Singspiel in drei Akten
frei nach dem Lustspiel von Blumenthal und Kadelburg von Hans Müller und Erik Charell
Gesangstexte von Robert Gilbert
Musik von Ralph Benatzky
Sechs musikalische Einlagen von Robert Gilbert, Bruno Granichstaedten und Robert Stolz

Einlass ab ca. 19.30 Uhr | Regenvariante Schützenhaus

27. August 2026 | 16 Uhr
28. August 2026 | 10 – 18 Uhr
29. August 2026 | 10 – 17 Uhr (16 Uhr: Abschlusspräsentation im Schlosspark)

Musizierworkshop mit dem Ensemble Capella de la Torre im Jubiläumsjahr des Kirchenlieddichters Paul Gerhardt. Paul Gerhardt (1607–1676) gilt als einer der bedeutendsten Dichter geistlicher Lieder im deutschen Sprachraum. Seine Verse, oft vertont von Zeitgenossen wie Johann Crüger, prägen bis heute das geistliche Liedgut. Im Workshop werden Kompositionen Gerhardts und seiner Zeitgenossen vorgestellt, polyphone Musik wechselt sich dabei mit Liedern und Tanzsätzen der Renaissance ab.
Am Ende des Workshops präsentieren die Teilnehmenden zusammen mit den Profis von Capella de la Torre die erarbeiteten Stücke in einem Open Air – Werkstattkonzert im Köthener Schlosspark. (30.8. um 16 Uhr)
Das Kursrepertoire umfasst Musik von Johann Crüger/ Paul Gerhardt, Johann Walter, Giacomo Gastoldi, Josquin Desprez, Pierre de la Rue u.a. Neben der notierten Musik wird es auch um Improvisation und den kreativen Umgang mit Melodien, Rhythmen und Harmonien der Renaissance und des Frühbarock gehen.
Der Workshop richtet sich an alle Musikinteressierten – egal ob Profis, Studierende oder Laien. Vorkenntnisse sind hilfreich, aber nicht zwingend erforderlich. Eingeladen sind Spieler*innen von (historischen) Instrumenten und Sänger*innen. Der Kurs richtet sich ausdrücklich auch an Spieler*innen moderner Instrumente, die sich mit der Musik der Renaissance auseinandersetzen möchten. Der Stimmton ist 440 Hz mitteltönig.
Der Workshop ist außerdem für alle, die Capella de la Torre und JAM näher kennenlernen wollen. Angesprochen sind alle (modernen) Instrumente und Stimmen - Teilnehmen können in diesem Kontext auch Studierende, die sich auf Renaissancemusik spezialisieren wollen.

Die Köthener BACH Akademie stellt Teilnahmebestätigungen zur Vorlage bei Arbeitgebern oder als Weiterbildungsnachweis aus.
Bei der Teilnahme an mehreren Kursen innerhalb eines Jahres gewährt die Akademie gestaffelte Rabatte (pro weiterem Kurs jeweils 10% Ermäßigung).
Das Angebot der Köthener BACH Akademie richtet sich an fortgeschrittene Musikstudierende und professionelle MusikerInnen, aber auch an Menschen aus den Bereichen Dramaturgie, Konzertplanung, Musikvermittlung und angrenzenden Bereichen.
Auch interessierte Laien sind herzlich willkommen!

Foto (c) Anna-Kristina Bauer

Einlass: 20:00 Uhr

Bereits zum zweiten Mal dürfen wir das bedeutendste Gipfelstürmer-Orchester der Republik bei den Gezeitenkonzerten begrüßen: Wie bereits im vergangenen Jahr eröffnet das Bundesjugendorchester den Epilog. Die Leitung übernimmt dieses Mal Aurel Dawidiuk, der als Dirigent, Pianist und Organist gleichermaßen als eines der herausragendsten Talente seiner Generation gilt.

