La vita è bella così com’è - Das Leben ist schön so wie es ist
NP 46 € | Erm. 42 € (Abendkassenzuschlag 2€/Ticket)
Diese Veranstaltung ist im Rahmen eines Abonnements buchbar. Abos können ausschließlich an der k1-Ticketkasse erworben werden – entweder per E-Mail an ticket@k1-traunreut.de oder telefonisch unter 08669/857-444 zu unseren aktuellen Öffnungszeiten. Eine nachträgliche Änderung Ihrer bereits gekauften Eintrittskarte in ein k1|Wahl- bzw. Kinderabo ist leider nicht möglich.
„Du wirst sein wie damals, als sie deine Schönheit zu Asche verbrannten und uns erzählten, es sei Freiheit.“ - La notte dei cristalli
Pippo Pollina, der in der Schweiz lebende sizilianische Cantautore, ist bekennender Pazifist. Der einstige Kriegsdienstverweigerer hat schon in der Vergangenheit mit seiner Musik Machtmissbrauch angeprangert und sich für Menschlichkeit und Frieden eingesetzt. Nun, in einer Zeit, in der Krieg mindestens in der täglichen Berichterstattung wieder zu unserem Alltag gehört, widmet der erfolgreiche Liedermacher mit Fra guerra e pace (Zwischen Krieg und Frieden) dem Thema ein ganzes Album. „Der Krieg ist eine Dimension, von der sich der Mensch nie wirklich gelöst hat. Dieser Ort, an dem sich Zerstörung und Vernichtung mit anderen Ereignissen des Lebens verbinden. Mit Liebe, Geburten, Hunger oder Durst“, schreibt der Künstler im Vorwort des Booklets. Und so nimmt Pippo Pollina uns mit diesem klanglich wie inhaltlich vielfältigen Album mit zu den Menschen und füllt das, was wir täglich in den Nachrichten hören, mit Leben. Wir begegnen Ängsten, Schmerz und Trauer, und gleichzeitig Zuversicht, Liebe und Poesie.
Fra guerra e pace ist in vielerlei Hinsicht ein besonderes Album. Mit seiner detailreichen, vielgestaltigen, mal hymnisch, mal archaisch anmutenden Musik, zieht es uns sofort in den Bann. Die Liedtitel und Texte konfrontieren uns mit grausamer Geschichte und Gegenwart. La notte dei cristalli (Die Kristallnacht) ist ein Lied, das er für dieses Album gemeinsam mit seinen beiden Kindern, Singer-Songwriter FABER und Madlaina Pollina, aufgenommen hat. Es ist das erste Mal, dass die drei gemeinsam zu hören sind. Free Palestina besingt einen Ort, in dem es keine Erinnerungen, kein Brot, keine Würde gibt, aber viele Kräfte, die ‚Free Palestine‘ rufen. Immer schwingt die Hoffnung mit, schimmern Liebe und Menschlichkeit wie ein Gegengift durch das Leid hindurch. So erzählt das Lied Fra i petali del girasole (In den Blütenblättern der Sonnenblumen) von einem ukrainischen Soldaten auf Heimaturlaub, der fernab vom Donbass, von einem guten Leben nach dem Krieg träumt. Denn eigentlich hält das Leben doch so viel Schönes bereit - La vita è bella così com’è (Das Leben ist schön, so wie es ist) lautet der Titel von Pippo Pollinas Tour im kommenden Jahr.
Akustisch fällt die Vielfalt dieses Albums auf. Die Stücke bestechen durch eine instrumentale Fülle, die ein klanggewaltiges, harmonisches Ganzes schafft und dabei stellenweise doch immer wieder Soli präsent, prägnant, ja fast stolz in den Vordergrund stellt. Vieles davon ist nicht zufällig gewählt, sondern passt sich auch thematisch ein - wie die Oud, die arabische Laute, in Free Palestina. Man könnte meinen, dass diese Vielfalt ein unwillkürlicher Appell für den Frieden ist.
Fra guerra e pace ist ein politisches Statement, eine poetische Mahnung und auch ein Hoffnungsschimmer in bewegten Zeiten. Es erzählt von historischen und heutigen Kriegsereignissen und dem, was sie mit den Menschen machen. Pippo Pollina widmet es „den Unschuldigen, die unter den Bomben sterben, die vom Himmel dieser Welt fallen.“
Das Album erschien am 5. Dezember 2025.
Ab Januar 2026 ist Pippo Pollina in der Schweiz, in Deutschland und Österreich auf Tournee.
Alle Kompositionen und Texte stammen von Pippo Pollina – mit Ausnahme des Textes zu Fra i petali del girasole, der gemeinsam mit Luigi Mariano entstand.
Das Album entstand unter Mitwirkung von:
Gesang:
Julian Pollina „FABER“ & Madlaina Pollina – La notte dei cristalli
Marcello Mandreucci, Alfonso Moscato und Raquel Romeo – Questo tempo insieme
Streicher:
Lenka Bonaventurova (Viola)
Daniel Frankenberg (Violine)
Jonas Moosmann (Violine)
Stefania Verità (Cello)
Tasteninstrumente:
Martin Kälberer (Klavier, Keyboards, Akkordeon, Harmonium)
Hallo, ich bin Maya.
