eventsTODAY - Bärenland am 14.12.2025 in Hamburg

Partys, Konzerte, Theater & Comedy, Kultur, Sport und vieles mehr.

Hallo, ich bin Maya.
Wie kann ich helfen?

Event eintragen

Location eintragen

Künstler:in eintragen

International und mehrsprachig!

Entdecke Events, Locations und Künstler auf Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch und Türkisch.
Jetzt verfügbar in Deutschland (eventsTODAY.de), Österreich (eventsTODAY.at), Schweiz (eventsTODAY.ch) und Spanien (eventsTODAY.es)! Unsere automatische KI-Übersetzung sorgt dafür, dass du alle Infos in deiner bevorzugten Sprache erhältst. Hast du ein Event? Trage es ein und nutze den Vorteil der automatischen Übersetzung, um ein internationales Publikum zu erreichen.
Egal ob Konzert, Ausstellung oder Party – hier bist du richtig!

Bärenland

Sonntag, 14.12.2025 um 18:00 Uhr

Bärenland

Sonntag, 14.12.2025
um 18:00 Uhr

mehr am 14.12.2025

LICHTHOF Theater
Mendelssohnstraße 15
22761 Hamburg

mehr in Hamburg

Wie erzählt man von einem Ereignis das alle gewohnten Ordnungen durcheinander wirft? In ihrem Solo BÄRENLAND lädt Lois Bartel dazu ein, mit ihr gemeinsam einer Geschichte nachzujagen, die sich immer wieder neu formiert.
Inspiriert von Nastassja Martins Bericht über eine lebensbedrohliche Begegnung mit einem Bären und die darauf folgenden Krankenhausaufenthalte („An das Wilde glauben“) nimmt sie uns mit auf theatrale Feldforschung. Sie verwebt dabei Erinnerungen an ein eigenes prägendes Ereignis mit der Geschichte Martins und lässt den Körper selbst zum Territorium werden. Autobiografisches und Fiktionales, Traum und wache Realität fließen dabei ineinander. Das Erzählen in fragilen Kompositionen aus Sound, Sprache, Bild und Bewegung wird zur performativen Strategie der Wiederaneignung und Transformation.

Eventdaten bereitgestellt von: Reservix

Das könnte auch interessant sein

Bär im Universum

Den Eisbären Benny hat es hart getroffen: Seine Eisscholle ist ihm unterm Hintern weggeschmolzen, und er ist der letzte seiner Art. Ganz allein wird er an die Küste eines fremden Kontinents gespült und trifft dort das Huhn Polly. Ihre hilfsbereite Art und ihr frecher Schnabel haben es ihm angetan. Er verliebt sich in das Huhn, unbelehrbar angesichts der Unterschiede zwischen ihnen, die zu Problemen führen könnten. Ist Benny vielleicht nicht der hellste Bär im Universum?
Polly nimmt die Sache in die Hand und schaltet für Benny eine Kontaktanzeige. Auf diese melden sich die Giraffe Anni und der Wal Ute, die Benny in ihre Welten einladen. Doch Anni ist wirklich groß und Ute sehr nass, was die Sache kompliziert macht! Benny und Polly erkennen, dass sie als Freunde alles bewältigen können. Da erreicht sie ein völlig verdreckter Brief von einer Brr aus Bu!

Das Theaterstück zeigt auf heiter- melancholische Weise die Kraft von Freundschaften inmitten der Veränderungen der Welt.

Regie: Grit Lukas
Bühne & Kostüme: Annegret Riedinger
Musik: Xell

Potsdam

16.11.2025
15:00 Uhr

Der Bärenberg (4+) - Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Max Bolliger

Am Fuße eines hohen Berges stehen drei Bären und blicken sehnsüchtig zum Gipfel empor. Da oben muss es so schön sein! Daher ziehen sie los, um den Berg zu erklimmen. Doch als sie an einer Weggabelung ankommen, können sie sich nicht einigen, welcher Weg der richtige ist. Daher beschließen die drei Bären, sich zu trennen. Jeder Bär geht seinen eigenen Weg, muss Gefahren bestehen und Ängste überwinden, um am Gipfel anzukommen.

Obwohl sie gute Freunde sind, sind die drei Bären grundverschieden. Ihr Ziel ist das gleiche, doch sie haben unterschiedliche Vorstellungen davon, wie man dieses erreicht. Gibt es wirklich nur einen richtigen Weg? Manchmal müssen selbst die besten Freunde ihre eigenen Wege gehen, weil für jeden etwas anderes richtig ist.