Im Orchester selbst versammelt sich die Elite des deutschen Nachwuchses: Die Musikerinnen und Musiker sind erst zwischen 14 und 19 Jahre alt und haben sich in anspruchsvollen Probespielen ihren Platz gesichert.
Mit diesem Klangkörper wollen selbst Weltstars arbeiten – von Karajan und Masur über Tetzlaff und Say bis hin zu Sting und Peter Maffay. Ehrendirigent Sir Simon Rattle bringt es auf den Punkt: „Ich liebe dieses Orchester. Ihr spielt wundervoll und ihr seid unsere Zukunft.“

Eröffnet wird der Abend im Festspielhaus am Wall mit Gija Kanchelis „Another Step“. Das Werk des 2019 verstorbenen georgischen Komponisten besticht durch eine soghafte Mischung aus meditativer Stille und dynamischen Ausbrüchen. Es schlägt zudem die Brücke zur Heimat des Solisten: Giorgi Gigashvili interpretiert im Anschluss Sergej Rachmaninows 3. Klavierkonzert. Wegen seiner enormen Wucht taufte Artur Rubinstein dieses Werk einst ehrfurchtsvoll „Elefantenkonzert“. Zum Finale erklingen Modest Mussorgskis „Bilder einer Ausstellung“ in der berühmten Ravel-Orchestrierung. Freuen Sie sich auf einen Abend voller Energie – eine im besten Sinne mitreißende „Begegnung!“ zwischen großen Meisterwerken und den Stars von morgen.

Gija Kancheli (1935-2019)
Another Step

Sergej Rachmaninow (1873-1943)
Klavierkonzert Nr. 3 d-Moll op. 30

Modest Mussorgsky (1839-1881) / Maurice Ravel (1875-1937)
Bilder einer Ausstellung

Giorgi Gigashvili (Klavier)
Bundesjugendorchester
Nationales Jugendorchester der Bundesrepublik Deutschland
Aurel Dawidiuk (Musikalische Leitung)

Mit eingefleischten St. Paulianer:innen den köstlichen Kiez entdecken? Nebenbei Interessantes über den Stadtteil lernen? Unsere Satt Pauli-Tour wird dir schmecken!

Dass St. Pauli eine Menge zu bieten hat, dürfte sich mittlerweile herumgesprochen haben. Das gilt auch für das kulinarische St. Pauli! Wo sich hier einige vorzügliche Leckereien verstecken, möchten wir Dir auf unserer Satt Pauli-Tour zeigen. Wer kann Dir den köstlichen Kiez am besten näher bringen? Die Antwort kann nur lauten: Leute von hier! Daher werden alle unsere Touren von Anwohner:innen geführt. Eines haben wir alle gemeinsam: Wir lieben diesen Stadtteil und wollen dessen einmaliges Flair mit Dir teilen. Selbstverständlich haben wir auch eine Menge Geheimtipps auf Lager.

Im Rahmen der Satt Pauli-Tour führen wir kleine Besuchergruppen durch St. Pauli und stellen interessante kulinarische Perlen vor. An jeder Station kombinieren wir kleine Leckereien zum Probieren mit interessanten Informationen zum jeweiligen Lokal. Zwischendurch wird die Tour mit Hintergrundinformationen zur Geschichte und Gegenwart des Stadtteils St. Pauli abgerundet.

Alles was uns auf dem Kiez lieb & lecker ist. Von Anwohner:innen präsentiert. Mit zahlreichen Probierstopps und viel Herzblut. Das geht gut!

Um die Atmosphäre familiär und gemütlich zu halten, bestehen unsere Gruppen aus maximal 15 Personen. Getränke sind nicht inklusive. Du kannst dir gern etwas mitbringen oder unterwegs erstehen. Im Falle von Lebensmittelunverträglichkeiten teile uns das bitte vor Deiner Tour per Mail an info@sanktpaulioffice.de mit.

Egal, ob du mit Freunden auf Städtereise bist oder schon seit Jahren in Hamburg lebst: Diese Tour ist immer eine gute Idee. Wir freuen uns auf Deine Buchung.

