BODY OF WORK
Theaterstück für Jugendliche ab 15 Jahren von Thalia Schoeller
im Theater-LKW des Theaters Schloss Maßbach am Parkplatz des Theater Wasserburg
----------------------
Theater Schloss Maßbach
----------------------
Vicky ist 19 und ein bisschen verloren in der Welt. Sie lebt zuhause bei ihrer Mutter und hängt den ganzen Tag im Internet rum. Um zu arbeiten und um sich abzulenken, oft fällt beides zusammen. Sie verdient ihr Geld mit TikTok-Videos, mehr Geld, als irgendjemand um sie herum. Trotzdem fühlt sie sich zurückgeblieben, weil alle ihre Freund*innen anfangen zu studieren, auszuziehen, los in den nächsten Lebensabschnitt und sie in ihrem Kinderzimmer feststeckt.
----------------------
In einer experimentellen Inszenierung sehen wir Vicky online und in real life mit Menschen interagieren und langsam ihren Platz in der Welt finden. „Body of Work“ ist ein Auftragswerk von Thalia Schoeller für den Theater-LKW des Theaters Schloss Maßbach.
----------------------
Themen: Medienkonsum, Depression, Virtualität
----------------------
mit Anna Schindlbeck
Regie & Ausstattung: Linua Land

DER GOTT DES GEMETZELS
von Yasmina Reza
----------------------
sia! - präsentiert von Thomas Luft
----------------------
Der Sohn von Alex und Annette Huber hat dem Sohn von Micha und Veronika Rey zwei Vorderzähne ausgeschlagen. Also beschließen die beiden Ehepaare, sich zu treffen und sich gütlich zu einigen. Doch das ist leichter gesagt als getan. Was als versöhnliche Übereinkunft bei Clafoutis und Espresso beginnt, eskaliert zur verbalen Schlammschlacht, bei der alle Masken des zivilisierten Bürgertums fallen.  
Mit der bairischen Übersetzung des Stückes (die einzige von der Autorin gestattete Dialektfassung überhaupt) stoßen zwei Theaterkulturen aufeinander: Das zeitgenössische Sprechtheater hat ein tête à tête mit dem Volkstheater. „Der Gott des Gemetzels“ in bairischer Übersetzung ist das verschlagene uneheliche Kind von einem Seitensprung dieser beiden Kulturen. Die Konversationskomödie bleibt erhalten, aber es wird eine Französisch-Bayrische. Der Dialekt ist so genau und intelligent, dass die Figuren nie in die Nähe des Lederhosenklischees rücken, sondern sich irgendwo zwischen Paris und Trostberg treffen: Bayern ist Paris und Paris ist Bayern. Das ist zum Teil beruhigend und zum Teil verstörend, auf jeden Fall ist es eine einfache, aber mächtige Behauptung. Mit den gängigen bayerischen Klischees von gemütlicher Tradition in Lederhosen kommt man dabei nicht weit. Das Schmale, Hintergründige und Boshafte bleibt in der bairischen Übersetzung vollständig erhalten. Die Rauheit der bairischen Sprache verleiht den Figuren jedoch eine Wirkung, der man sich kaum entziehen kann.
----------------------
mit Sebastian Edtbauer, Cornelia von Fürstenberg, Ina Meling und Matthias Ransberger
Regie: Johannes Rieder
----------------------
Der Schauspieler SEBASTIAN EDTBAUER und der Regisseur JOHANNES RIEDER haben beide ihre Ausbildung an der Otto-Falckenberg Schule in München absolviert und entwickelten die Idee, aus der deutschen Fassung des international erfolgreichen Theatertexts DER GOTT DES GEMETZELS eine Mundart-Fassung zu erstellen, doch der Verlag untersagt grundlegend die Übertragung von Rezas Texten in jeglichen Dialekt. Edtbauer und Rieder wenden sich mit einem überzeugenden Brief an die Autorin selbst. Die Autorin ist vom Schreiben überzeugt und genehmigt zum ersten Mal die Übertragung in einen Dialekt.

