Am 19. Dezember kommen Sally Williams & Joline Ready zurück in die grüne Zitadelle mit ihrem neuen Programm. Gastkünstler Andy Maine ist wieder mit dabei, als Chansonsänger & Kunstpfeifer begeisterte er bereits vor 4 Jahren das Publikum.

Sally & Joline präsentieren zum 50. Jubiläum Discomusik aus Germany, die damals die halbe Welt erobert hat. Es gibt einen Kriminalfall aus der Welt der Oper und eine echte Hexe, denn Märchen gehören zur Weihnachtszeit dazu. Eine Hommage an 2 Weltstars die dieses Jahr ihren 80. Geburtstag gefeiert haben: Liza Minnelli & Cher.

Ein Abend mit Musik, Parodien & Comedy für jung & alt.

Einlass 18:30 Uhr

Konzerte für Schulklassen: Freitag, 18.12.26, 10 und 12 Uhr

Familienkonzerte: Samstag, 19.12.26, 11 und 14 Uhr

Programm: Alan Silvestri: Suite aus „Der Polarexpress“ / Richard Eilenberg: „Petersburger Schlittenfahrt“, op. 57 / John Williams: „Somewhere in My Memory“ / Karel Svoboda: Suite aus „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ sowie Weihnachtslieder zum Mitsingen

Die beiden Engel Frieda und Stulle haben es eilig: Das große Fest steht vor der Tür, aber der gesamte Engelschor ist erkältet. Die zwei Freunde sollen deshalb einen weihnachtlichen Hustensaft besorgen. Also machen sie sich auf den Weg und landen aus Versehen in Fürstenfeldbruck. Aber alle Apotheken haben geschlossen. Wo sollen sie jetzt so schnell den Hustensaft auftreiben? Zufällig finden sie ein geheimnisvolles Rezept. Aber beim Entschlüsseln brauchen sie Hilfe! Mitmachen und Mitsingen ist angesagt.

Dauer ca. 60 Minuten / Für Kinder ab 6 Jahren

Einlass um 10:30 Uhr

Komödie von Florian Zeller

Die Wahrheit - Von den Vorteilen, sie zu verschweigen, und den Nachteilen, sie zu sagen (La vérité)

Zwei Paare, seit Jahren befreundet. Nur betrügt Vincent seinen Freund Paul mit dessen Frau Alice. Und belügt aus Liebe seine Frau Sophie. Aber was wissen Alice, Sophie und Paul? Ein raffiniertes Spiel von Lüge und Wahrheit.

„Wenn die Leute aufhören, sich zu belügen, gäbe es kein einziges Paar mehr auf Erden. In gewisser Hinsicht wäre das das Ende der Zivilisation.“ Darum meidet Vincent die Wahrheit, denn er hat seit Monaten ein Verhältnis mit Alice, der Frau seines besten Freundes Paul. Die bekommt jedoch mit den Lügen zusehends Schuldgefühle. Als Paul den Verdacht äußert, dass Alice ihn betrügt, beginnt Vincent, zu zweifeln. Hat Alice doch geplaudert? Und ahnt seine Frau Sophie etwas?

Florian Zeller hat mit Die Wahrheit eine hinreißende, hinterhältige Komödie geschrieben, die mit pointierten Dialogen und überraschenden Wendungen die Handlung vorantreibt. Wenn man glaubt, die Wahrheit zu kennen, wird sie unvermittelt auf den Kopf gestellt. Bis zum Schluss!