Fast 30 Jahre sind es her, seit das wohl profilierteste Theaterstück von Herborns Ehrenbürger Walter Schwahn letztmals zu sehen war. 1997 erlebten die Besucher im Hof der Hohen Schule letztmals die tragischen Geschehnisse einer Stadt in den Klauen der Pest. Gesetzestreue versus Menschlichkeit, Nächstenliebe contra starre Bürokratie – es sind die dramatischen Einzelschicksale, die an diesem Stück so faszinieren. Und eine Geschichte, die man im Kern auch heutzutage immer wiederfindet. Aus diesem Grund war es höchste Zeit, dass „Tod und Leben wieder mal auf den Spielplan zurückkehrt. Die Regie übernimmt erneut Albert Follert, unterstützt von Adelheid Simmer.

Einlass: 19 Uhr

Zur See, juchhe!

Wer auf der 6oo qm großen Wasserfläche der Badelandschaft des AHOI! Rügen auf Schatzsuche geht, der findet was er braucht. Kind und Kegel sind hier gut aufgehoben. Im Sauseschritt geht es durch den Strömungskanal, die Unterwasser-Whirl-Liegen schaffen das Unmögliche – sie sorgen für Erholung und zugleich für frische Energie. Wer die Massagedüsen geschickt einsetzt, kann seine Verspannungen ganz ohne Physiotherapeuten lösen, während die Bodensprudler vor allem Spaß machen. Ein Schwimmkanal führt zum 135 qm großen temperierten Außenbecken. In Windeseile vergehen hier die Stunden!
Und während die Kinder im Wasser jubeln, erholen Erwachsene sich in der Saunalandschaft. Außerdem erwartet die Besucher des AHOI! Rügen eine mehr als 100 Meter lange Black-Hole-Wasserrutsche mit aufregenden Licht- und Toneffekten. Tiefe Entspannung verschafft das 35 Grad warme Becken und ein temperierter Whirlpool aktiviert die Sinne. Dazu gibt es noch Sprudelliegen, Wassergeysire und eine große Liegewiese. Für kleinere Kinder stehen drei Becken mit Kinderrutsche und Schiffchenkanal bereit. Wer will, kann bei dem spannenden Spaßprogramm der Animateure mitmachen.

Wir entführen Sie in die pulsierende Welt von Los Angeles in den 1980er Jahren. Kommen
Sie mit in den legendären Rock-Club "Bourbon Room" auf dem berühmten Sunset
Boulevard, einem Ort, der wie kaum ein anderer den Geist des Rock 'n' Roll verkörpert.

Dennis Dupree, Inhaber des Clubs, steht vor einem großen Problem: Die deutschen
Bauunternehmer Hertz Klinemann und sein Sohn Franz wollen auf dem Gelände des
„Bourbon Rooms“ ein Einkaufszentrum errichten. Sie versichern sich der Unterstützung des
Bürgermeisters, nicht zuletzt mit finanziellen „Zuwendungen“. Der Bürgermeister stimmt mit
dem vorgeschobenen Argument, der Club bringe zu wenig Steuern für die Stadt ein, der
Schließung und dem Abriss des “Bourbon Rooms” zu.

Stadtplanerin Regina outet sich: Sie hegt seit langem eine Leidenschaft für Rock 'n' Roll und
ist gegen Abrisspläne. Der Bürgermeister wirft sie kurzerhand aus dem Job. Erbost
protestiert sie öffentlich gegen den Abriss, indem sie Demonstrationen organisiert.
Für Dennis Dupree muss schnell eine Lösung her, um den "Bourbon Room" zu retten. Er
erfährt, dass sich die Band Arsenal auflösen will. Ihre Erfolgsgeschichte begann im “Bourbon
Room”. Warum nicht das finale Konzert da stattfinden lassen, wo alles begann? Der
angesagte, aber sehr exzentrischen Rock-Star Stacee Jaxx ist schnell von dieser genialen
Idee überzeugt. Es soll das Konzert des Jahres werden und nebenbei auch noch ein paar
Dollar Steuereinnahmen generieren.