Ausverkauft. Restkarten eventuell an der Abendkasse. Diese ist ab 19 Uhr unter 08071-103261 erreichbar.kauft

Der österreichische Sänger JOSH., der durch zahlreiche Hits wie „Expresso & Tschianti“ oder „Von Dir ein Tattoo“ sowie insbesondere durch den Erfolgstitel
„Cordula Grün“ in Deutschland bekannt geworden ist, präsentiert auf seinem aktuellen Studioalbum „Reparatur“ eine beeindruckende Weiterentwicklung – sowohl musikalisch als auch persönlich.
Die zwölf abwechslungsreichen und mit viel Liebe zum Detail eingespielten neuen Songs hat der mehrfache Amadeus-Award-Preisträger JOSH. gemeinsam mit seiner Band seit geraumer Zeit nach und nach in sein Live-Set eingebaut. Das Publikum in Österreich bekam so schrittweise im Konzert bereits einen Vorgeschmack auf das Album „Reparatur“ und nahm die neuen Songs begeistert auf.
Die Fans in Deutschland erwartet eine mitreißende Band, der die Freude am Spielen deutlich anzuhören ist. Und natürlich wird JOSH. neben bekannten Hits wie „Cordula Grün“, „Wo bist Du“, „Vielleicht“, „Expresso & Tschianti“ oder „Ring in der Hand“ auch die Songs von „Reparatur“ wie „Martina“, „Ich gehör repariert“, „Nur nicht von Dir“ oder „Tanzen bei der Arbeit“ präsentieren.

+++++

Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für Freiluft Veranstaltungen. Sollte die Veranstaltung aus Gründen höherer Gewalt abgesagt werden, besteht kein Anspruch auf Schadensersatz.

Das Mitbringen von Schirmen ist untersagt.

+++++

Foto: Carina Antl

Einlass 19:00 Uhr

DERBLECKEREIEN – Ungehörtes und Ungehöriges über Söder, Aiwanger, Merz, Scholz und Co.
----------------------
Richard Oehmann, Autor und Regisseur des Nockherberg-Singspiels, liest, blödelt und singt unvertonte Liedtexte, verworfene Ideen, sowie ein abgesagtes Singspiel.
----------------------
Bei seinen Lesungen schöpft Oehmann nun aus seinem Fundus an unveröffentlichten bis bejubelten Derbleckereien der letzten Jahre, darunter Liedtexte, einzelne Szenen, sowie längere Passagen aus den beiden abgesagten Singspielen. Dabei kommen viele politische Figuren der letzte Jahre zu Wort, von Andi Scheuer („Autoschmuserandi“) bis Hubert Aiwanger („Hubertät“), von Annalena Baerbock bis Friedrich Merz, und natürlich sehr viel Markus Söder, sei es mit seinem alten „Sieh es ein, alter Horst, du musst jetzt gehen“ oder dem neuesten Lied von der „Demut“.
----------------------
----------------------
im Anschluss: PREISVERLEIHUNG!

Weil letztlich nur mit Ihnen Theater am Leben bleiben kann und eben auch das Publikum mit all seinen Interessen und Sorgen, das Theater prägt, wird es auch dieses Jahr wieder einen PUBLIKUMSPREIS geben, der an diesem Abend verliehen werden wird!
EINTRITT FREI !!! ANMELDUNG ERWÜNSCHT karten@theaterwasserburg.de
WIR FREUEN UNS ÜBER EIN TRINKGELD FÜR DIE THEATERTAGE !!!

EINTRITT FREI !!! Anmeldung erwünscht: karten@theaterwasserburg.de; Wir freuen uns über ein Trinkgeld für die Theatertage!

Alfred und Michael Mittermeier & Gäst*in: Katie Freudenschuss, Gernot Kulis, Claudia Pichler
Bereits fünfmal haben sich die Rampensäue im Jakobmayer-Saal gesuhlt. „Warum die netten Viecherl nicht mal draußen laufen lassen“, dachte sich die Jakobmayerin und schickt die sechste Herde hinaus auf die Sparkassenbühne vor die Marktkirche.

Open Air! Das heißt mehr Künstler, mehr Publikum, mehr Bühne – Rampensäue XXL

Das komplette Line-up ist noch nicht bekannt. Fest steht, dass ein in Dorfen aufgewachsenes Brüderpaar zum ersten Mal nach über 30 Jahren wieder gemeinsam auftritt: Die Mittermeier-Buam san back in town! Nie waren sie älter, grauer, faltiger. Nie waren sie spaßiger, geschmeidiger, pikanter.

Freilich stehen die zwei nicht allein auf der Bühne. Es kommen noch verschiedene Könner aus der Kabarett- und Comedyszene dazu, die so abliefern, dass sich der Kirchturm schieflacht und die Uhrzeiger rotieren, weil die Glocken wackeln.
Es wird schräg, geistreich, rasant, rücksichtslos und irrwitzig.

Ein Abend der künstlerischen Vielfalt mit der akuten Gefahr des Lachmuskelkaters.
Sauguat!