--

Altersempfehlung: ab 14 Jahren

Konzerte für Schulklassen: Freitag, 18.12.26, 10 und 12 Uhr

Familienkonzerte: Samstag, 19.12.26, 11 und 14 Uhr

Programm: Alan Silvestri: Suite aus „Der Polarexpress“ / Richard Eilenberg: „Petersburger Schlittenfahrt“, op. 57 / John Williams: „Somewhere in My Memory“ / Karel Svoboda: Suite aus „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ sowie Weihnachtslieder zum Mitsingen

Die beiden Engel Frieda und Stulle haben es eilig: Das große Fest steht vor der Tür, aber der gesamte Engelschor ist erkältet. Die zwei Freunde sollen deshalb einen weihnachtlichen Hustensaft besorgen. Also machen sie sich auf den Weg und landen aus Versehen in Fürstenfeldbruck. Aber alle Apotheken haben geschlossen. Wo sollen sie jetzt so schnell den Hustensaft auftreiben? Zufällig finden sie ein geheimnisvolles Rezept. Aber beim Entschlüsseln brauchen sie Hilfe! Mitmachen und Mitsingen ist angesagt.

Dauer ca. 60 Minuten / Für Kinder ab 6 Jahren

Einlass um 10:30 Uhr

NP 22 € | Erm. 18 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)

Diese Veranstaltung ist auch im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.

Weihnachtskonzert der Grassauer Blechbläser

Seit über vier Jahrzehnten sind die Grassauer Blechbläser bedeutende musikalische Botschafter des Chiemgaus. Sie sind mit ihrem Weihnachtskonzert inzwischen ein fester Bestandteil der Traunreuter Adventszeit und erfinden sich durch ihre Verbindung von klassischen und heimatlichen Klangwelten augenzwinkernd-humorvoll immer wieder neu. Mit einem stimmungsvollen Programm entführen Sie die 11 Musikerinnen und Musiker in musikalische Sphären zwischen Barock und Rock.

Was zur Hölle ist ein Dabb? Finde es heraus!
Die Kult-Comedy im Wald

Viele Gäste sagen nach ihrem ersten Besuch nur einen Satz:
„Wir kommen wieder.“
Warum?
Das lässt sich kaum beschreiben – man muss es erleben.

Gemeinsam mit Kay Vonderlage geht Ihr auf die Suche nach dem geheimnisvollen Odenwälder Sagenvogel „Dabb“. Was Euch dabei erwartet, bleibt bewusst ein kleines Geheimnis. Nur so viel: Hier wird nicht nur zugeschaut, sondern gelacht, improvisiert und mitgemacht.
Jede Dabbejagd entwickelt ihre eigene Dynamik. Deshalb gleicht keine Veranstaltung der anderen – und genau das macht ihren besonderen Reiz aus.

Mitmachen statt zuschauen.
Lachen statt Alltag.
Einmal ist nicht genug.

Treffpunkt am Haupteingang

Wahrnehmung oder Realität – Das ist hier die Frage.

In dieser Show wird die Logik komplett auf den Kopf gestellt. Der Zuschauer fragt sich – bin ich immer noch im Hier und Jetzt oder befinde ich mich bereits in einer anderen Realität. Diese Show ist eine faszinierende Reise durch die wunderbare Welt unserer Gedanken.

Eine gelungene Kombination aus Zauberkunst, Mental Magie & Hypnose

Erleben Sie 2 x 45 Minuten magisches Entertainment in stilvollem Ambiente.
Plus 20 Minuten Pause an unserer Bar.

Einlass: 30 Minuten vor Veranstaltungsbeginn

Erst für Kinder ab 12 Jahren zu empfehlen!

Einlass: 19.30 Uhr

KÖRPERWELTEN der Tiere: Ab 24. Juli 26

Die KÖRPERWELTEN der Tiere geben den Blick frei auf das geheimnisvolle Innenleben – ohne Federn, Fell und Haut. Auf einer unvergesslichen Expedition treffen die Besucher auf über 100 Exponate – von der winzigen Maus bis zur 6 Meter hohen Giraffe.
So ist die Ausstellung eine abenteuerliche Reise durch das tierische Innere und zeigt im wahrsten Sinne unverhüllt, was Tiere leben und atmen, laufen und schwimmen, fliegen und fühlen lässt.
Absolutes Highlight unter den Giganten aus Steppe, Urwald und Ozean ist Elefantenkuh „Samba“ – mit einer Länge von 6 Metern und einer Höhe von 3,50 Metern das gewaltigste Lebewesen, das je plastiniert wurde.

Eine weihnachtliche Mondpalastkomödie frei nach Charles Dickens

Einlass eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

Das Ruhrgebiet ist meins!

Ein Kindermusiktheater für die ganze Familie

Warum gibt es hier Halden, Zechen und all diese Geschichten, die überall spürbar sind?
Was haben Mama, Papa, Oma und Opa früher gemacht – und was hat das alles mit mir zu tun?

„Das Ruhrgebiet ist meins!“ nimmt Kinder mit auf eine Entdeckungsreise durch ihre eigene Heimat – und lädt Erwachsene ein, sie dabei zu begleiten. Das Stück verbindet Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und macht erfahrbar: Kinder sind Teil dieser Geschichte. Heute. Und morgen.

Begleitet Kira, Sam und Jörg auf eine musikalische Reise durch das Ruhrgebiet – von den Wurzeln des Bergbaus bis in eine Zukunft, die wir gemeinsam gestalten. Dieses Abenteuer zeigt: Was wirklich bleibt, sind nicht Aufnahmen oder Klickzahlen, sondern die Momente, die wir miteinander erleben.

Auf der Bühne entsteht ein Ruhrgebiet, das klingt, spricht und sich bewegt. Mit Live-Musik, die im Moment entsteht, sichtbaren Instrumenten und Songs, die nicht erklärt werden müssen – sondern direkt ins Gefühl gehen. Professionelle Sänger:innen und Schauspieler:innen begegnen Kindern und Erwachsenen auf Augenhöhe und machen Theater zu einer echten Begegnung.
Es wird interagiert, gesungen und gelacht.

Besonders berührend ist das gemeinsame Erleben: Wenn Kinder Fragen stellen, Eltern erzählen und Großeltern wiedererkennen. Wenn Generationen nebeneinandersitzen, zuhören, lachen, singen – und merken, wie viel sie verbindet. Der eigens komponierte Song „Zuhause“ bringt genau das auf den Punkt: Zugehörigkeit entsteht dort, wo Menschen gemeinsam etwas erleben.

Ein Theaterabend, über den man noch lange spricht – auf dem Heimweg, am Küchentisch, beim nächsten Bekanntenbesuch, für die nächste Geburtstagsfeier. „Das Ruhrgebiet ist meins!“ ist deshalb auch das perfekte Geschenk: für Geburtstage, für Weihnachten, für gemeinsame Zeit.

Denn Kinder, die hier groß werden, schreiben unsere Geschichten weiter.

Einlass: 14:15 Uhr

Das Ruhrgebiet ist meins!

Ein Kindermusiktheater für die ganze Familie

Warum gibt es hier Halden, Zechen und all diese Geschichten, die überall spürbar sind?
Was haben Mama, Papa, Oma und Opa früher gemacht – und was hat das alles mit mir zu tun?

„Das Ruhrgebiet ist meins!“ nimmt Kinder mit auf eine Entdeckungsreise durch ihre eigene Heimat – und lädt Erwachsene ein, sie dabei zu begleiten. Das Stück verbindet Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft und macht erfahrbar: Kinder sind Teil dieser Geschichte. Heute. Und morgen.

Begleitet Kira, Sam und Jörg auf eine musikalische Reise durch das Ruhrgebiet – von den Wurzeln des Bergbaus bis in eine Zukunft, die wir gemeinsam gestalten. Dieses Abenteuer zeigt: Was wirklich bleibt, sind nicht Aufnahmen oder Klickzahlen, sondern die Momente, die wir miteinander erleben.

Auf der Bühne entsteht ein Ruhrgebiet, das klingt, spricht und sich bewegt. Mit Live-Musik, die im Moment entsteht, sichtbaren Instrumenten und Songs, die nicht erklärt werden müssen – sondern direkt ins Gefühl gehen. Professionelle Sänger:innen und Schauspieler:innen begegnen Kindern und Erwachsenen auf Augenhöhe und machen Theater zu einer echten Begegnung.
Es wird interagiert, gesungen und gelacht.