Inmitten der turbulenten Handlung kommt die Liebe nicht zu kurz: Zwei junge Träumer
begegnen und verlieben sich. Sherrie, die sich nichts mehr wünscht als eine
Schauspieler-Karriere, und Drew, einer der Barkeeper im Club, der Rock-Star werden
möchte. Sie ahnen nicht, wie eng ihr Schicksal mit dem "Bourbon Room" verknüpft ist.
Diese aufregende Geschichte aus Liebe, Freundschaft und dem Kampf für die eigenen
Träume wird eingerahmt von den größten Rock-Hits der 80er Jahre, die all diese Gefühle ausdrücken und die Zuschauer mitschwingen lassen.

Einlass: 19:00 Uhr

Am Freitag, den 28. August 2026, wird das Schloss Hartenfels in Torgau zur exklusiven Kulisse für eine der angesagtesten Partynächte des Sommers: Die große Ü30 Party auf Schloss Hartenfels. Ab 20:00 Uhr heißt es feiern, tanzen und genießen – in einer einzigartigen Location, die historische Eleganz mit moderner Clubatmosphäre verbindet. Diese Party ist genau das Richtige für alle ab 30, die Lust auf gute Musik, coole Drinks und eine ausgelassene Stimmung haben.

Musikalisch erwartet die Gäste feinste Disco-, Party- und Clubsounds, präsentiert von echten Szenegrößen. DJ Marcapasos steht seit Jahren für treibende House- und Electro-Sets, die sich dynamisch an die Stimmung des Publikums anpassen. Als erfahrener DJ, der bereits seit 2002 deutschlandweit unterwegs ist und unter anderem als Sieger des Sputnik Lounge Battles überzeugte, weiß er genau, wie man eine Tanzfläche zum Beben bringt. Sein Markenzeichen: energiegeladene Sets, musikalisches Feingefühl und pure Leidenschaft für den Moment. Support erhält er von Nico K., dem beliebten Local Hero, der den Abend perfekt ergänzt.

Freuen Sie sich auf eine stilvolle Ü30 Party in Torgau, auf eine volle Tanzfläche, entspannte Leute und eine Bar mit coolen Drinks, die keine Wünsche offenlässt. Ob mit Freunden, Kollegen oder als After-Work-Highlight – diese Nacht auf Schloss Hartenfels verspricht Party, Spaß und besondere Erinnerungen in außergewöhnlichem Ambiente.

Sichern Sie sich rechtzeitig Ihren Platz und seien Sie dabei, wenn das Kulturhaus Torgau zur großen Ü30 Party auf Schloss Hartenfels einlädt

Einlass: 19:30 Uhr

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Erst geht´s ins Sudhaus und dann zur Flaschenabfüllung in unsere Produktion.
Krönender Abschluss der Führung ist eine Bierverkostung Seite an Seite mit einem unserer Brauerei - Lotsen.

Hinweise:
Unsere Brauereiführungen sind ausschließlich auf Deutsch.
Bitte beachte, dass eine Teilnahme nur mit vorheriger Onlinereservierung möglich ist.
Es können nur max. 20 Personen geführt werden. Sind die Tickets ausverkauft oder haben Sie keine Möglichkeit mehr Tickets zu erwerben ist die Veranstaltung ausverkauft. Personen ohne Ticket können aus Sicherheitsgründen nicht mitgenommen werden.

Bitte befolge alle zusätzlichen Hygiene- und Sicherheitshinweise unserer Mitarbeiter hierzu gehört auch das strikte Rauchverbot während der gesamten Brauereiführung.

Festes Schuhwerk wird empfohlen.

Wir geben dir bei den Rundgängen einen Einblick in die laufende Produktion. Daher bitten wir um Verständnis, dass dies in Einzelfällen nicht im vollem Umfang gewährleistet sein kann.

An den Wochenenden/ Feiertagen keine laufende Produktion.

Laufwege sind nicht barrierefrei.

Aus Hygiene- und Sicherheitsvorschriften dürfen Tiere nicht mit in die Produktionsbereiche genommen werden.

