Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Sechs Lehrer. Ein wütender Vater. Eine verschlossene Tür. Und eine Zeugniskonferenz, die völlig außer Kontrolle gerät.
Freitagnachmittag im Lehrerzimmer eines städtischen Gymnasiums. Während sich die meisten längst ins Wochenende verabschiedet haben, sitzen sechs Lehrerinnen und Lehrer noch immer zwischen Kaffeetassen, Klausuren und ihren ganz persönlichen Befindlichkeiten fest. Viel verbindet sie nicht. Bis ein aufgebrachter Vater auftaucht und verlangt, dass sie über die gefährdete Abiturzulassung seines Sohnes sprechen.
Als die Lehrkräfte das Gespräch verweigern, greift der Vater zu drastischen Mitteln: Er schließt die Gruppe im Lehrerzimmer ein und zwingt sie zu einer äußerst ungewöhnlichen Zeugniskonferenz. Was zunächst wie eine klare Auseinandersetzung zwischen einem verzweifelten Vater und einem scheinbar pflichtbewussten Kollegium beginnt, entwickelt sich schnell zu einer schonungslosen Abrechnung.
Im abgeschlossenen Raum geraten Gewissheiten ins Wanken. Alte Konflikte brechen auf, persönliche Eitelkeiten kommen ans Licht und die bürgerlichen Fassaden des Lehrkörpers beginnen zu bröckeln. Je länger die unfreiwillige Konferenz dauert, desto dringlicher stellt sich die Frage: Sind diese Menschen tatsächlich dazu berechtigt, über die Zukunft eines jungen Menschen zu entscheiden?
Doch auch der Vater muss sich verantworten. Wie weit darf er gehen, um seinem Sohn zu helfen? Und rechtfertigt sein Anliegen wirklich die Mittel, zu denen er greift?
In seiner bissigen Komödie „Eingeschlossene Gesellschaft“ lässt Jan Weiler sechs sehr unterschiedliche Lehrkräfte und einen entschlossenen Vater auf engstem Raum aufeinandertreffen. Mit pointierten Dialogen, scharfem Blick und viel schwarzem Humor erzählt das Stück von Macht, Verantwortung, Vorurteilen und einem Bildungssystem, in dem längst nicht nur die Schülerinnen und Schüler geprüft werden.
Inszenierung: Wolfgang Rumpf
Ausstattung: Erwin BodeSix teachers. An angry father. A locked door. And a report card conference that spirals completely out of control.
Friday afternoon in the staff room of a city high school. While most have long bid farewell to the weekend, six teachers are still caught among coffee cups, exams, and their personal grievances. Not much binds them together. Until an agitated father appears and demands that they discuss his son's threatened eligibility for the Abitur.
When the teachers refuse to engage in the conversation, the father resorts to drastic measures: he locks the group in the staff room and forces them into an extraordinarily unusual report card conference. What initially appears to be a clear confrontation between a desperate father and a seemingly conscientious faculty quickly evolves into a ruthless reckoning.
In the enclosed space, certainties begin to waver. Old conflicts resurface, personal vanities come to light, and the bourgeois facades of the teaching staff start to crumble. The longer the involuntary conference lasts, the more pressing the question becomes: Are these people truly entitled to decide on the future of a young person?
But the father must also be held accountable. How far can he go to help his son? And does his concern really justify the means he employs?
In his biting comedy "Eingeschlossene Gesellschaft," Jan Weiler brings together six very different teachers and a determined father in a confined space. With pointed dialogues, a sharp eye, and a lot of dark humor, the play tells a story about power, responsibility, prejudice, and an education system where not only the students are tested.
Hallo, ich bin Maya.
