ab 3

Fr 15.11. 10:00

puppen.etc, Berlin
Das Glück, das nicht vom Baum fallen wollte


Puppentheater nach Nadine Brun-Cosme und Olivier Tallec • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten

Der große und der kleine Wolf erproben das Glück beim Fischefangen, beim Schlittenfahren und auf ihrer Wiese. Nur das wunderschöne, knackig-grüne Blatt, ganz oben im Baum, nach dem sich der kleine Wolf so sehr sehnt, das will partout nicht herunterfallen. Selbst im Winter nicht. Da entschließt sich der große Wolf, den gefährlichen Aufstieg zu wagen.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit

Spiel; Bühne: Christiane Klatt
Regie: Susanne Henke
Figuren: Silvia Eisele
Musik: Sven Roxi Otto
Aufführungsrechte: SACD/Gerstenberg

http://www.puppen-etc.de




3+

Fri 15.11. 10:00

puppen.etc, Berlin
The happiness that wouldn’t fall from the tree


Puppet theater based on a story by Nadine Brun-Cosme and Olivier Tallec • in German spoken language • 45 minutes • 7 € (Children), 5 € (Groups with JKS voucher), 5.50 € (Groups without JKS Voucer), 10 € (Adults), Reduced Price 9 € (Adults)

The big wolf and the little wolf try their luck at catching fish, sledging and having fun in their meadow. But there’s a beautiful, crisp green leaf at the very top of the tree... Little wolf longs to have it so much, but it simply refuses to fall down. Not even in winter. And then, big wolf decides to brave a dangerous climb.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Performance, stage design: Christiane Klatt
Direction: Susanne Henke
Figures: Silvia Eisele
Music: Sven Roxi Otto
Performing rights: SACD/Gerstenberg

http://www.puppen-etc.de

14:00 Uhr