Besonders berührend ist das gemeinsame Erleben: Wenn Kinder Fragen stellen, Eltern erzählen und Großeltern wiedererkennen. Wenn Generationen nebeneinandersitzen, zuhören, lachen, singen – und merken, wie viel sie verbindet. Der eigens komponierte Song „Zuhause“ bringt genau das auf den Punkt: Zugehörigkeit entsteht dort, wo Menschen gemeinsam etwas erleben.

Ein Theaterabend, über den man noch lange spricht – auf dem Heimweg, am Küchentisch, beim nächsten Bekanntenbesuch, für die nächste Geburtstagsfeier. „Das Ruhrgebiet ist meins!“ ist deshalb auch das perfekte Geschenk: für Geburtstage, für Weihnachten, für gemeinsame Zeit.

Denn Kinder, die hier groß werden, schreiben unsere Geschichten weiter.

Einlass: 14:15 Uhr

»Ich entscheide mich persönlich,
ob ich mit Wasser bade oder ohne...«

Lassen Sie sich von den skurrilen Charakteren und den feinsinnigen und hintergründigen Dialogen begeistern. Erleben Sie mit uns die zeitlose Komik von Loriot auf der Theaterbühne. Wir präsentieren Ihnen eine Auswahl seiner bekannten Sketche, die unser Zusammenleben auf so humorvolle Weise widerspiegeln.

Kommen Sie mit uns in die Jodelschule, essen Sie mit uns den Kosakenzipfel, genießen Sie mit uns einen unvergesslichen Abend, lachen und gute Laune garantiert.

Regie: Elke Straehler-Pohl und Irina Vierlinger

Einlass: 19:15 Uhr

Advent, Advent, der Kaktus brennt …

Nach 28 Jahren voller Musik, Comedy, Bühnenchaos, Lampenfieber, Gänsehaut, Lachtränen und einer ordentlichen Portion Wahnsinn sagen die drei Brüder von Bidla Buh „Tschüss“ – laut, lustig und mit ganz viel Herz. Das preisgekrönte Trio geht auf Abschiedstour und feiert noch einmal all das, was das Publikum an ihnen liebt: musikalische Virtuosität, irrwitzige Instrumentenwechsel und eine einzigartige Bühnenpräsenz. Diese Tour ist ein Dankeschön an alle, die Bidla Buh begleitet und gefeiert haben – ein Abschied voller Freude, Erinnerungen und bester Laune, passend zum „Fest der Liebe“.
Wenn sich die drei ungleichen Brüder Hans Torge, Ole und Frederick treffen, wird die Adventszeit zur rasanten und herrlich absurden Schlittenfahrt durch das weihnachtliche Liedgut. Sie schlüpfen in die Rollen eines Knabenchors oder Blockflöten-Terzetts, überraschen mit Stepptanz zu „Santa Claus is Coming to Town“ und verwandeln den Festschmaus in eine virtuose Performance auf Tellern und Töpfen. Neben Schmelzstimme, Jazzgitarre und sozialkritischem Ausdruckstanz warten praktische Tipps für die Feiertage und zahlreiche illustre Gäste zum Feste. Weihnachten bei Bidla Buh, was für eine Bescherung!

Veranstaltungsort: Großes Haus | Veranstaltungsdauer: 120 Min. inkl. Pause

Eintritt: 26,10 Euro 42,60 Euro
Folgende Ermäßigungen sind verfügbar:
25 % Ermäßigung für Schülerinnen und Schüler, Auszubildende, Studierende, Personen im FSJ oder BfD, Personen mit Berechtigungsausweis und JuLeiCa- & Ehrenamtscard.
50 % Ermäßigung bei Schwerbehinderung ab 80 % GDB und Freikarte für die Begleitperson bei Verweis „B“ im Ausweis.
Freikarte für Studierende der Hochschule RheinMain (drei Tage vor Veranstaltung)
Weitere Informationen, wie z.B. Ermäßigungen an der Abendkasse für Schülerinnen und Schüler & Auszubildende oder Personen im FSJ oder BfD, finden Sie unter „Rabatte & Ermäßigungen“. Diese Ermäßigungen erhalten Sie nur an der Abendkasse.

