Musical von John Kander und Fred Ebb

Willkommen! Bienvenue! Welcome!

So begrüßt der Conférencier die Gäste im Kit Kat Club, dem heißesten Underground-Club von Berlin. Es sind die 1920er Jahre. Eine Zeit, geprägt von extremer Armut und hemmungslosem Genuss.

Dort trifft der schwule Schriftsteller Clifford Bradshaw die Sängerin Sally Bowles. Clifford schlägt sich als Englischlehrer durch und schreibt an einem Roman. Als Sally arbeitslos wird, zieht sie zu dem jungen Schriftsteller. Sie werden ein Paar und planen eine gemeinsame Zukunft. Auf der Verlobungsfeier
von Cliffords resoluter Vermieterin kommt das große Erwachen. Angesichts der politischen Bedrohung durch den aufkeimenden Faschismus möchte Clifford Deutschland mit Sally verlassen, doch sie entscheidet sich für ein Leben in der Scheinwelt des Showbusiness.

Basierend auf den autobiografischen Erzählungen Christopher Isherwoods, der – angezogen vom Ruf und der sexuellen Freizügigkeit der Stadt – in den späten zwanziger Jahren in Berlin lebte, entführt „Cabaret“ in eine Welt zwischen Glanz und Abgrund - und weist mit erstaunlicher Aktualität über
seinen historischen Hintergrund hinaus.

Die Kompositionen John Kanders greifen die „Roaring Twenties“ auf – mit Songs wie „Money” oder „Maybe This Time”, die spätestens durch die Verfilmung mit Liza Minnelli zu Welthits wurden.

http://www.dieschoenen.com

Einführung 18.45 Uhr



Musiktheater im E-Werk Freiburg
Buch von Joe Masteroff nach der Erzählung „Goodbye to Berlin“
von Christopher Isherwood
Mit: Katrin Mayer, Stefanie Verkerk, Barbara Britsch, Abi (Abderrezak) Chriette,
Manuel Weinmann, Nicole Haas, Martin Schurr, Marius Barendt
Musikalische Leitung: Marius Barendt und Andreas Binder
Regie: Martin Schurr und Leopold Kern | Choreografie: Stefanie Verkerk
Bühne und Videogestaltung: Herbert Wolfgang | Kostüme: Norbert Wild und Leopold Kern

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher

Und da war ein Cabaret, in einer Stadt, die Berlin heißt, in einem Land, das Deutschland heißt, und
das war das Ende der Welt.

Im Jahr 1930 erlebt der US-amerikanische Schriftsteller Cliff Bradshaw rauschhafte Tage in Berlin.
Verliebt in Sally Bowles, schillernde Sängerin im skandalösen Kit-Kat-Club, tanzt er auf dem
Vulkan, der unter der aufregendsten Stadt der Welt brodelt. Der Aufstieg der Nationalsozialisten
bedroht nicht nur die Freiheit der Nachtschwärmer. Cliffs Pensionswirtin Fräulein Schneider und ihr
Verehrer, der Obsthändler Herr Schultz, bekommen zu spüren, wie auch am hellen Tag der Hass
wächst. Und während auf der Bühne des Kit-Kat-Clubs ein Feuerwerk nach dem anderen
gezündet wird, müssen die Menschen in Berlin entscheiden, wo sie stehen wollen, wenn der
Vulkan ausbricht.

„Cabaret“, in der Verfilmung mit Liza Minelli ein achtfach Oscar-gekrönter Welterfolg, gehört zu den
großen Klassikern des Broadways. In einmaliger Weise verbindet das Musical Tanz, Show und
Spektakel mit der tragischen Geschichte einfacher Menschen am Vorabend der Katastrophe. 25
Jahre nach der ersten Inszenierung des Stücks durch die Musical-AG kommt das Stück im
Sommer 2026 erneut auf die Bühne der Aula. Lassen auch Sie sich in den Bann ziehen, wenn es
wieder heißt: Willkommen, Bienvenue, Welcome - und spüren Sie selbst: Life is a Cabaret!

Buch von Joe Masteroff nach dem Stück „Ich bin eine Kamera“ von John von Druten und Erzählungen von
Christopher Isherwood
Gesangstexte von Fred Ebb
Musik von Fred Kander
Deutsch von Robert Gilbert
in der reduzierten Orchesterfassung von Chris Walker
Aufführungsrechte bei Felix Bloch Erben GmbH & Co. KG, Berlin | http://www.felix-bloch-erben.de

Einlass ins Foyer 30 Minuten vorher