Gäste: Katie Freudenschuss und Gernot Kulis

Einlass 18:30 Uhr

Spätestens seit der Veröffentlichung ihres zweiten Albums „UNIO“ dürfen sich „The Bassmonsters“ internationaler Bekanntheit erfreuen. Ernstzunehmende Pressestimmen wie beispielsweise der Bayerische Rundfunk und die Süddeutsche Zeitung loben die Einspielung der „Bassmonsters“ in den höchsten Tönen – ist sie doch das Ergebnis einer genialen und genreübergreifenden Novität. Das Quartett – Claus Freudenstein, Philipp Stubenrauch, Thomas Hille und Blai Gumi Roca schafft hierbei eine einzigartige Synthese aus Rockmusik und klassischer Musizierkunst.

Copyright: Kirsten Benekam

Einlass: 18:30 Uhr

Hallo Abenteuer 2: Auf die Bühne fertig los! Knüpft an das letztjährige schulübergreifende Projekt „Hallo Abenteuer, ein Tanztheaterprojekt für Kids und Teens ab zehn“ an und führt das Thema weiter. Seit Januar 2025 treffen sich jeweils Samstag vormittags Schüler:Innen unterschiedlicher Schulen und tanzen, proben und erfinden mit Spielfreude Szenen. Sie werden von Karolina Kraus, Akos Dombai und Maximilian Neumayer angeleitet. Das Projekt wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie durch Chance Tanz gefördert.

Freier Eintritt! Einfach vorbeikommen.

Bayern trifft Italien. Ein spannendes Konzert mit einer ungewöhnlichen Instrumentierung, die einen ganz spezifischen Sound auf die Bühne bringt. Eine elektronische Zither, zwei Gitarren und ein Cajon. Ein Duo, ein Trio und ein Quartett, aber nur vier Musiker.

Das Duo Carovana Mediterranea besteht aus dem Südtiroler Edi Rolandelli (Gesang, Gitarre) und dem Chiemgauer Stefan Starzer (Gitarre).
Das Trio SurMonte aus Surberg bei Traunstein bildet sich aus Stefan Starzer (Gitarre), Andreas Schillinger (E-Zither) und Franz Schuhegger (Cajon).

Gemeinsam haben sie ein musikalisches Projekt entwickelt, in dem sie mal gemeinsam und mal getrennt musizieren. Vielfältige Instrumentalstücke vom Trio wechseln sich ab mit Liedern vom Duo oder Musikstücken vom Quartett.

Während Carovana Mediterranea Lieder und Chansons aus dem „mediterranen Bereich“ in italienischer, spanischer, französischer und in deutscher Sprache interpretiert, besteht die Besonderheit vom Trio SurMonte in der Besetzung ihrer Instrumente. Es entstehen facettenreiche Klanggebilde, die musikalische Landschaften erzeugen und zugleich viel Raum für Improvisationen bieten. Edi Rolandelli, ein Chansonnier par excellence, trägt im eigenen Stil berühmte und weniger bekannte Chansons und Lieder von Moustaki, Celentano, Georg Danzer oder Violetta Parra (Gracias a la Vida) vor. Charmant führt der Südtiroler durch den Abend, erzählt Geschichten und Hintergründe und bezieht Publikum und Musikerkollegen humorvoll in die Unterhaltung ein.

Freuen Sie sich auf einen bayerisch-mediterranen Abend im malerischen Ambiente des Haager Schlosshofes. Kommen Sie mit auf eine musikalische Reise in südliche Regionen diesseits und jenseits der Alpen. Lauschen Sie den bezaubernden Klängen bei einem Glas Wein, genießen Sie dazu bayerische oder italienische Schmankerl und tauchen Sie ein in ein Intermezzo aus bayerischem und italienischem Lebensgefühl.