Abenteuergeschichte über das Finden des eigenen Weges mit viel Musik.

Es spielt das Theater Mummpitz.

Dieses Stück ist für Kinder ab 4 Jahren geeignet.

Einlass ins Foyer 1 Stunde vor Beginn der Veranstaltung

Kornwestheim

23.11.2025
15:00 Uhr

Das Bärenwunder - Ein Theaterstück nach dem Bilderbuch von Wolf Erlbruch

Auf seinem kleinen Zeltplatz erzählt und spielt Stefan Wiemers bildhaft, mit viel Bewegung
und all den Dingen die man als Naturforscher so braucht, die Geschichte vom Bärenwunder. - Eine Geschichte, bei der man am Schluß beinahe so klug ist wie zuvor. Aber nur beinahe.

Für „Das Bärenwunder“ erhielt Wolf Erlbruch den Deutschen Kinder- und Jugendliteraturpreis.

Pressestimmen

Ausgefeilte Mimik und Gestik, gepaart mit minimalsten Requisiten, genügten Stefan Wiemers, das preisgekrönte Bilderbuch von Wolf Erlbruch lebendig werden zu lassen zur Freude eines glücklichen Publikums.
Kehler Zeitung, Thekla Frey

Mittels einfacher und schöner Spielideen, ein bisschen Objekttheater und viel Augenzwinkernder Situationskomik entwickelt sich im Alten Wiehrebahnhof die gar herzerwärmende Geschichte einer großen Suche.
Badischen Zeitung, Marion Klötzer

Freiburg im Breisgau

23.11.2025
15:00 Uhr

Wie erzählt man von einem Ereignis das alle gewohnten Ordnungen durcheinander wirft? In ihrem Solo BÄRENLAND lädt Lois Bartel dazu ein, mit ihr gemeinsam einer Geschichte nachzujagen, die sich immer wieder neu formiert.
Inspiriert von Nastassja Martins Bericht über eine lebensbedrohliche Begegnung mit einem Bären und die darauf folgenden Krankenhausaufenthalte („An das Wilde glauben“) nimmt sie uns mit auf theatrale Feldforschung. Sie verwebt dabei Erinnerungen an ein eigenes prägendes Ereignis mit der Geschichte Martins und lässt den Körper selbst zum Territorium werden. Autobiografisches und Fiktionales, Traum und wache Realität fließen dabei ineinander. Das Erzählen in fragilen Kompositionen aus Sound, Sprache, Bild und Bewegung wird zur performativen Strategie der Wiederaneignung und Transformation.

Hamburg

13.12.2025
20:15 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

10.01.2026
16:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.) - OmaOpa

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

11.01.2026
15:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

13.01.2026
10:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

14.01.2026
10:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

15.01.2026
10:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

16.01.2026
10:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

16.01.2026
15:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

17.01.2026
16:00 Uhr

Der Bärenberg (4+ / 50 Min.)

Eine Geschichte darüber, den eigenen Weg zu finden.

Drei Bären wollen einen Hügel erklimmen, doch als sie an eine Weggabelung kommen, sind sie sich nicht einig, welcher Weg zum Gipfel führt. Der eine Bär geht rechts, der andere links und der dritte? Er zaudert und sieht, als er dem ersten folgt, wie dieser für den Weg kämpfen muss. Auch der Weg des zweiten Bären erweist sich als schwer. Der dritte Bär geht zurück nach Hause. Am Ende jedoch kann man erfahren, wie jeder seinen eigenen Weg gegangen ist.

Eine Geschichte, die Mut macht!

U2, U3, S1, Bus 113 bis "Rothenburger Straße"

Nürnberg

18.01.2026
15:00 Uhr

Bär im Universum

Den Eisbären Benny hat es hart getroffen: Seine Eisscholle ist ihm unterm Hintern weggeschmolzen, und er ist der letzte seiner Art. Ganz allein wird er an die Küste eines fremden Kontinents gespült und trifft dort das Huhn Polly. Ihre hilfsbereite Art und ihr frecher Schnabel haben es ihm angetan. Er verliebt sich in das Huhn, unbelehrbar angesichts der Unterschiede zwischen ihnen, die zu Problemen führen könnten. Ist Benny vielleicht nicht der hellste Bär im Universum?
Polly nimmt die Sache in die Hand und schaltet für Benny eine Kontaktanzeige. Auf diese melden sich die Giraffe Anni und der Wal Ute, die Benny in ihre Welten einladen. Doch Anni ist wirklich groß und Ute sehr nass, was die Sache kompliziert macht! Benny und Polly erkennen, dass sie als Freunde alles bewältigen können. Da erreicht sie ein völlig verdreckter Brief von einer Brr aus Bu!