Veranstalter: Theater Rüsselsheim

Foto: Bidla Buh

Einlass: ab 18:30 Uhr

DER NUSSKNACKER
Ballett in 2 Akten
Musik von P. I. Tschaikowsky

Nussknacker ist Weihnachten!
Zauberhafte Weihnachtsklassik: Tschaikowskys „Der Nussknacker“ – auf Tournee mit italienischem Star-Ensemble
Seit über 100 Jahren begeistert Peter Tschaikowskys „Der Nussknacker“ das Publikum weltweit – und ist aus der Advents- und Weihnachtszeit nicht mehr wegzudenken. Nun bringt ein renommiertes italienisches Ensemble aus der „Wiege des europäischen Tanzes“ dieses Meisterwerk des klassischen Balletts in einer besonders liebevollen Inszenierung erneut auf die Bühne.
Erzählt wird die Geschichte von Clara, die in der magischen Nacht des Weihnachtsfestes eine wundersame Reise in eine Welt voller Fantasie, Abenteuer und Romantik erlebt – mit lebendig gewordenen Puppen, kämpfenden Mäuseheeren und einem bezaubernden Prinzen an ihrer Seite. Die Inszenierung fängt diese zeitlose Märchenwelt ein und verbindet sie mit einer feinfühligen Prise moderner Choreografie und ausdrucksstarker Bühnensprache.
Das Publikum erwartet ein visuell wie musikalisch beeindruckendes Erlebnis: Prächtige Kostüme, ein detailverliebtes Bühnenbild und eine hochklassige Ballettbesetzung, deren Ausbildung und tänzerische Präzision von der ersten Szene an spürbar sind. Tschaikowskys unvergängliche Musik bildet dabei das emotionale Herzstück der Aufführung.
„Gerade zur Weihnachtszeit ist ‚Der Nussknacker‘ mehr als ein Ballett – er ist ein Tor in eine Welt, in der Wunder möglich sind. Für einen Abend dürfen wir glauben: Alles kann geschehen – vor allem, wenn man liebt“, so die künstlerische Leitung des Ensembles.

Einlass: 18:00 Uhr

Der kleine Cedric Errol lebt mit seiner Mutter in New York. Zu seinen Freunden zählen Schuhputzer und die Frau vom Obststand. Eines Tages erscheint ein Herr aus England, der ihm mitteilt, dass sein englischer Großvater, der Earl von Dorincourt, ihn fortan bei sich in England großziehen möchte. Cedric ist nämlich der letzte verbliebene Nachfolger für den Grafentitel. Zusammen mit seiner Mutter zieht Cedric nach England um und lebt fortan bei seinem Großvater im Schloss; seine Mutter aber darf das Anwesen nicht betreten – der alte Graf hat eine unglaubliche Abneigung gegen Amerikaner und steht auch sonst im Ruf, ein hartherziger und grausamer Mensch zu sein.

Cedric weiß davon nichts. Er liebt seinen neuen Großvater. Mit seiner freundlichen und liebenswerten Art schafft er es sogar, den alten Mann dazu zu bringen, sich um die Armen und Bedürftigen in seiner Grafschaft zu kümmern und Dinge zu tun, die sonst niemand seiner Angestellten für möglich gehalten hätten.

Da taucht eine Schwindlerin auf, die versucht, ihren eigenen Sohn als Erben des Grafen einzusetzen… Ob Cedric bei seinem Großvater bleiben darf? Und wer ist diese mysteriöse Betrügerin überhaupt? Cedrics Freunde aus Amerika können helfen und das Rätsel lösen!