Copyright: Markt Haag i. OB

Einlass: 18:00 Uhr

Der international renommierte Klarinettist und
Friedensbotschafter Maestro Giora Feidman appelliert auf seiner aktuellen Tournee "Revolution of Love" für ein
friedliches Miteinander sowie für mehr Liebe und Harmonie. Die Zuschauenden erleben im
rund zweistündigen Konzertprogramm ein Feuerwerk des traditionellen Klezmers sowie
Meisterwerke der Tango-Musik und ausgewählte Kompositionen aus den aktuellen CDs,
komponiert von Majid Montazer. Bei dem unvergesslichen Konzert begleiten die
Musizierenden das Publikum auf eine Reise in die Welt der geistlichen und weltlichen Musik.
Dieses Programm setzt Giora Feidmans künstlerisches Schaffen fort und geht weit über die
musikalische Dimension hinaus. Mit „Revolution of Love“ verfolgt Feidman das Ziel, nicht nur
Töne, sondern auch die transformative Botschaft der Liebe zu verbreiten. Diese Revolution
soll die Zuhörer emotional berühren und eine Reise voller Hoffnung und Verbundenheit
initiieren. Giora Feidman und seine unterschiedlichen Ensembles, die ihn im Laufe der
Tournee begleiten werden, freuen sich auf diese einzigartigen Konzerte und sind fest davon
überzeugt, dass Musik eine mächtige Kraft ist, die Menschen vereint und einen Wandel
bewirken kann – eine wahrhaftige "Revolution der Liebe" durch Musik.
Giora Feidman, der Preisträger mehrerer Klassik-Echos, nutzt seine Klarinette, um durch die
Musik zu kommunizieren und seine Botschaft zu teilen. Sein Klang ist wandelbar,
leidenschaftlich und emotional, aber auch sinnlich und erdverbunden. Der „King of
Klezmer“ und Interpret der oscarprämierten Filmmusik von Steven Spielbergs „Schindlers
Liste“ bietet seinen Zuhörern bei seinen Konzerten ein außergewöhnliches Erlebnis. Zudem
war er in den deutschen Filmen „Jenseits der Stille“ von Caroline Link und „Comedian
Harmonists“ (1997) von Joseph Vilsmaier zu hören.
Für sein Engagement für Frieden und seine Verdienste um die Aussöhnung zwischen Völkern
wurde Feidman bereits geehrt. Er erhielt den Internationalen Brückepreis für seinen Beitrag
zur Völkerverständigung in Europa und das Große Bundesverdienstkreuz für seinen Einsatz
um die Versöhnung zwischen Juden und Deutschen.

Einlass: 19:00 Uhr

Die Austropop Kapelle - Ménage à Trois

Mit ihrer „S´ganze Leben für´n Austropop“ – Tour bietet „Die Austropop Kapelle“ - Ménage à Trois ein Konzert der Extraklasse, das kein Austropop Fan verpassen sollte.

Seit mehr als 25 Jahren touren die drei Steirer durch Österreich, Südtirol, die Schweiz und nicht zuletzt durch Deutschland.
Dabei bringen sie sämtliche Austropop-Größen auf eine Bühne: von STS, Wolfgang Ambros und Reinhard Fendrich über Hubert von Goisern, Falco und EAV bis hin zu Seiler & Speer, Granada und Wanda.

Lassen Sie sich auf eine Reise durch die faszinierende Welt des Austropop entführen und von den bekannten und unbekannten Melodien mitreißen. Da halten weder Lippen noch Hände und Füße still!

Einlass: 19:00 Uhr

Wir fahren mit dem Bus zum Erlebnisbauernhof Hennetsberg in Niederbergkirchen. Dort bieten wir eine Ferienfreizeit an, die abwechslungsreiche Erlebnisse auf dem Hof, in der Natur und im Wald ermöglicht.

Der Tag beginnt mit den täglichen Hofarbeiten: Alpakas und Ziegen erhalten frisches Heu und Wasser, die Hühner werden gefüttert und die Eier eingesammelt. Natürlich bleibt genügend Zeit, die Tiere zu streicheln und zu versorgen.

Anschließend folgt ein jahreszeitlich abgestimmtes Programm auf dem Hof oder in der Natur – abhängig von der Wetterlage. Mögliche Aktivitäten sind Basteln und Werken in der Naturwerkstatt (z. B. Filzen, Bau eines Vogelhauses, Waldgestecke, Heuhasen) oder Erlebnisse im Wald (z. B. Hüttenbau, Waldspiele, Regenwurmbeobachtungsstation, Kartoffelernte).

Mitzubringen: Brotzeit, Getränke, Sonnenschutz, Baseballkappe, festes Schuhwerk sowie ggf. Regenbekleidung. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt.

Alter: 6 - 9 Jahre

Rückkehr nach Altötting: ca. 12:45 Uhr

Die Anmeldung für die Einzeltermine ist im Nachgang ausschließlich über unser Onlineportal "feripro" möglich.
Die Buchung dieses Tickets umfasst lediglich die Teilnahmegebühr!

Teilnahmebedingungen
Für die Teilnahme ist eine Einverständniserklärung notwendig. Diese müssen im Verlauf der Buchung bestätigt werden.

Um am Ferienpass teilzunehmen, kannst du ganz einfach das Online-Anmeldesystem „feripro“ nutzen.