Das Theaterstück zeigt auf heiter- melancholische Weise die Kraft von Freundschaften inmitten der Veränderungen der Welt.

Regie: Grit Lukas
Bühne & Kostüme: Annegret Riedinger
Musik: Xell

Potsdam

25.01.2026
15:00 Uhr

Bär. Ein Zeitzeuge erzählt - Wiederaufnahme

ab 9

Mi 28.1. 10:00 Wiederaufnahme
Do 29.1. 10:00
Fr 30.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung
Sa 31.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Ein dokumentarisches Objekttheater zur Verfolgung während der NS-Diktatur und über die generationsübergreifende Weitergabe traumatischer Erfahrungen, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.
AMCHA Deutschland engagiert sich für die nichtmaterielle, psychosoziale und präventiv ausgerichtete Unterstützung von Holocaust Überlebenden und deren Nachkommen in Israel.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
MI 28.1. 11:00
DO 29.1. 11:00

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«

Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Dauer: 60 Minuten
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Fri 30.1. 18:00 with English surtitles
Sat 31.1. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary object theater • in German spoken language • 45 minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

A documentary object theater piece about persecution during the Nazi dictatorship and the intergenerational transmission of traumatic experiences, told from the perspective of a teddy bear.
The concept for the production was developed as part of the project “Hakara – Confronting Transgenerational Trauma” by AMCHA Deutschland e.V. and was funded by the German Foreign Office.
AMCHA Germany is committed to providing non-material, psychosocial, and preventive support to Holocaust survivors and their descendants in Israel.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
English Subtitles: Sprachspiel
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.

For grades 3-6
Tue+Wed 28.+29.1. 10:45

Workshop

For grades 3 to 6, in conjunction with the performance To Bear witness.
Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration until 27.1. at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

09:00

Berlin

28.01.2026
10:00 Uhr

Bär. Ein Zeitzeuge erzählt

ab 9

Mi 28.1. 10:00 Wiederaufnahme
Do 29.1. 10:00
Fr 30.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung
Sa 31.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Ein dokumentarisches Objekttheater zur Verfolgung während der NS-Diktatur und über die generationsübergreifende Weitergabe traumatischer Erfahrungen, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.
AMCHA Deutschland engagiert sich für die nichtmaterielle, psychosoziale und präventiv ausgerichtete Unterstützung von Holocaust Überlebenden und deren Nachkommen in Israel.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
MI 28.1. 11:00
DO 29.1. 11:00

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«

Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Dauer: 60 Minuten
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Fri 30.1. 18:00 with English surtitles
Sat 31.1. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary object theater • in German spoken language • 45 minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

A documentary object theater piece about persecution during the Nazi dictatorship and the intergenerational transmission of traumatic experiences, told from the perspective of a teddy bear.
The concept for the production was developed as part of the project “Hakara – Confronting Transgenerational Trauma” by AMCHA Deutschland e.V. and was funded by the German Foreign Office.
AMCHA Germany is committed to providing non-material, psychosocial, and preventive support to Holocaust survivors and their descendants in Israel.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
English Subtitles: Sprachspiel
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.

For grades 3-6
Tue+Wed 28.+29.1. 10:45

Workshop

For grades 3 to 6, in conjunction with the performance To Bear witness.
Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration until 27.1. at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

09:00

Berlin

29.01.2026
10:00 Uhr

Bär. Ein Zeitzeuge erzählt

ab 9

Mi 28.1. 10:00 Wiederaufnahme
Do 29.1. 10:00
Fr 30.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung
Sa 31.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Ein dokumentarisches Objekttheater zur Verfolgung während der NS-Diktatur und über die generationsübergreifende Weitergabe traumatischer Erfahrungen, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.
AMCHA Deutschland engagiert sich für die nichtmaterielle, psychosoziale und präventiv ausgerichtete Unterstützung von Holocaust Überlebenden und deren Nachkommen in Israel.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
MI 28.1. 11:00
DO 29.1. 11:00

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«

Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Dauer: 60 Minuten
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Fri 30.1. 18:00 with English surtitles
Sat 31.1. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary object theater • in German spoken language • 45 minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

A documentary object theater piece about persecution during the Nazi dictatorship and the intergenerational transmission of traumatic experiences, told from the perspective of a teddy bear.
The concept for the production was developed as part of the project “Hakara – Confronting Transgenerational Trauma” by AMCHA Deutschland e.V. and was funded by the German Foreign Office.
AMCHA Germany is committed to providing non-material, psychosocial, and preventive support to Holocaust survivors and their descendants in Israel.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
English Subtitles: Sprachspiel
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.