Bitte finden Sie sich spätestens 15 min vor Beginn ein

Saunawelt, Dampfbad und Aromagrotte in Sellin

Im Butterland

„Butterland“ nennen Seeleute eine Fata Morgana, die ihnen die Heimat vorgaukelt. Wenn die Saunahitze aufsteigt oder feuchte Dämpfe wabern – dann kann dir das im AHOI! Rügen auch passieren. Es wird häsig, wie die Seeleute sagen, wenn das Wetter umkippt und wir nicht mehr wissen, wo vorne und hinten ist. Aber in der Saunalandschaft ist das genau die richtige Stimmung, um in Fantasiewelten abzutauchen. Darum dreh‘ mal ordentlich bei, Seemann, nimm Deine Braut in den Arm und werfe Ballast ab. Geh’ im Dampfbad auf Kaperfahrt und setze Anker in der Aromagrotte. Jetzt ist mal gut mit dem ewigen Ausklamüsern – einfach nur so dasitzen, wie der Maat auf dem Ausguck und in die Ferne starren, darum geht es jetzt! Im Solarium lassen auch richtige Freibeuter sich gerne mal hängen. Sie dümpeln im wohligen Wind der Entspannung, wie in einer Hängematte an Deck. Unsere Sauna-Aufgüsse heizen richtig ein und sie kommen, wann sie wollen oder die Mannschaft es wünscht.

Der gebürtige Schweizer Comedian Alain Frei räumt seit Jahren die deutsche Comedy Szene auf und ist einer der erfolgreichsten Exportschlager.
Mit seinem vierten Programm tourt er aktuell durch Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Mit viel Charme und immer einer Spur Selbstironie ist Alain Frei ganz nah am Zeitgeschehen und am Publikum dran. Der Gewinner zahlreicher Comedypreise ist zudem ein gerngesehener Gast im Fernsehen und tritt regelmäßig in Formaten wie dem Quatsch Comedy Club, Nightwash oder der Spätschicht auf. Zusammen mit seiner Comedy-Gruppe RebellComedy ist er zudem bei einem Special auf Netflix zu sehen. Ab 2021 kann er ein weiteres, erfolgreiches Open-Air Comedy-Format auf die lange Liste schreiben. Mit einer ausverkauften Show startete er 2021 „Comedy im Wald“, eine einzigartige Comedy-Mix-Show in OWL - auf der Freilichtbühne Kahle Wart.

Einlass: Ab ca. einer Stunde vorher

Leider restlost ausverkauft!

Der große Hafen, die käufliche Liebe und die Hoffnung auf die schnelle Mark haben auf dem Kiez nicht wenige auf die schiefe Bahn gebracht. Die Reeperbahn und ihre dunklen Seitenstraßen waren schon immer Schauplatz für Gewalt, Verbrechen und finstere Geschäfte.

Die historische Krimitour führt durch ein Jahrhundert hochkrimineller Ereignisse, an die sich so mancher gar nicht mehr erinnern kann – oder will. Erfahrt, wo der psychopathische Serienkiller Fritz Honka nach seinen Opfern Ausschau hielt, wandelt auf den Spuren der brutalen Zuhälterkriege der 1980er Jahre und hört von den üblen Machenschaften, mit denen gierige Immobilienhaie heutzutage das Viertel überziehen. Kenntnisreich geleitet Euch Euer Tourguide zu Tatorten und vermittelt einen erschreckend realen Blick auf exakt recherchierte Fälle.

Alle unsere Guides sind Anwohner*innen und haben ein großes Herz für den Stadtteil.

Bitte melde dich 15 Minuten vor Tourstart an der Rezeption am Sankt Pauli Office, Wohlwillstraße 1, an

Treffpunkt: unteres Burgtor

Erst geht´s ins Sudhaus und dann zur Flaschenabfüllung in unsere Produktion.
Krönender Abschluss der Führung ist eine Bierverkostung Seite an Seite mit einem unserer Brauerei - Lotsen.

Hinweise:
Unsere Brauereiführungen sind ausschließlich auf Deutsch.
Bitte beachte, dass eine Teilnahme nur mit vorheriger Onlinereservierung möglich ist.
Es können nur max. 20 Personen geführt werden. Sind die Tickets ausverkauft oder haben Sie keine Möglichkeit mehr Tickets zu erwerben ist die Veranstaltung ausverkauft. Personen ohne Ticket können aus Sicherheitsgründen nicht mitgenommen werden.