Dauer: ca. 70min. ohne Pause
Geeignet ab 7 Jahren oder Klasse 2

Die Vormittagsvorstellungen (Mo+Fr, 10 Uhr) finden nur nach Anfrage / Gruppenbuchung statt.
Bitte kontaktieren Sie uns für eine Gruppenbuchung Ihrer Schule oder Kindertageseinrichtung:
Kontakt: kinderbuehne@kulturhaus-frankfurt.de und sattler@kulturhaus-frankfurt.de
Kontakt mobil: 0152/52033297 (Anna-Sophie Sattler / Leitung Die Kinderbühne)

Mit: Eric Lenke, Anja Becker, Luise Schlingmann, Anna-Sophie Sattler u.A.
Regie: Anna-Sophie Sattler
Digitale Kulisse: Fanny Ada Kästle, Beatrice Grenier

Comedyshow mit Tatjana Meissner & André Kuntze

Die Kabarettistin TATJANA MEISSNER hat in ihrem Leben schon so einiges überstanden: Autos ohne Airbags, Kinderbetten mit bleihaltiger Farbe, Opas Beetumrandung aus Wellasbest – überlebt! Zwei Gesellschaftssysteme, politische Kuriositäten und so manchen Zeitgeist ebenfalls. Und nicht zuletzt
55 Bühnenjahre als Ballettmädchen, Showgirl, Moderatorin, Autorin und Kabarettistin – auch das überlebt!
Jetzt feiert die »Femme fatale der immer noch andauernden Midlifecrisis« ihren 65. Geburtstag mit einer großen Überlebensparty – natürlich mit SCHMUTZIGEN LIEDERN. Gemeinsam mit dem virtuosen Musiker ANDRÉ KUNTZE präsentiert sie alles, was sich in 25 Jahren hormongetriebener Comedy angesammelt hat: Kultnummern wie MACH MIR DEN TIESCHER und HITZEWALLUNG, herrlich Abseitiges wie das EISPRUNGLIED oder die GAMMELFLEISCHPARTY sowie persönliche Lieblingssongs.
Freuen Sie sich auf zwei Stunden voller Humor, Musik und Erinnerungen – mit pointierten Blicken auf die letzten Jahrzehnte und überraschend aktuellen Perspektiven. Eine Show zum Lachen, Mitsingen und Jungbleiben. Denn Singen stärkt den Kreislauf, macht glücklich – und verlängert angeblich das Leben. Tatjana Meissner liefert den Beweis!

Dieses Ticket gilt für Busgruppen ab 35 Personen und ermöglicht die Einfahrt zum Weihnachtsmarkt im gebuchten Zeitfenster. Die Gäste steigen direkt am Gelände aus und ein; der Besuch erfolgt mit eigener Anreise im Reisebus (kein Shuttle-Service).

Wichtig zu wissen:
• Pro Zeitfenster können maximal drei Busse auf das Gelände einfahren.
• Die Aufenthaltsdauer entspricht den auf dem Ticket angegebenen Zeiten.
• Das Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)” berechtigt zur Einfahrt auf das Veranstaltungsgelände. Dort sind Aus- und Zustieg der Gäste möglich. Anschließend muss der Bus auf dem Busparkplatz P1 in Titisee (ca. 8 km entfernt) parken.
• Das Ticket „Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” berechtigt zum Eintritt auf den Weihnachtsmarkt.
• Noch Plätze im Bus frei? Zusätzliche Eintritte können vom 01.07.2026 bis 7 Tage vor Veranstaltungstermin online aufgebucht werden – sofern im Bus noch Kapazität vorhanden ist. Den dafür benötigten vierstelligen Aktionscode findest du auf dem bereits gebuchten Ticket „Einfahrt Gelände + Parkticket (P1/Titisee)”; damit wird die Preisstufe „Aufbuchung Eintritt pro Person (ab 16 Jahren)” freigeschaltet.
• Kinder bis 15 Jahre haben freien Eintritt (Ausweis erforderlich) und benötigen kein eigenes Ticket.
• Tickets sind nur online erhältlich, ein Kauf vor Ort ist nicht möglich.
• Rücknahme, Stornierung oder Ersatz bei Nichteinhaltung sind ausgeschlossen.