For grades 3-6
Tue+Wed 28.+29.1. 10:45

Workshop

For grades 3 to 6, in conjunction with the performance To Bear witness.
Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration until 27.1. at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Berlin

30.01.2026
18:00 Uhr

Bär. Ein Zeitzeuge erzählt

ab 9

Mi 28.1. 10:00 Wiederaufnahme
Do 29.1. 10:00
Fr 30.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung
Sa 31.1. 18:00 mit englischsprachiger Übertitelung

Schaubude Berlin
BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt

Dokumentarisches Puppen- und Objekttheater • in deutscher Lautsprache • 45 Minuten • Kind 7 € | Gruppe mit JKS-Schein 5 € | Gruppe ohne JKS-Schein 5,50 € | Erwachsene solidarisch 15 € | regulär 10 € | ermäßigt 9 €

Bärchen, Spitzname »Bär«, ist ein Teddy und über 100 Jahre alt. Seine Augen haben schon viel gesehen. Er war in sehr schönen, aber auch in sehr schlimmen Momenten dabei, zum Beispiel, als die Wände wegen der Bomben wackelten. Oder als Irenes Großmutter deportiert wurde. Bisher ist Bär diesen Erinnerungen lieber ausgewichen. Nun betritt er mit uns lange verschlossene Räume, in denen wichtige Stationen seiner Biografie mit Schattenspiel und Sound wieder lebendig werden.
Ein dokumentarisches Theater über das Leben eines jüdischen Kindes in der NS-Diktatur, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.

Ein dokumentarisches Objekttheater zur Verfolgung während der NS-Diktatur und über die generationsübergreifende Weitergabe traumatischer Erfahrungen, erzählt aus der Sicht eines Teddybären.
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.
AMCHA Deutschland engagiert sich für die nichtmaterielle, psychosoziale und präventiv ausgerichtete Unterstützung von Holocaust Überlebenden und deren Nachkommen in Israel.

Hinweise zur Barrierefreiheit: Informationen zur baulichen Barrierefreiheit des Spielorts finden Sie hier: https://schaubude.berlin/de/barrierefreiheit/

Nach den Lebenserinnerungen von Irene Grumach-Shirun, aufgeschrieben von Jill Levenfeld

Konzept, Performance: Josephine Hock
Regie: Hannes Kapsch
Konzept, Szenografie, Kostüme: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppenbau: Verena Waldmüller
Dramaturgie: Tim Sandweg
Antisemitismuskritische Beratung: Juliette Brungs
Lichtdesign: Werner Wallner
Technische Einrichtung: Jens Angermann, Paul Friedrich
Konzeption Begleitmaterial: Iven Hoppe
Workshop: Franziska Burnay Pereira, Brie Anne Schröder, Susann Tamoszus
Audiodeskription: Nicolai Audiodeskription
Gefördert von: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Konzeption gefördert von: AMCHA Deutschland e. V., Auswärtiges Amt

https://vimeo.com/1003598916?share=copy

Für Klassen 3-6
MI 28.1. 11:00
DO 29.1. 11:00

Inszenierungsbegleitender Workshop
zu »BÄR. Ein Zeitzeuge erzählt«

Nach den Vorstellungen bieten wir einen Workshop an, um die Eindrücke zu vertiefen, über historische Kontexte zu sprechen und die Ausdrucksmittel der Inszenierung spielerisch zu reflektieren.
Dauer: 60 Minuten
Anmeldung unter: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Fri 30.1. 18:00 with English surtitles
Sat 31.1. 18:00 with English surtitles

Schaubude Berlin
To Bear Witness

Documentary object theater • in German spoken language • 45 minutes • Children €7 | Groups with JKS voucher €5 | Groups without JKS voucher €5,50 | Adults Supporter €15 | Regular €10 I Discounted €9

Bärchen, or Bär to his buddies, is a teddy bear and is more than 100 years old. His eyes have already seen a whole lot of things. He has already seen very beautiful and very awful moments, for example, when the walls shook because of the bombs. Or when Irene’s grandmother was deported. Up until now, Bär has preferred to avoid these memories. Now, together with us, he enters that have been closed up for a very long time, where important parts of his biography are brought back to life with shadow play and sound.
This is a a piece of documentary theater about the life of a Jewish child under the Nazi dictatorship, told from the point of view of a teddy bear.

