verstehen. Wir sind überzeugt, dass Erzählungen, Romane, Essays und Reportagen Markierungsbojen im rauen Meer unserer Wirklichkeit sind.

Bei uns zu Gast: Nell Zink „Sister Europe“, Hans-Haiko Seifert „Joanna“, Henning Ahrens „Jahre zwischen Hund und Wolf“, David Finck „Der Schwindel“, Katerina Poladjan „Goldstrand“, Nora Osagiobare „Daily Soap“, Leon Engler „Botanik des Wahnsinns“, John von Düffel „Ich möchte lieber nichts“.

Das Festivalticket enthält den Eintritt für alle 8 Lesungen von Neben der Spur vom 5. bis 14. September.