Discover events, locations, and artists in German, English, Spanish, French, and Turkish.
Now available in Germany (eventsTODAY.de),
Austria (eventsTODAY.at),
Switzerland (eventsTODAY.ch),
and Spain (eventsTODAY.es)!
Our AI-powered automatic translation ensures you get all information in your preferred language.
Got an event? Submit it and take advantage of automatic translation to reach an international audience.
Whether it's a concert, exhibition, or party – you're in the right place!
Im Zeichen der Hyazinthe - Tage Alter Musik in Herne 2026
Sunday, 11/15/2026 at 4:00 PM
Source: Organizer
Im Zeichen der Hyazinthe - Tage Alter Musik in Herne 2026
The following text was automatically translated.
Show originalShow translation
Echos der Trauer, der Wiedergeburt und des Geheimnisvollen in Anrufungen und Dialogen der antiken Griechin Sappho, der RenaissanceDichterin Gaspara Stampa und der zeitgenössischen Komponistin Francesca Gaza
Drei Tage lange haben die alten Griechen in der Stadt Amyklai auf dem Peloponnes alljährlich ein Fest zu Ehren des Hyakinthos gefeiert – jenes Geliebten des Apoll, der auf tragische Weise getötet und dann in Gestalt einer Blume wieder zum Leben erweckt wurde. Die archaischen Riten dieser Hyakinthien handeln von der Trauer, der Wiedergeburt und dem Geheimnisvollen. Sie bieten für das Ensemble Hourglass den Rahmen, vielschichtige, zeitübergreifende Anrufungen und Dialoge zwischen drei Künstlerinnen zu erkunden. Denn die Hyazinthe als starkes Symbol der Wiedergeburt taucht als Kernmotiv in einem Fragment der antiken griechischen Lyrikerin Sappho auf, das im 16. Jahrhundert durch die Renaissance- Dichterin Gaspara Stampa überarbeitet wurde. Deren Vertonung ging verloren; in der Neukomposition der 1995 geborenen Francesca Gaza für Gesang, Spinettina und Renaissance- Travers flötenensemble erhält sie aber eine neue Stimme. Hourglass schlüpft dabei in die Rolle eines antiken griechischen Chores. Er kommentiert das Fest durch polyphone Vokal- und Tanzmusik aus Stampas Lebenszeit mit kunstvollen Verzierungen über hauchzarten polyphonen Linien und der rhythmischen Kraft selten zu hörender venezianischer Tänze.
Einlass: 15:00 UhrEchoes of mourning, rebirth, and the mysterious in invocations and dialogues of the ancient Greek woman Sappho, the Renaissance poetess Gaspara Stampa, and the contemporary composer Francesca Gaza
ENSEMBLE HOURGLASS LIANE SADLER / Traverso flute, director FRANCESCA GAZA / Vocals, Spinettina da gamba, composition
For three days, the ancient Greeks celebrated a festival in the city of Amyklai on the Peloponnese in honor of Hyakinthos – the beloved of Apollo, who was tragically killed and then resurrected in the form of a flower. The archaic rites of these Hyacinthia deal with mourning, rebirth, and the mysterious. They provide the framework for Ensemble Hourglass to explore multifaceted, timeless invocations and dialogues among three artists. For the hyacinth, as a powerful symbol of rebirth, appears as a core motif in a fragment of the ancient Greek lyricist Sappho, which was revised in the 16th century by the Renaissance poetess Gaspara Stampa. Her setting has been lost; however, in the new composition by Francesca Gaza, born in 1995, for vocals, Spinettina, and Renaissance traverso flute ensemble, it receives a new voice. Hourglass takes on the role of an ancient Greek choir. It comments on the festival through polyphonic vocal and dance music from Stampa's time, with intricate embellishments over delicate polyphonic lines and the rhythmic power of seldom heard Venetian dances.
Hallo, ich bin Maya.