A documentary object theater piece about persecution during the Nazi dictatorship and the intergenerational transmission of traumatic experiences, told from the perspective of a teddy bear.
The concept for the production was developed as part of the project “Hakara – Confronting Transgenerational Trauma” by AMCHA Deutschland e.V. and was funded by the German Foreign Office.
AMCHA Germany is committed to providing non-material, psychosocial, and preventive support to Holocaust survivors and their descendants in Israel.

Notes on accessibility: Information about the accessibility of the venue in structural terms can be found here: https://schaubude.berlin/en/barrierefreiheit/

Based on the memoir of Irene Grumach-Shirun, transcribed by Jill Levenfeld
Concept, performance: Josephine Hock
Direction: Hannes Kapsch
Concept, scenography, costumes: Luise Ehrenwerth
Sound: Sebastian Schlemminger
Puppet design: Verena Waldmüller
Dramaturgy: Tim Sandweg
Concept Theater pedagogical information material and workshop: Iven Hoppe, Susann Tamoszus
Audio description: Nicolai Audiodeskription
English Subtitles: Sprachspiel
Funded by: Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt
Conception funded by: AMCHA Deutschland e. V. and Auswärtiges Amt
Die Konzeption für die Inszenierung entstand im Rahmen des Projektes »Hakara - Transgenerationalem Trauma begegnen« von AMCHA Deutschland e. V. und wurde vom Auswärtigen Amt gefördert.

For grades 3-6
Tue+Wed 28.+29.1. 10:45

Workshop

For grades 3 to 6, in conjunction with the performance To Bear witness.
Following the performance, our theater education team is offering a workshop. It will provide space to deepen the impressions, talk about historical contexts and playful reflect upon the means of expression used in the production.
Duration: 60 Minutes
Registration until 27.1. at: theaterpaedagogik@schaubude.berlin

Berlin

31.01.2026
18:00 Uhr

Der Bär, der nicht da war (ab 6 Jahre)

Ein Theaterstück voller Überraschungen und Wunder

Der Bär entdeckt in seiner Tasche eine Nachricht, auf der steht: „Bist du ich?“.
„Eine sehr gute Frage“, findet der Bär und beginnt sich zu suchen.
Ein wundersamer Wald beginnt um ihn herum zu wachsen. Der Bär lauscht dem Klang seiner eigenen Stille. Er trifft alte Freunde, verirrt sich beim geradeaus Fahren mit dem trägen Schildkrötentaxi und findet schließlich sich selbst.

Einlass 14:50 Uhr

Ostfildern

07.02.2026
15:00 Uhr

Der Bär, der nicht da war

Einlass: 14:45 Uhr

Langenau

01.03.2026
15:00 Uhr

Bär hat es schwer

ab 4 Jahren

Der Herbst ist fast vorbei. Bär kommt gerade aus dem Wald und hat einen schweren Bauch vom Fressen – die letzten Nüsse und Pilze. Und schwere Beine hat er auch – so müde vor dem Winterschlaf. Er freut sich auf sein weiches Winterschlafbett. Es ist soweit. Er plumpst auf sein Bett, streckt sich, räkelt sich und rollt sich zusammen. Doch was ist das? Da pikst und kneift etwas! So kann der Bär nicht schlafen. Und wenn er nicht schlafen kann, kriegt er schlechte Laune. Wie soll das bloß weitergehen?

Flörsheim am Main

24.03.2026
15:30 Uhr

Eventeintrag bearbeiten
Fehler melden

Events in der Nähe

St. Pauli Kieztour – Hamburg Reeperbahn mittendrin
14.11.2025 / Hamburg

St. Pauli Hafenkante-Tour – unterwegs am Wasser
14.11.2025 / Hamburg

St. Pauli Krimitour – auf den Spuren des Verbrechens
14.11.2025 / Hamburg

Das doppelte Lottchen – Dubbelt höllt beter
15.11.2025 / Hamburg

Albertine Sarges
14.11.2025 / Hamburg

Locations in der Nähe

Landungsbrücken, Brücke 6
Hamburg

Überseebrücke Hamburg
Hamburg

Reeperbahn Comedy Club
Hamburg

Markthalle Hamburg
Hamburg