Freitag, 11.10.2024
um 20:00 Uhr




12+

Fr 11.10. 20:00 Deutschland Premiere

Franczak & Pękala (abq), Polen
Wieprz River Atlas

Objekttheater und Audiokunst mit elektronischer Live-Musik • in englischer Lautsprache • 45 Minuten • 16,50 €, ermäßigt 11,50 €

Lauschen wir dem Fluss der Ereignisse, Geschichten und Erfahrungen außerhalb der Zeit, die der mäandernde Wieprz trägt. Was ist seine Geschichte?
Bilden die mit ihm lebenden menschlichen und nicht-menschlichen Wesen eine Gemeinschaft?
Ist Stille auf dem Fluss möglich? Was bedeutet sie? Schließen wir die Augen und lauschen wir dem pulsierenden Rhythmus des Wassers!
In seiner neusten Produktion erforscht Ludomir Franczak mit dem Soundkünstler Piotr Pękala den polnischen Fluss Wieprz. Gemeinsam erschaffen sie ein dichtes Geflecht aus Field Recordings und Fundstücken, das das Verhältnis von Mensch und Natur eindringlich befragt.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/posts/barrierefreiheit

Konzept, Performance, Bilder, Sound, Lyrics: Ludomir Franczak, Piotr Pękala (abq)
Voice, Kooperation: Dominika Kryj
Koproduktion mit: Z. Raszewski Theater Institute
Produktion: im Rahmen des Projektes »Spaces of Art« vom Centrum Kultury in Lublin

Die Performance entstand im Rahmen des Projekts »Spaces of Art«, das vom Kulturzentrum in Lublin organisiert und vom Z. Raszewski Theater Institute mitfinanziert wurde.

lfranczak.pl
fb: Ludomir Franczak, Piotr Pękala




Fri 11.10. 20:00 Deutschland Premiere

Franczak & Pękala (abq), Polen
Wieprz River Atlas

Object theater and audio art with live electronic music • in English spoken language • 45 minutes • € 16.50, reduced € 11.50

Let us listen to the flow of events, stories and experiences outside of time, carried by the meandering river Wieprz.
What is its story?
Do the human and non-human beings living along it form a common community?
Is silence on the river possible? What does it mean?
Let us close our eyes and listen to the pulsating rhythm of the water.
In his newest production, Ludomir Franczak, together with the sound artist Piotr Pękala, investigate the Wieprz, a river in Poland. Together, they create a dense interweaving of field recordings and found objects that urgently question the relationship between human beings and nature.


Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/posts/barrierefreiheit

Concept, performance, image, sound, lyrics: Ludomir Franczak, Piotr Pękala (abq)
Voice, co-operation: Dominika Kryj
The performance was created as part of the „Spaces of Art” project organized by the Cultural Center in Lublin, co-financed by the Z. Raszewski Theater Institute.

19:00 Uhr

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix