Henrike Jütting liest aus Hafentod am 03.07.2025 in Münster

„du bist nicht ich“ - Eine szenische Lesung mit Originaltexten von Annette von Droste- Hülshoff und Judith Kuckart

Der Nottbecker Theater-Abend bietet im ersten Teil ein literarisches Zwiegespräch mit Texten zweier westfälischer Schriftstellerinnen unter dem Titel „du bist nicht ich“: Die Theaterregisseurin und Schriftstellerin Judith Kuckart hat Original-Briefe, Gedichte und Prosatexte der westfälischen Dichterin Annette von Droste-Hülshoff mit eigenen literarischen Texten zu einer vielschichtigen szenischen Lesung montiert. An einer langen weißen Tafel, an der auch die Besucherinnen und Besucher sitzen, ergeben sich Gespräche über Sehnsucht nach Heimat, Geborgenheit, Liebe und Schreiben über die Zeiten hinweg. Begleitet wird diese knappe Stunde von den beiden Jazzmusikerinnen Raissa Mehner und Salome Amend, die auch in der neuen Produktion Kuckarts HUNDSTAGE mit Schlagwerk und Gitarre an der Seite der Schauspielerin Luise Kinner zu erleben sein werden. Über HUNDSTAGE führt das Ensemble im zweiten Teil des Abends, gleich nach den ersten Proben auf dem Kulturgut Haus Nottbeck, mit allen Anwesenden ein Werkstattgespräch.

„Wir haben keine Angst vor der Fiktionalisierung einer historisch belegten Figur namens Annette von Droste-Hülshoff. Sie ist Dichterin. Sie ist realistisch in ihrer Erzählintention. Sie ist Sängerin, Komponistin, Fenstertheaterregisseurin und interessiert an sozialen Choreografien. Sie ist kurzsichtig und sieht trotzdem besser als andere das Elend der Welt. Was würde heute fehlen, hätte es sie damals nicht gegeben? In einem Prosagedicht, einem Textgewebe für eine Schauspielerin/Sängerin und zwei Musikerinnen, werden wir – um die 170 Jahre oder mehr nach ihr geboren – in HUNDSTAGE zum assoziierenden Entschlüsseln damaliger und aktueller Bedeutungen einladen. Von Alltäglichem wie Satellitenschüsseln, Möbelwagen, Bettwäsche, Waschmaschinentrommeln ausgehend, werden wir versuchen, selbst Fernes zu greifen, damit sich das Netz aus Wahrnehmungen heute und Gedanken von damals weiter spannen lässt“, schreibt Judith Kuckart über ihr neues musikalisches Theaterprojekt, das im September 2025 in Wuppertal und Dortmund Premiere haben wird.

Trauerarbeit
Lesung & Gespräch

Jente Posthuma, geboren 1974, ist eine niederländische Schriftstellerin, die für ihre oft scharfzüngige und lakonische, komische Prosa von Presse und Publikum gefeiert wird. Der Roman Woran ich lieber nicht denke stand auf der Shortlist des International Booker Prize 2024 und war für den Literaturpreis der Europäischen Union nominiert:

Als Erstes denkt sie immer an ihren Zwillingsbruder. Wenn sie einen neuen Pullover für ihre Sammlung entdeckt. Wenn sie nicht weiß, wie sie ein schlecht laufendes Date elegant beenden kann. Wenn sie Sylvia Plath liest und Virginia Woolf. Oder als sie die einstürzenden Twin Towers in den Fernsehnachrichten betrachtet. Ihr Zwillingsbruder ist der Mensch, der immer da ist – erst im gemeinsamen Kinderzimmer, dann in der Wohnung auf der anderen Seite des Parks in Amsterdam. Doch plötzlich kommt der Tag, an dem er nicht mehr da ist. Jente Posthuma schreibt in präzisen Vignetten, voll sanfter Melancholie und mit überraschendem Humor von nicht weichen wollender Trauer und einer Erschütterung, die in jeder Faser des Körpers spürbar ist. Und sie erzählt, wie das Ringen um Verständnis die Nähe zum verlorenen Menschen noch vertiefen kann. Ralf Grüttemeier, Professor für niederländische Literaturwissenschaft, stellt die Schriftstellerin vor und spricht mit ihr über den Roman, der in deutscher Übersetzung vorliegt. Niederländische Sprachkenntnisse sind für den Besuch der Lesung nicht erforderlich.