Jubiläums-Uraufführung zum 20-Jährigen des Theaters rote Bühne von Anette Röckl und Christian Schidlowsky (frei nach William Shakespeare)

Die berühmteste Liebesgeschichte der Welt kommt nach Nürnberg! Bei einer
Feier in den Felsengängen unterhalb der Burg verlieben sich Julia und Romeo
blitzartig und unsterblich ineinander. Leider gibt es ein kleines Problem, denn
Romeo lebt in der Gegenwart und Julia 500 Jahre früher…

Sie ist eine Patriziertochter, die mit ihrem Vater im Kucherschloss mitten in der
Nürnberger Altstadt residiert. Romeo dagegen ist der Sohn einer
Bauunternehmerin, die genau diese Immobilie abreißen will für ihre Vision eines
neuen Nürnbergs.

Bald rebelliert Romeo gegen seine Mutter und Julia verweigert sich den Plänen
ihres Vaters, sie mit einem anderen zu vermählen. Die beiden wollen fliehen und
heimlich heiraten. Doch wie und wohin? Zum Glück gibt es Verbündete, die von
geheimen Schleusen wissen, die Raum und Zeit überwinden können. Wie das
Fränkische!

Denn dieser ganz eigene Dialekt wurde damals wie heute in „Nämberch
gwaaft“. So verstehen sich die Liebenden auf Anhieb. Aber wie immer, wenn die
Liebe ausbricht, springt die Sprache ins Poetische: original übersetzt aus dem
Shakespeare-Englisch. Für heutige Ohren frisch gereimt und rhythmisch frech.
Und wenn das romantische Geplänkel zu viel wird, übersetzen Julias Amme und
Romeos Chauffeur das „Gschmarri“ augenzwinkernd ins Fränkische.

Eine herrlich komische und berührende Tragödie zwischen den Zeiten, poetisch
und fränkisch, mit Renaissancetänzen und modernen Baustellen...

Anette Röckl ist durch ihre Kolumnen in der NN+NZ einem breiten Publikum bekannt.
Der Regisseur und Autor Christian Schidlowsky wird diese Uraufführung inszenieren.
Vielen unserer Besucher ist er bekannt durch seine Regie von „Die Blechtänzerin“
zum zehnjährigen Jubiläum des Theaters rote Bühne.

Einlass: 17.00 Uhr

kein Ticketverkauf mehr möglich

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

"Unabhängigkeit - Toleranz - Humor"

Osnabrück

11.04.2026
HerrschaftsZeiten - Erlebnis Cadolzburg
Spurensuche

Stuttgart

11.04.2026
Miniaturen der Romantik

Celle

11.04.2026
BAUBAU

11.04.2026
BAUBAU

11.04.2026
BAUBAU

11.04.2026
The Story That Never Ends

Karlsruhe

11.04.2026
Schlager & Spaß mit Andy Borg und Gästen
Laura Brümmer - Hochgestapelt
Eiskönigin 1 & 2 - Die Musik-Show auf Eis - Alle Songs Live
Ahnenaufstellung - Die Kraft der Ahnen

Uhldingen-Mühlhofen

11.04.2026
10:00 Uhr
Nessi Tausendschön + William Mackenzie - 30 Jahre Zenit

Buxtehude

11.04.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 28,00 €
Oberrhein Konzertreihe – Württembergisches Kammerorchester & Frank Dupree Trio
Die Unfassbaren: Magic Comedy & Hypnose
MIDGE'S POCKET - Support: SKOFJA
GLUTSUCHT - HardRockFormation
Zauber der Operette - Eine Wiener Operettenrevue mit Soliste, Ballett und Moderation

Neuenhagen

11.04.2026
15:30 Uhr
Tickets
ab 35,00 €
THE 12 TENORS - Songs Of Eternity
Burlesque - Golden Glamour Show
Anne Haigis - RauchZart Tour
Dagmar Schönleber - mit „Endlich 50! – So jung brechen wir nicht mehr zusammen“
Brot & Wein - moderierte Verkostung - 5 sächsische Weine treffen außergewöhnliche Brote
Bricks am Meer - Die LEGO®-Ausstellung in Bad Zwischenahn

Bad Zwischenahn

11.04.2026
10:00 Uhr
Tickets
ab 5,00 €
PHILLIP BOA AND THE VOODOOCLUB - play singles & songs from their catalogue
Die Entführung aus dem Serail - Singspiel von W.A. Mozart
Herr Puntila und sein Knecht Matti - Volksstück von Bertolt Brecht
Monomann
Jane, Fargo, Bröselmaschine - Mehr als 100 Jahre Kraut- und Classicrock made in Germany
Die PALDAUER - Bis ans Ende der Welt - Bis ans Ende der Welt
Mord in der Haifischbar St Pauli - Theater in 2 Teilen, Musik von The Rattles
True Crime Magic – Illusion trifft auf harte Realität
ANDERS plus allegro vocale OL & Uni-Chor OL - so kurz davor – tour 26
Auf Herz und Niere
Michel Müller

Pfedelbach

11.04.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 36,00 €
Das Kriminal Dinner - Krimidinner mit Kitzel für Nerven und Gaumen
Ingo Börchers - Zeichen & Wunder
AC/DC Revival Band `89 - Support: Wolfen Reloaded
Alexander Wurz & Die Egerländer Musikanten - Das Original - 70 Jahre Egerländer Musikanten – die Ära geht weiter
CINDERELLA

Hamburg

11.04.2026
18:00 Uhr
Tickets
ab 46,50 €
SHE’S GOT BALLS & HAMMERSMITH - Ladies Tribute To AC/DC & Motörhead

Ludwigshafen-Oppau

11.04.2026
20:00 Uhr
Tickets
ab 34,00 €