Bitte befolge alle zusätzlichen Hygiene- und Sicherheitshinweise unserer Mitarbeiter hierzu gehört auch das strikte Rauchverbot während der gesamten Brauereiführung.

Festes Schuhwerk wird empfohlen.

Wir geben dir bei den Rundgängen einen Einblick in die laufende Produktion. Daher bitten wir um Verständnis, dass dies in Einzelfällen nicht im vollem Umfang gewährleistet sein kann.

An den Wochenenden/ Feiertagen keine laufende Produktion.

Laufwege sind nicht barrierefrei.

Aus Hygiene- und Sicherheitsvorschriften dürfen Tiere nicht mit in die Produktionsbereiche genommen werden.

Bitte finden Sie sich spätestens 15 min vor Beginn ein

Zur See, juchhe!

Wer auf der 6oo qm großen Wasserfläche der Badelandschaft des AHOI! Rügen auf Schatzsuche geht, der findet was er braucht. Kind und Kegel sind hier gut aufgehoben. Im Sauseschritt geht es durch den Strömungskanal, die Unterwasser-Whirl-Liegen schaffen das Unmögliche – sie sorgen für Erholung und zugleich für frische Energie. Wer die Massagedüsen geschickt einsetzt, kann seine Verspannungen ganz ohne Physiotherapeuten lösen, während die Bodensprudler vor allem Spaß machen. Ein Schwimmkanal führt zum 135 qm großen temperierten Außenbecken. In Windeseile vergehen hier die Stunden!
Und während die Kinder im Wasser jubeln, erholen Erwachsene sich in der Saunalandschaft. Außerdem erwartet die Besucher des AHOI! Rügen eine mehr als 100 Meter lange Black-Hole-Wasserrutsche mit aufregenden Licht- und Toneffekten. Tiefe Entspannung verschafft das 35 Grad warme Becken und ein temperierter Whirlpool aktiviert die Sinne. Dazu gibt es noch Sprudelliegen, Wassergeysire und eine große Liegewiese. Für kleinere Kinder stehen drei Becken mit Kinderrutsche und Schiffchenkanal bereit. Wer will, kann bei dem spannenden Spaßprogramm der Animateure mitmachen.

Die Dauerkarte Plus beinhaltet alle regulären GFL Heimspiele der Schwäbisch Hall UNICORNS, sowie eventuelle Vorbereitungsspiele, CEFL Spiele und Playoff-Spiele.

Wichtiger Hinweis für alle Fans, die unser Team mit Trommeln, Fanfaren oder ähnlichem anfeuern: Wir freuen uns sehr über Eure lautstarke Unterstützung im Stadion! Gleichzeitig bitten wir aber auch um Rücksichtnahme auf die anderen Zuschauer und Fans.

Die Mobile Dauerkarte, ist ausschließlich im Kundenaccount abrufbar, um diese ins jeweilige Wallet zu legen.

Im Falle eines Nichterreichens der Playoffs, Nichtstattfinden eines Vorbereitungs- oder internationalen Spiels besteht kein Anspruch auf Rückerstattung des gezahlten Betrags.

Unsere beliebten Rundfahrten sind die perfekte Gelegenheit, den Rhein bei einer entspannten Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen zu genießen. Für alle, die sich für Hafenkultur interessieren, ist die 4-Häfen-Rundfahrt ein absolutes Highlight. Sie führt uns vorbei am Leopoldshafen und dann hinein in die beeindruckenden Häfen Wörth, Maxau und den Karlsruher Ölhafen. Nach etwa 3,5 Stunden kehren wir ohne Zwischenstopp zur Anlegestelle zurück.
Alle zu vergebenden Plätze sind im Innenbereich und das Hauptdeck ist barrierefrei zugänglich und hat eine barrierefreie Toilette.

Einlass: 14:00 Uhr